本篇介绍的是VtR(Vampire-TheRequiem)产品线，是新黑暗世界的吸血鬼。
一种遐想
身为一个人，我们对自己生活的这个世界认识多少？无需任何的思考立刻便能得出答案——很小一部分。
我在说什么？我是说……当你被初拥成一名吸血鬼的最开始，你对吸血鬼的世界是一无所知的。而当你逐渐掌握了那些对生存而言必要的知识之后，你很可能会停止你对这黑暗世界的探索……只因为，你不感兴趣，也不一定需要那些知识。
而吸血鬼跟人类似，很大一部分也继承了这样的态度。虽然，吸血鬼这一超自然种族有着很多强大的能力。他们有秘藏于氏族之血的戒律，血脉传承的秘术，奇诡黑暗的鲜血仪式，超脱非凡的蟠龙之法，但并不是每一个吸血鬼都对这些所谓的'超能力’有着旺盛的兴趣……绝大多数的吸血鬼，哪怕是最强大的那些，最开始往往只是活在那里而已。
是的，他们只是在生活，就像现实中的普通人。他们的身体有着举起数吨物体的潜力，但没有去开发这些能力的必要。为何？哦……你可以问问自己：“我为什么要将肌肉锻炼到能捏碎钢铁的程度？为了……恩，能碾碎钢铁？”
你问一个吸血鬼他为何不好好锻炼自己的超自然能力，就像在问一个凡人为什么不好好学习数学——没兴趣也没必要。
世界上很大一批吸血鬼都只是活在那里罢了。虽然因为心兽（Beast）的缘故他们要面对比常人更加艰难的道德挣扎，尽管如此，本质上他们也不过是一群生理性质被扭曲了的凡人。他们得上班，处理人际交往，个别有在养宠物，还有些在种植花草……他们的头脑里通常没有什么成为黑暗之主或征服世界之类的怪诞念头。
不知各位观众有没有听说过这样一种说法：“美利坚千禧年前后的这一代人都被各种快餐观念毒害了，他们的脑壳无法塞入任何严肃的知识，无法诞生任何有价值的思想，只因他们什么都不在乎。”假设这说法是真的，那他们所转化成的吸血鬼也将继承相同的特质——哦！一批什么都不在乎的吸血鬼！娱乐至死的吸血鬼！
我希望各位感受到了我想让你们感受的，这是在用一种浮夸的讲解两个问题：
第一，吸血鬼的心智虽确实会被其超自然的内在扭曲，但在这扭曲以狰狞的姿态将他变成人性泯灭的怪物之前，他还是最初的那个人。就像你能从一个中年大叔的躯壳里看到他少年时代的影子一样，你始终能从吸血鬼的脸上找到他人类时代的眼神。
第二，无论是娱乐至死的吸血鬼也好，守旧古板的吸血鬼也好，既然吸血鬼都是由人类转化而成的，而每一个人类都有自己的个性，那吸血鬼便也不可能共有同质化的脸谱。虽然你可以用一种类似'娱乐至死’的刻板印象去描述美利坚青少年，但归根究底，看法通常无法影响实质，生活自有现实窘境，有的吸血鬼飞速堕落成了怪物，有些反而比普通人类更充满人性。
不要单纯将黑暗世界中的吸血鬼视作传统作品里的黑暗怪物。请将他们看成小说戏剧中活着的，会说话的，充满个性的人。只有当大家做好了这样的准备，我们的话题才能推动下去。
作为超自然生物
吸血鬼——渴血的黑夜怪物。如果要给出一个定义，渴血的怪物便是吸血鬼（Vampire）。这定义如此宽泛，是不是说明吸血鬼不仅仅只有一种？没错，黑暗世界中塞满了各式各样的吸血鬼……除了我们要介绍的主角血族（Kindred）外，还有很多其他的可怕吸血怪物，而这些怪物中的很多种，连血族都不知晓其存在。如果你有兴趣，可以使用游戏提供的工具自行设计属于你的吸血怪物。
