留学生们起英文名走点心好吗?老师叫着也尴尬!

开通VIP,畅享免费电子书等14项超值服

首页

好书

留言交流

下载APP

联系客服

2019.10.11

给自己起个合适的英文名有多重要?

无论是申请出国留学,填写各种流程报表;还是工作时填写邮件,与国外人员沟通,谁也不想写上一个看见就想笑的英文名字。

当然现在最想避免的是一个班5个Jenny、3个Tom、2个Lucy的情况出现。

许多小留学生在决定出国的第一件事,就是考虑给自己起一个听起来文雅,看起来有深意的英文名字。

比如男孩子们喜欢的:Zeus(宙斯)、Moses(摩西)、Gandalf(甘道夫)......感觉听起来就自带着一股“王霸之气”。

然而在国外同学眼中,大概就是“张王母娘娘”、“李玉皇大帝”这种感觉......

(甘道夫:???)

再比如女孩子们想取的:Sugger、Candy、Kitty、Cherry.....感觉自带一股粉红色的气息。

然而在国外同学眼中,可能是在主动把自己介绍成“坏女孩”......

(来呀~放纵呀~)

当然,还有一些学生决定给自己原创个名字,想向登上美版《Vogue》杂志的Angelababy看齐。

然而,严谨的编辑在她的名字后面特别备注了一句“theSinglenameisherowninvention”,表示这是她自创的,跟我们一点儿关系没有......

总而言之,如果你不想有一个Tony,Kevin这类听起来像洗剪吹理发师的名字,也不想因为名字中的各种“歧义”而被嘲笑好几个学期,还是好好下下功夫。

毕竟英文名字里的学问大了,咱们自我感觉良好的英文名,到了国外可能土得掉渣,也可能根本不是个人....

中国学生给自己起名的N种雷区

部分留学生表示,他们的名字是这么起的:

@珍珠蚌没有珍珠

我自己名字带珍,就叫Jenny,我弟弟叫滨,就叫Ben,简单吧。

@Danny

实不相瞒,英文名不求猛的,只求稳的。比起周围一圈的德古拉、斯坦福、冰淇淋,我还是叫丹尼吧,大众,但好歹还是个人。

@鲁啊啊啊阿嚏

一本牛津词典摆在我面前,闭眼一翻,随手一点!就是它了!.......好吧,我点了五六次才找个意思不错的,当然也得去网上查查啥意思。

@小叶永远爱肖战!

我原来叫Kitty,对,就Kitty那个Kitty,直到有一天我打游戏,一个美国小哥告诉我这个名字在他们有某个器官的意思.....之后加了好友,他帮我挑了一个更好的,哈哈不然就丢大人了还准备出国读书呢。

这还是稳的,起出来的名字都是正常画风。当然还有下面这几种,在不了解美国具体文化时,(一时冲动)给自己起了一个哭笑不得的英文名字。

民以食为天,啥好吃给自己起啥名

Apple、Banana、Cherry、Lemon,一整个班的刘苹果,赵鸭梨;Cookie、Cake、Mike、周围都是钱饼干、孙牛奶。

方便好记是真的,然而有些水果的名字自带特殊含义,比如Banana代表“神经病”,樱桃则代表某个不可言喻的身体器官等。而Cookie、Milk等,通常是取给宠物的常用名。

看起来很可爱的名字

女孩子们都很喜欢Kitty、Candy、Sugger这种听起来甜甜的名字,然而有些单词翻译过来很正常,但在英文俚语中,可能含有其它一些隐晦的意思。

比如Sugger小甜甜、Candy小甜心、Bunny兔女郎等都有种风月场所的舞女名字,听起来就像在告诉别人:“Hello,IamEasy。”

用神话、明星、历史人物的名字

很多学生喜欢看神话故事或者世纪大片,很喜欢起一些“神话人物”的名字,比如Pan(潘神)、Cupid(丘比特)、Poseidon(波塞冬),不禁让人怀疑是不是中二病.....就像日本其实也没有什么人叫樱木花道、木之本樱、漩涡鸣人这类的名字。

当然,也不要轻易尝试各种偶像或者名人的名字,比如Madonna,GaGa,Einstein、Obama.....这样的名字就更要慎重了,在全球学生面前介绍自己叫麦当娜、爱因斯坦、福尔摩斯也是需要勇气。

更重要的是,跟名人撞名不尴尬,谁傻谁尴尬。

直接用语气词

有些学生爱给自己起一些比较另类的名字,比如“Cool”“YeBi”。

然而这类名字其实还不如直接用拼音来的痛快,在初次见面时很容易引起误会,而且在正式场合似乎显得有些不太正经......

