范文：Hello,mynameisGaopinhui.I'm12yearsold.I'mhonoredtohavethisopportunitytointroducemyselftoyou.
Myhobbyisplayingtheelectronicpiano,becauseitcanbringmealotoffun,andIwillfeelveryhappywhenIplaytheelectronicpiano.Ihopeyoucanlikeme.IbelieveIcangetalongwellwithyou,thankyou.
你好，我叫高品辉。我12岁了。我很荣幸有这个机会向大家作自我介绍。我的爱好是弹电子钢琴，因为它能给我带来很多乐趣，当我弹电子钢琴时，我会感到非常高兴。我希望你能喜欢我。我相信我能和你相处得很好，谢谢你。
英语翻译技巧：
第一、省略翻译法
这与最开始提到的增译法相反，就是要求你把不符合汉语，或者英语的表达的方式、思维的习惯或者语言的习惯的部分删去，以免使所翻译出的句子沉杂累赘。
第二、合并法
合并翻译法就是把多个短句子或者简单句合并到一起，形成一个复合句或者说复杂句，多出现在汉译英的题目里出现，比如最后会翻译成定语从句、状语从句、宾语从句等等。
这是因为汉语句子里面喜欢所谓的“形散神不散”，即句子结构松散，但其中的语意又是紧密相连的，所以为了表达出这种感觉，汉语多用简单句进行写作。而英语则不同，它比较强调形式，结构严谨，所以会多用复杂句、长句。因此，汉译英时还需要注意介词、连词、分词的使用。
自我介绍务必讲清下述5-6项内容：姓名；爱好、籍贯、学历或业务经历（应注意与公司有关）；专业知识、学术背景（应注意与岗、职有关）；优点、技能（应突出能对公司所作的贡献）；用幽默或警句概括自己的特点可加深他人的印象；致谢。
IwasborninJinan,ShandongProvince,andgraduatedfromQingdaoUniversityin2002withamaster'sdegreeineconomics.
Asafinancialconsultant,IhaveworkedinseveralcompaniesinQingdaofor10years,includingHuitong,PacificInsuranceandHSBC.
IusuallylikeplayingtabletennisandlearningEnglish.
我出生在山东济南，2002年毕业于青岛大学，得到了经济学硕士学位。作为一名理财顾问，我已经在青岛的几个公司工作10年了，包括汇通公司，太平洋保险和汇丰银行。我平时喜欢打乒乓球和学习英语。
扩展资料
根据公关礼仪的惯例，地位低者先介绍。比如，主人要先向客人把自己介绍一下；公关人员要把自己向贵宾作一个介绍；男士要把自己向女士作介绍。晚辈要把自己向长辈作介绍。
位低者先介绍，这是非常重要的一个细节。当然有的时候也没有必要过分地拘谨，如果对方位低，但他忘了介绍了，位置高的人，先作个自我介绍也没有什么。但是，应该位低的人先作介绍，这是介绍的顺序，这一点很重要。
先递名片再作介绍，自我介绍时先递张名片为佳。训练有素的公关人员要养成名片使用规范化的习惯。要先递名片。先递名片有三个好处，其一，少说很多话。我什么头衔，什么职务，就都没有必要说了，其二，加深对方印象。
其三，表示谦恭。不仅作自我介绍的时候，地位低的先介绍，交换名片的时候，也是地位低的人先递名片，实际上是尊重对方。
写作思路：根据题目要求，可以从多方面介绍自己。
Hello,everyone.MynameisXXX.I'm16.
你好大家好，我叫xxx。我16岁。
IcomefromWuxiCity,JiangsuProvince.MyfavoritesubjectisChinese.
我来自江苏省无锡市。我最喜欢的科目是中文。
Ilikereadingverymuch,especiallyreadinghistorybooks.
我非常喜欢阅读，特别是在阅读历史书。
Asastudent,Istudyveryhard.
作为一名学生，我学习非常努力。
Imademanyfriendsatschool,andmostofthemworkedhard.
我在学校交了很多朋友，他们中的大多数人也都很努力。
Ihopewecanallseizethebestopportunitytoachieveourgoals.