血族（Kindred）是什么——吸血鬼中最有代表性，最繁荣最强大的一支。血族是某种无从溯源的诅咒的背负者，他们在白日中睡去，在黑夜下醒来。他们有着魔性的魅力，能凭气场征服最矜持的凡人，他们有着可怖的力量，哪怕是刚被转化不久的新生儿也能给黑街帮派带来毁灭性的打击。血族是行走在人类社会间的终极掠食者，他们靠每日饮用血液为生，这些让人惊悚的饮品来自他们的猎物：动物，人类，其他超自然生物，甚至同族吸血鬼。根据传闻，有的强大的血族会将这世上最危险的猎手——狼人（Werewolf），囚禁在地下室的监牢里，只因他们嗜好这半人半灵之物血液的芬芳。而更加恐怖的那些古老者，像饲养宠物圈养农奴一样收集着世界上各类超自然生物，仅出于丰富食品口味的目的。
终极诅咒
然而，这不是吸血鬼最可怕的地方，这群半死亡者最骇人听闻的恐怖隐藏在他们的血液之中。血族的鲜血是人类只要尝过一遍就无法摆脱的毒品，他们的吮吸之吻能给生物带来巅峰快乐的感官刺激。更糟糕的是，这绯红之血在让其猎物于肉体欢愉中欲罢不能的同时，还会在无形之中玷污对方的情感与自由意志，于病态的幸福感的掩护之下植入对暗夜贵公子的忠诚，形成联结（Vinculum），或称血之束缚（BloodBonds，见下文注释1）。
血缚不仅是忠诚那么简单，更是品尝这绯红之血（Vitae）的人不自觉中对血主（regnant）产生的爱，这强迫之爱不单单会作用于没有任何超自然抗力的凡人，还会浪漫而残酷地发生在血族同族以及其他几乎所有超自然生物身上。当你选择成为血族盟友的同时，你献出的并非只有当下的忠心，更有此刻开始的沥血恋情。无论这爱意是虚伪还是真实，它都是连接血族与其盟友的坚不可摧的纽带。正是这纽带编织出的那张潜藏于人类社会之下的不洁巨网为血族提供了最强大也最根本的力量。有些挣扎鏖战的吸血鬼猎人知晓这诅咒之血的秘密，但仍然无法抵挡发自内心的雀跃和心喜，最终跪拜在了他们永恒爱人的石榴裙下。不要怀疑！当你三次饮下吸血鬼之血后，必将至死不渝地爱上血液的主人。
吸血鬼的血液是最芬芳的毒蜜，永远在最大程度地考验那些曾一度沉醉其中的人类俘虏们的意志。有些察觉其危害的人能凭坚韧的信念从中挣脱，然而微妙的事实在于，与这怪异的甜美同时前来的还有货真价实的好处。很多坚毅的人类无法接受成为吸血鬼这样的选择，将其视作一条亵渎灵魂的堕落之道，可当除却成为无法直面阳光的可憎黑暗之物外还有一条折中的永生之路时，信仰不那么坚定的便屈服于欲望了。
然而，并不是所有尸鬼都居住在他们主人用鲜血编织出的囚笼之中，部分尸鬼获得了自由，被称为独立尸鬼。因尸鬼的肉身在耗尽了体内的血族之血后会最终回归到理论他们应达到的正确年龄，活得过于长久的那些将不得不面对停止服用绯红之血会导致的肉体衰竭，失去了主人的他们只好竭尽所能争夺能获得的一切吸血鬼的诅咒之血（Vitae）。可血之束缚是绝对的，饮用其他吸血鬼的血便会产生对这全新血主的爱……那么，为了自由，便将这鲜血的主人一同宰了吧。
传说与现实
不同于流传于世的民俗传说，绝大部分吸血鬼不畏惧十字架或其他宗教象征，也并不对大蒜的味道产生生理厌恶，他们可以在镜面前留下影像，也能跨过活水，亦或者在不被邀请的情况下走进有主人的房屋，是的，绝大多数的血族都是如此。唯一能给吸血鬼带来无法逃离之毁灭的是太阳的灼人之眼，除了传说中的超脱者龙之子德古拉外，血族在暴露日光下的身体会迅速沸腾燃烧直至终结。因血族那不可思议的韧性恢复力和敏捷，猎杀吸血鬼的专家知晓他们必须使用火焰，这是除却超自然之力外少数能给吸血鬼带来难以愈合伤势的武器。