这些让人一言难尽的英文名实在数不胜数,甚至让一位英国妹子从中嗅出了商机,靠着给中国宝宝起英文名字挣到了数十万英镑。

(CNBC:《这位19岁女孩通过为67.7万中国宝宝起名挣够了大学学费》)

明星,企业家也会在名字上“闹笑话”

英文名字不单单只是在上学时期的一个称呼和代号,想取好它可是一件非常有技术含量的事情。

我们不难发现许多明星的英文名字十分的有深意,也很容易被大家记住,而有些明星的英文名字却也闹出了“笑话”。

如果你跟一位国外的同学提“ChengLong”他可能不知道是谁,但是一提“JackieChan”很少有人不知道的,既有水兵、水手的意思,代表着坚韧有毅力,也有人称他的名字蕴含着“上帝的仁慈”的意思。

“BruceLee”同样如此,比李小龙的拼音音译更为世人熟知,而Bruce也有着“一座森林”的意思,不畏打击,不惧风雨。

李连杰的英文名字既延续了“杰”的中文谐音“Jet”,也引申了“黑色的、沉稳的”的意义,和他沉稳大气的气质相符。

当然,明星的英文名字也有反面案例。

比如张卫健的“Dicky”,翻译过来就是虚弱的、有病的。

周润发:ChowYunFat。粤语发音直接音译成英文的结果,虽然听起来还是很喜庆的......

当然不只影星明星,国内互联网大佬们早期在西方媒体中都是有英文名字的。

马云JackMa:Jack是英语国家常见的男子名之一,另外有一层意思为“千斤顶”。

李彦宏RobbinLi:Robbin,释义是显耀的声誉,也有知更鸟的意思。

马化腾PonyMa:把自己的名字融入英文的典范,释义为小马驹,圈内人称:“泼尼哥”。

曹国伟CharlesCao:英文名Charles,新浪员工都称他为「老查」,有人开玩笑说「渣浪」估计就是这么来的。

P.S.:周杰伦的英文名也很巧妙哦,JAY是因为周杰伦名字中“杰”字的谐音,CHOU是因为周杰伦姓“周”。哎呦,不错哦。

所以,同学们千万不要随便给自己起英文名,万一走向全球了呢?

取名不踩雷的N种策略

寻找自己中文名字的谐音,或者直接用拼音。

稳中求胜,从常用名中选一个自己喜欢的。

多翻阅英文字典,上网查看名字的具体意思。

寻求国外小伙伴的帮助,帮忙参考选择。

说到这,同学们也再来参考一下,英语国家的大学里,排名最高的一些名字:

大学使用频率最高的女生名字

Top5美国:Emma,Olivia,Sophia,Isabella,Ava

Top5英国:Ameli,Olivia,Emily,Isla,Ava

Top5澳大利亚:Olivia,Charlotte,Mia,Ava,Amelia

大学使用频率最高的男生名字

Top5美国常用名字:Noah,Liam,Mason,Jacob,William

Top5英国常用名字:Olliver,Jack,Harry,George,Charlie,

Top5澳大利亚常用名字:Lukas,Maximilian,Jakob,David,Tobias

或者看一下2019年最受欢迎的男生、女生名字:

BehindtheName

ThinkBabynames

Ohbabynames

网站有一个打分的功能,像输入Karen、King网站给出的分是4.5分,而输入May、Mike就变成了3.5分。网友表示基本上4分以上的英文名都OK,可以作为一个基础的判断标准。

合适的英文名字,是你的第二张名片

一个人的名字可以蕴含着独有的社会文化与自身的气质背景,中文英文皆是如此。

夏洛克福尔摩斯的扮演者本尼迪克特·康伯巴奇,为他家的孩子取名HalAuden,一股诗书气扑面而来。Hal哈尔来自莎士比亚称呼英国国王亨利五世的昵称,Auden奥登则来自诗人WHAuden。