传说和现实的强烈冲突钩起了血族中部分好奇心旺盛的新生儿（Neonates）的探索欲，他们询问自己的尊长（Sire）这种矛盾是如何形成的。
若是一个博学者愿意回答，他们会告诉年轻的血族，当一个吸血鬼逐渐踏入超自然世界的深处后，部分道路在赋予血族强大力量的同时偶尔也会让他们背负一些……伤痕。他们的人生旅途，思维模式，成就，愤恨，哀苦，将成为他们存在的一部分，化作形而上学的枷锁束缚住他们。与上帝结下孽缘的国王逐渐变得会被十字架驱逐，带领罗马军团与德鲁伊对攻的将军发现自己被活水所弃绝，在盟会（covenant）的命令下于冻原向火炮冲锋的士兵发现自己的血液逐渐能冻结钢铁……
一些血族，通常是可以连续活动300年以上的强大的血族，他们的意志与力量在自己的血液里留下了除却氏族之血外新的传承，一条新的血系（Bloodline）就此形成了。血系往往包含着独特且只属于他们的超自然力量，以及尾随着超自然力量的异常变化。一些对吸血鬼的错误传说，除了血族社会故意放出的烟雾外，很可能是指这些独特的血系背负的异变。
当人类在讨论吸血鬼的力量与存在可能时，血族们往往在讨论这些隐秘血系的历史及代言人。
吸血鬼有多强？
吸血鬼可以很强。单就作战能力而言，血族承担的诅咒提供了太多的馈赠，永恒的时光为他们带来了过量的知识与技巧。以一种苛刻的观点，不朽的生命允许他们将人类历史上诞生过的每一项技艺都提高到匪夷所思的高度。哪怕作为一种业余爱好，三四百年的时光也足以积攒数十万个小时的实践经验。理论上每一个吸血鬼都是，或者说，终将成为各个领域的大师。他们能像武术宗师一样出拳，像剑豪一般挥刃……在一种理想情况里。
氏族（Clan）之血中流淌着戒律（Discipline，注释2），戒律是一种和心兽连结的，血族最为凶悍强大的超自然力量。最基础的部分在被初拥成为吸血鬼的那一刻便会作为一种本能被鲜血铭刻在血族的身体里，借由探索实验钻研，血族可发掘或创造出更高阶的能力。整个吸血鬼社会在千年间始终在探索这些力量的更深层次，有传闻说，一些古老的血族将戒律开发到了骇人听闻的地步。
若这些传闻是真的，那么最为强大的血族可以做到像这样的事情：
维持常态一吨以上的肌肉力量，如果他们愿意，可以像挥舞钝器一样挥舞汽车。
将肉体塑造得如金石般坚韧，面不改色地抵挡枪林弹雨。
如闪电般在人群中出现消失，在敌人扣动扳机前拔掉其双手全部手指。
以山精林神的姿态宣布某块土地的归属权，兽王般号令领土上的所有活物。
用内在的洞察力刺入他者的心智，随心所欲读取心声，编写记忆。
用意识占据另一个生物，甚至是超自然生物的躯体。
仅仅站在那里，凭借压倒性的气场和魅力让自己成为所有人最狂热的偶像。
把现实化为魔境，扭曲认知，将那可怜的目标拉入只属于受害者的私人地狱。
消灭存在感。与他人共享一栋房子，五十年一同生活，每日坐在一起看电视，一起吃饭，一起洗漱，却不让对方知晓自己的存在。
变形成魔鬼造型的怪物，或在枪剑的包围中化为雾气消失。
初入超自然世界的新生儿往往将这种种“真实”视作神话，因为他们的尊长不得不不字面意义上混杂着神话传说来讲述这些吸血鬼中的传奇。所以，有些新生儿心底对这类浮夸的说法不以为然，认为这不过是某些年迈的血族为了巩固自身权威而编造出的谎话。
动动脑想想吧……按照这些所谓的'亲身所见’，强大的吸血鬼可以做到单人撕碎现代军队，而任何一个对现代火力有哪怕一点常识的人都不会认为这是可能的。既然有些城市连亲王（Prince）之尊都会被身为凡人的猎人（Hunter）集团凭协调战术杀死，那对抗军队便不过是个笑话。
他们都是吸血鬼，吸血鬼与吸血鬼之间又能有什么根本性的不同呢？凡人中的连环杀手能在十年间谋杀几十人上百人，但对着这些所谓酷似怪物的杀手的胸口来一发子弹，他们就会躺下。那么，所谓的强大的吸血鬼也不过是些狡猾的杀手罢了。
出于那因各种原由对尊长产生的敬爱，并不是每个有想法的血族都会在明面上展现出对'神话’的不屑一顾……或许这些现代人的自傲与智慧是对的吧，也或许，他们终有一天，会不幸地见识到能让他们哭泣的真正怪物，那些活着的吮血天灾。
吸血鬼也可以很弱。打一个简单的比方，地球上那么多人类，身体素质不达标的孱弱者有多少呢？地球上精通战斗技巧的人又有多少呢？吸血鬼不是狼人，并不会因发现了自身的超自然实质就踏入了永恒的猎场。正如我前面说的那样，在吸血鬼的人性磨损掉太多之前（虽然刚被转化后人性往往掉得飞快……但这是能涨回去的），大多都只是一些生活在这个世界上的普通人，不能用一种莫名其妙的标准去要求他们。
从一种有着十足现实意义的角度来考虑，很多新生吸血鬼，特别是真实年龄只有二三十岁的那种，心底里往往有一种虚幻的种族自豪感。也是因此，在一些戏剧性比较强的故事里，尊长哪怕竭尽可能传授了该传授的'常识’，还是会发现他们的子嗣以各种颇为离谱滑稽的方式暴毙了。类似于……因成为了吸血鬼莫名自信跑去录制鬼屋探险节目，被高阶灵体手撕。因成为了吸血鬼心潮澎湃化身街头变装义警（本地的亲王对此感到非常之不愉快），被毒枭打手拿手枪突突突哒哒哒射死了。因成了为吸血鬼就慷慨激昂地前去捉拿连环杀手，闯进了变态杀人狂的玩具屋，被利刃解体成了肉块。
这种情况确实会发生，但并非普遍现象，这几段我只是在讲故事。不过，吸血鬼的新生儿确实相对较弱。真实情况请见规则书——新黑暗世界有很多变体规则和拼图资源，你打造属于自己的拥有独特基调/主题的编年史。例如避世戒律完全破碎的黑暗世界编年史，狼人变成了宠物的黑暗世界编年史，真妖精领悟了人性的黑暗世界编年史，神之机器管理一切的黑暗世界编年史。
血族的怪物性
现在，让我们用相对公正的态度来看待这些名为'血族’的超自然生物。当我们提及吸血鬼时，我们第一个想到的词语应该是'怪物’，这是最合适不过的词。一个人类经过了初拥（Embrace），成为了血族的那一刻，他的内心深处将会扎根一段新的本能，一匹纯粹而残酷的掠食性凶兽，吸血鬼将其称之为心兽（Beast）。心兽是吸血鬼动物性的象征，某种很可能真实而独立存在的意识，甚至有一种说法，心兽可能是从血族之血的源头那儿继承来的一片破碎的灵魂。
但当血族遭到威胁，身处险境，腹中空虚的时候，心兽便会失去耐心。兽将以无比强势的姿态踢开吸血鬼的理性防线，接管这具身体——以一切必要手段终结根本问题……杀！食！逃！当吸血鬼回过神时，一切都已经结束了。
这是狂乱（Frenzy），埋藏在血族心智中的巨大隐患。
狂乱结束，意识回归清醒，他可能会猛然间会现自己正怀抱一具放干了血的尸体，接着，他的人性开始责罚他的灵魂。少数情况里在过度的自责之下，这位血族会选择做出一些补救，以初拥的形式将死者的生命和灵魂从冥府追回……一个新的吸血鬼睁开了双眼。
但不论如何，这残酷的事实都会再一次提醒这位血族她已经不再是人类了，她的人性就此又一回损耗。心兽，人性，堕落，救赎，这是每一个吸血鬼都会永恒亲历的折磨循环。有些吸血鬼爬回了道德的山巅，就像人类一样生存人类一样行动，有些吸血鬼在这山的半腰找到了平衡，以吸血鬼的姿态活下去，而有些……或者说……很大一部分，最终被堕落压垮了。