不可否认,中国学生在英文名上闹出笑话,最大的原因便是对于美国文化的模糊认知。

然而名字仅仅是我们在美生活的一部分,想要真正融入到美国的校园中,无论方方面面都要主动去学习和发现,才能够帮助自己更顺利发展。

尽管说了这么多,但是关于名字这方面,最大的原则还是——自己喜欢最重要。

如果你最喜欢的名字在其他同学眼里看起来不那么完美,那么就让个人影响远超名字。

THE END
1.留学狗为什么出国不能带(从国外带宠物回国需要什么手续)本文解答了关于《留学狗为什么出国不能带(从国外带宠物回国需要什么手续)》相关内容,同时关于1、留学生从国外带宠物回来需要什么手续,2、出国留学宠物能带走吗,3、留学生带宠物回国,4、在国外带狗回国,5、留学带宠物出国好吗,的相关问答本篇文章福途教育网小编也整理了进来,希望对您有帮助。 http://www.designclub.com.cn/338517.html
2.泰安海关首次“云签发”出境宠物“动物护照”山东各地本报8月4日讯(最泰安全媒体记者 毕凤玲)今天,泰安海关对一只即将出境的1岁宠物猫实施了临床检疫,为一位赴欧留学生携带的宠物猫办理了出境检疫手续。这是泰安海关首次为出境伴侣宠物“云签发”办理“动物护照”。 “本想提前出发在离境机场海关办理手续,但宠物猫是第一次跟我出国,怕万一不能顺利取得卫生证书而耽误...http://news.iqilu.com/shandong/shandonggedi/20230805/5485622.shtml
1.宠物如何出境?铲屎官必看!因不同国家(地区)对于入境宠物的检疫要求不同或会有变更,为避免因资料手续不全而导致宠物不能正常入境的情况,建议携带宠物出境前先向输入国家(地区)咨询确认具体检疫要求。 现场检疫: 1.递交申请 携带人或代理人应当在出境前7日内前往所在地海关申请现场检疫出具《动物卫生证书》。 https://www.gonerve.com/?p=11205
2.乖宠出国留学如何照顾宠物在异国他乡的日常生活在决定带宠物出国留学之前,首先要确保自己有足够的时间和资源来适应新的环境,并为宠物做好相应的准备。包括但不限于预约兽医检查、购买适合国际运输的特殊笼子或箱子,以及了解目的地国家对于进口动物的法规要求。 二、选择合适的地方居住 选定一个具有良好居住条件的地方是非常关键的一步。在这里,不仅需要考虑个人安全和...https://www.6rrg9rp9w.cn/liu-xue-gong-lve/356838.html
3.去澳洲留学能否携带猫咪的全方位指南以下是文章的主要内容:1. 澳洲对宠物入境的基本规定;2. 带猫咪去澳洲需要准备哪些材料;3. 如何进行疫苗接种和健康检查;4. 宠物运输方式及费用;5. 入境后的隔离要求;6. 留学生如何适应没有宠物的生活;7. 选择合适的寄养服务;8. 常见问题解答。希望通过这篇文章,读者能够清晰了解携带猫咪的相关流程和注意事项,...https://liuxue.hanlin.com/p/129068.html
4.乖宠出国如何带领您的忠实伴侣顺利适应留学生活乖宠出国:如何带领您的忠实伴侣顺利适应留学生活 一、准备工作的重要性 在决定带宠物出国前,首先要做好充分的准备。了解目标国家对进口宠物的政策和规定是非常关键的。有些国家可能会对某些种类的动物有特别限制或要求特殊的手续。 二、健康证书和疫苗接种 为了确保宠物能https://www.ksvuxaujo.com/liu-xue-gong-lve/429318.html
5.宠必达–宠物专车–宠物托运–宠物快递宠物出国与入境的托运规定 随着年末的来临,各地机场都变得热闹起来,一些留学生纷纷从国外归来,在国内的一些外国留学生也同样会放假回到自己的祖国,那么对于养宠的学生来说,如何把宠物托运回国是一个问题,宠物陪伴我们这么久,假期这么长,留在异地肯定是不放心的。https://www.chongbida.com/news/21
6.1近年来,随着出国旅游、定居、留学生、外商回国越来越多,宠物出国的情况也越来越普遍。如何为宠物办理出境证书,带上你的爱宠转世界,重庆海关官方发布“宠物出国一点通”。 据统计数据显示,2018年重庆共出境宠物1122只。2019年1-4月共出境宠物309只。 重庆海关相关负责人介绍,办理宠物出国手续,首先要了解相关国家的准入...https://www.cqcb.com/hot/2019-05-30/1653850.html
7.瑞士留学行前准备8篇(全文)可以带上数码相机 理发: 理发非常贵,一般留学生之间都相互理发,可省下一个星期的伙食费!可以从国内带些 理发用具。出国之前记得理发 建议不携带的物品: 厚重的外套,也可买到,价格差不多 橱具(电饭煲,锅等),建议买,价格不高,携带既不方便,况且既重体积又大。 https://www.99xueshu.com/w/filethodqtvj.html