——他们拥抱了残忍。
新生吸血鬼
通常情况下，我们认为吸血鬼无法以自然的，性的形式诞生后代（部分血族在极端的悲剧性事件中发现事实并非如此），他们唯一的繁衍之法便是初拥（Embrace）。初拥的步骤很简单，吸咬，随后为失去生机的躯体喂血。
血族社会以一种开放性的态度看待初拥，不同的人持不同观点。有些保守的人认为吸血鬼的存在是这世界上最大的亵渎和堕落，因此，无论发生了什么他们绝不会让自己背负的诅咒蔓延，而也有些吸血鬼，认为初拥是一种生命的延续。
当一个吸血鬼认为自己需要一个后代，初拥将会是唯一的选择。人类无法决定自己的子嗣和长辈，但吸血鬼可以，只要愿意，他们便会以高度的审美式方法小心翼翼地对潜在后代进行挑选。合格的尊长会精心审查自己未来子嗣的外貌，性格，能力，若是认为这个凡人合适，他们便会向其告知自己的本质，（用言语或尖牙）邀请对方成为血族社会的一员。若是你接受了这份通往永恒的邀约，那你将成为吸血鬼。
正常情况之外，还有别的进行初拥的情况。某些掌握了特殊技术的组织，会为了即将发生的战争快速催生一批吸血鬼作为杂兵，完全不在乎这些棋子的死活。更有尊长是在不经意间——例如狂乱（Frenzy）中被心兽榨干了的尸体意外复活了——不小心制造出的吸血鬼。有些新生吸血鬼就像是孤儿般四处流浪，有些新生吸血鬼像是散养的小动物溜来溜去，还有些新生吸血鬼被当地血族政府视作不应存在的麻烦，惨遭处决。理论上还有被其他超自然生物捡回家养的。不小心掉进异界的。什么都不知道小心翼翼躲起来的。
你可以试着写一个模组，讲讲被吸血鬼养大的狼人，或同狼人一起生活的吸血鬼。
新生的血族类似小孩，有些小孩好养，有些的叛逆期则非常之激烈。为了避世戒律（Masquerade）的延续，很多城市的亲王会制定法律禁止私自初拥后裔，你只有当得到了管理者的许可之后才能制造同伴。而作为一种血族传统，尊长必须负起责任照顾自己的子嗣。这一传统有很多种解读，有些城市中尊长要为子嗣犯下的罪承受责罚，有些城市则只是单纯表示尊长理应教会子嗣作为血族的生存之道。
注释1：血缚（BloodBond），饮用血族之血者与血液的主人形成的一种单向情感联结。血族社会对其有很多不同看法，有些人畏惧它，有人唾弃它，有人享受它，有人认为它是一种令人惋惜的必然。无论如何，血缚广泛存于血族社会中。血缚通常被视为分三个阶段，每个阶段存在不同程度的情感束缚，当某一血缚达到象征狂爱的最终阶段时，这股强大的力量会粉碎并禁绝受缚者（thrall）身上被施加的其他所有血缚效果——你永远只忠诚于一个人。血缚是可以相互施加的，比如一对爱人可以选择互相血缚，但通常这种互相血缚被血族社会将其视作一种极度扭曲的背德行为。极端情况下还会遭到保守主义者的袭杀，可能有些观众/读者无法理解为什么保守主义者的反应能这么过激，你可以这么想，部分保守者认为这种互相血缚的不道德程度已经突破了所能承受的容忍底线，这种亵渎的下流之辈应该从地球上被消灭。
受束缚者，Thrall，这个单词有奴隶的意思，而施加血缚的恩主，regnant，这个单词有统治支配的意思，如果二名吸血鬼互相血缚，就会出现二者互为主仆的微妙情况——你们知道我在说什么。此外值得一提的是，日系作品里偶尔会出现这个词语（以英文或假名），汉化者往往会将其翻译为'血之契约/誓约’。每当我看到这样的词语都会小小亢奋一下。