8.2017出国留学——六个步骤让你完美DIY留学澳际留学网2017出国留学——六个步骤让你完美DIY留学频道,提供准确丰富专业的出国留学相关信息。海外优质的教育和相对合理的留学费用吸引了许多中国留学生前去海外留学。很多同学对2017出国留学——六个步骤让你完美DIY留学有疑问,下面澳际小编整理了最新2017出国留学——六个步骤让你完美DIY留学相关资讯文章欢迎大家阅读。http://ch.aoji.cn/converge/detailArt-2173863-2-14.html
9.中国大学专业排名[精选]出国留学前要特别关注的5件事 1. 你希望别人如何对待你 不同的文化有不同的习俗。人们对待你的方式直接受到他们生活的地方和他们在生活中交往过的人的影响。 如果你想去美国中部的某个地方,那里的人以前没有见过很多留学生,他们可能有很多问题想要问你,如果你遇到一些文化冲突,要理解他们。如果你去纽约或波士顿,...https://www.sundxs.com/daxue/1470040.html
10.英国留学贷款流程与条件英国作为传统的教育强国,每年申请的人都不在少数,然而随着国内越来越多的人选择出国留学,留学贷款也成为了一些家长的选择。下面是分享的英国留学贷款流程与条件。欢迎阅读参考! 1.英国留学贷款流程与条件 一、英国留学贷款流程 1、学生向银行供给以下资料,请求开具《出国留学贷款通知书》,用于预请求签证; ...https://www.bestjiaoyu.cn/abroad/a3/1167.html
11.外国留学生管理问题(精选八篇)目前, 留学生档案管理的内容包括入学前的档案建立、入学后的档案补充和离校后的档案保存及利用。留学生入学前的档案建立主要是指在留学生入学前, 根据其入学申请资料为其建立档案。留学生入学后的档案补充主要是指在留学生报到入学后直至留学生离校期间, 收集留学生本人的其他相关信息, 充实其档案资料。留学生离校后的...https://www.360wenmi.com/f/cnkey41nm71o.html
12.短期出国(境),()禁止携带办公电脑。C. 带负荷拉、合刀闸,未造成严重后果者 D. 未拉开刀闸和做好安全措施前,触及设备或进入遮拦内 ...【单选题】厨房的( )宜配置两套,一套在切配间,一套在冷菜间,要防止生熟食品的交叉感染。 查看完整https://www.shuashuati.com/ti/9457084784c34d4ba1357327ec841d48.html?fm=bd656a1e0cc0138db777e0b945b04e9892
13.爱尔兰名校留学申请书标准版(精选17篇)在爱尔兰购买用来乘坐公共汽车和火车的公交月票需要44爱镑,公共汽车专用的汽车周票则是10爱镑,火车则有打包10次的套票价格是10爱镑,留学生如果只是购买单程的车票,那么公共汽车的票价是在0.6爱镑到1.15爱镑之间,火车票在0.8到1.15爱镑之间,具体的价格视距离远近而定。 https://www.hrrsj.com/zhichang/shenqingshu/828121.html
14.出国学习体会《系友通讯》第二期2012年下半年,我进入了硕士生学习的第二年。由于研一基本修满了所要求的学分,在研二第一学期完成开题后,我选择参加社科学院与法国巴黎政治学院的交换生项目。说起来,我参与赴巴黎政治学院的交换项目多少有些偶然的因素。当时我有意愿完成一次交换,对于目的地国家还有些踟蹰。曾经学习法语希望留学法国未成的母亲干净...https://www.dir.tsinghua.edu.cn/info/1199/1699.htm
15.有哪些事,到了英国才知道?(五)遇到抢劫,保命要紧,财物交了就交了。世界著名的“刀都”格拉斯哥就是典型例子,民风剽悍,风格狂野,小偷都是很猖狂的。另外,这几年随着中国留学生高速增长,留学生被性骚扰甚至性侵犯的案件时有发生,女孩子们一定要注意保护好自己。如果遇到侵犯,能跑则跑,能报警则报警,躲不掉的减少身体伤害,保命要紧。https://m.jhee.net/yingguoymzc/3400.html
16.为什么国内不承认日本mi音乐学院学历6、赴日本留学所获学位证,在中国本地被认可吗? 一、要去日本出国留学最先要弄懂日本的高校的基本情况:日本的高等职业教育包含大专、大学本科和高等教育研究。 大专2-3年;大学本科一般4年,医科大学(含牙科医生、宠物医生)6年(毕业之后可报名博士研究生课程内容硕士研究生,修业年限4年);研究生2年;博士研究生3年...https://www.liuxue678.com/rblxw/14958.html