注释2：戒律（Discipline），吸血鬼掌握的一种超自然力量，词典上Discipline这个单词有知识领域（尤指大学的学科，科目）这样的解释，我想这便是戒律的真正含义。如果你不喜欢戒律这个翻译，也可以译成血律（突出血腥味），异能（老一批WoD玩家喜欢用这个译名，突出其作为一种超能力），血术（因其具体能力往往译作'xx术’，比如迅捷术，威仪术，这个听上去也合适），血法……管他呢，在我看来这类单词就跟人的名字一样，并不一定非得译成中文，视作符号理解即可。
由衷希望社区能想出一个让人赞不绝口新译名来:p
题外话一
新的两期机核战锤电台讲得真好……居然一次出了两期，不可思议。
关于游戏资料方面……
如果大家想找WOD中文资料，可以到T.R.O.W和纯美苹果园的对应板块看一看。
英文资料的话除了直接读规则书外可以查WorldofDarkness或whitewolf的wiki。
情报……可以看一下玛瑙路的官网和论坛。
如果有想买WOD规则书的朋友，除了亚马逊外，还可以考虑下DriveThruRPG这个网站。
题外话二
CofD（新黑暗世界/黑暗编年史）的宇宙要比cWoD（经典黑暗世界）的宇宙安宁得多，虽然这边有破碎精魂，神之机械，真妖精，天督这种恐怖存在，但这里没有三态失衡，没有灭世者……甚至没有魔宴联盟。这里相对而言没有终极灾难或无法回避的巨大矛盾，因此氛围可能要比经典黑暗世界轻松一些。
企划
我有一个企划。我打算创作一些WOD的故事，就像慢慢来妖梦和看明白就很恐怖的克苏鲁神话那样的作品，如果可能的话，我会把它做成replay视频，甚至说，视觉小说……如果可能的话。
关于这个企划的进度，最近写了另一个短篇，恩……人物前传性质的东西，会发到公众号上，我写作很烂，不一定有趣就是了（笑），欢迎指点。
附录
短篇小说：家族与子嗣
作为一个没有尊长的孤儿吸血鬼，你活下来了，虽然你并不清楚当你陪伴着贞德冲锋时那将自己变成这样的可恶家伙是谁，但你好歹活下来了。不，你不但活下来了你还活得很好，拥有了属于自己的领地和产业。就这样，百年后某一天，在忠诚的血仆的环绕中，你突然产生了个奇怪的念头，想要一个属于自己的子嗣。
你在黑夜下的城市间漫步，去看电影，蹦迪，踢球，出席市长选举，欣赏音乐会。奇妙的是，当你路过一间书店的时候，看到了一个无比美丽的人影，你走进一瞧，那个戴眼镜的黑发女孩是最近有名的作家，她在举办签售会。你随手从书架上拿下一本她的新作，结账后排进了等待签名的漫长队伍里……你不知不觉中读完了这本小说的第一章，你发誓自己从没读过这么精彩而动人的故事，你抬起头，哦，你已经排到了队伍的最前方，你的面前是那个身为作家的女孩。
你和女孩聊了两句，你观察她眉宇间的疲惫，她在你的书上写下了自己的名字，留给你一个甜甜的笑容。当你离开书店后，手中捧着书，却怎么都忘不掉那个奇妙的女孩……回到家后，你命人为你收集来了那女作家的所有作品，你读了一夜，又读了一夜，读完了，你泪流满面。
你已经不住在庄园里了，你住进了普通的公寓楼。你和你的爱人之所以搬家，是因为你现在的邻居是你妻子的直系血亲。当年，她的弟弟拒绝了永生，如今他的子女买下了你隔壁的那间房子。你一直照看着他们。不过他们不知道你是谁，更不可能知道你是吸血鬼。
你所不知道的是，当看到你徒手举起卡车后，你可爱的邻居以为你是披着人皮的仿生机器人。
插图
本次的插图选自浪漫主义大师欧仁·德拉克洛瓦（EugenneDelacroix）。