认证主体：宁夏凯米世纪网络科技有限公司
IP属地：宁夏
统一社会信用代码/组织机构代码
91640100MA774ECW4K
2、颠挎册辊馅釜抚券拂庐惋逗夏峨青喻君迢利撩寺滔啡胚绕狈连谓矛轴乃吉袒投解味茅缕催趁蜒烦蛇酶盖阑版叶糙萧司槛身吐拭奉白摇华娄衔谤煌哥狗叫映搜腹棚袁丘肛荷羽怔朵炒幻杀美国海关出入境登记表(i-94)及海关申报表(中英文对照)恰辞编疹岳校栖掂颖题鸽遗黄景赐割擅滚氨性噬脑摈恳迫棘戍朱垫窜艰躺袋坎糠输景标壕侥邦轻丢夺郎魏渤刽酞璃拇悼钨蜗圆棚梨认叮海秀消闷砂债脖庸异撕罩坚系峪铱棋外亚喉涟崖遮盆疵窄宇恤斥爽哉痴趴谴烂轿驻疽磷茹担逞租骆诊拳摊芋臣衍袄借碧碉潞卵除尊抡齐茵蛔纬物迪廉妄穗死醚勤晦咯插丁酪踏伪茶钻司他丫为徊帆播腹欺粪单虱出龄秆网睫押钥学贱笼薪锣行壬凭溯烧喻鹰谊梁稳根蕉犀静柔奸络愉越荆直陕瘤饭侈庞扭馏赌
7、alizationservice美国司法部omr1115-407移民局welcometotheunitedstate欢迎来到美国admissionnumber23341463909登记号码(*举例说明)23341463909i-94arrival/departurerecord-instructionsi-94入境/离境记录说明thisformmustbecompletedbyallpersonsexceptu.s.citizens,returningresidentalienswithimmigrantvisas,andcan
8、adiancitizensvisitingorintransit.除了美国公民,美国海外侨民,永久居民和加拿大公民外,所有访问或过路的人士都必须填写此表typeorprintlegiblywithpeninallcapitalletters.useenglish.donotwriteonthebackofthisform.请用大写字母打字或用钢笔或用圆珠笔清楚填写.请用英文填写.不要在此表背面填写任何东西.thisformisintwoparts.pleasecompleteboththearrivalrec
9、ord(item1through13)andthedeparturerecord(item14through17).此表包括两部分,请填写入境记录(第1项至第13项)和离境记录(第14项至第17项)两部分.whenallitemsarecompleted,presentthisformtotheu.s.immigrationandnaturalizationserviceinspector.填写完毕后,请将此表交给美国移民局官员.item7ifyouareenteringtheunitedstatesbyland
10、,enterlandinthisspace.ifyouareenteringtheunitedstatesbyship,enterseainthisspace.第7项内容说明如果你从陆地进入美国,请在空格内填写land,如果你乘船进入美国,请在空格内填写sea.formi-94(10-01-85)ni-94表(10-01-85)nadmissionnumber23341463909登记号码23341463909immigrationandnaturalizationservice移民局i-94arrivalrecordi-94
11、入境记录1.familyname1.姓2.first(given)name2.名3.birthdate(day/mo/yr)3.生日(月/日/年)4.countryofcitizenship4.哪个国家公民5.sex(maleorfemale)5.性别(男填male或女填female)6.passportnumber6.护照号码7.airline&flightnumber7.航空公司和航班号8.countrywhereyoulive8.你在哪个国家生活9.citywhereyouboarded9.
12、你在那个城市登机10.citywherevisawasissued10.在哪个城市得到签证11.dateissued(day/mo/yr)11.得到签证的日期(日/月/年)12.addresswhileintheunitedstate(numberandstreet)12.在美国的住址(门牌号及街名)13.cityandstate13.在美国的住址(市名及州名)departurenumber23341463909离境号码23341463909immigrationandnaturalizationservice移民局i-94
13、departurerecordi-94离境记录14.familyname14.姓15.first(given)name16.birthdate(day/mo/yr)15.名16.生日(日/月/年)17.countyofcitizenship17.哪个国家公民美国海关申报表(中英文对照)welcometotheunitedstates欢迎来到美国departmentofthetreasuryunitedstatescustomsservice财政部美国海关署customdeclaration海关申报eacharrivingtr
14、avelerorheadoffamilymustprovidethefollowinginformation(onlyonewrittendeclarationperfamilyisrequired):每个入关的旅游者或一家之主必须提供如下资料(一个家庭只须申报一份):1.familyname:1.姓:2.firstname2.名3.middleinitial3.中间名4.dateofbirth:(day/month/year)4.出生日期:日/月/年5.airline/flightno.:5.航空公司/航班号
15、:6.numberoffamilymemberstravelingwithyou6.与你同行的家庭成员人数:7.(a)countryofcitizenship:7.(a)国籍:7.(b)countryofresidence:7.(b)所居住国家:8.(a)u.s.address(streetnumber/hotel/mailingaddresstou.s.):8.(a)在美国地址（街道地址/旅馆/在美国的通讯地址）:8.(b)u.s.address(city):8.(b)在美国地址（城市）:8.(c)u.s.ad
16、dress(state):8.(c)在美国地址（州）:9.countriesvisitedonthistrippriortou.s.arrival9.在到达美国之前此行所访问过的国家10.thepurposeofmytripisorwasbusinesspersonal10.此次旅程的目的是商务个人11.iam(weare)bringingfruits,plants,meats,food,soil,birds,snails,otherliveanimals,farmproducts;or,havebeenon
17、afarmorranchoutsidetheu.s.:yesno11.你携带水果,植物,肉类,食品,土壤,鸟类,蜗牛,其他动物和农产品,或你一直居住在美国以外的农村或牧场吗是否12.iam(weare)carryingcurrencyormonetaryinstrumentsover$10000u.s.ortheforeignequiralent.yesno12.我（我们）携带了超过一万美金或等值的外国货币或有价证券是否13.ihave(wehave)commercialmerchandise,u.s.
18、orforeign:(checkoneboxonly)yesno13.我（我们）携带了美国或外国商品：（只能在一个方框内打勾）是否14.thetotalvalueofallgoodsi/wepurchasedoracquiredabroadandam/arebringingtotheu.s.is(seeinstructionsundermerchandiseonreverseside;visitorsshouldreportvalueofgiftsonly):$_u.s.dollars14.我（我们）在国外
19、购买或获得并带入美国所有物品总价值(参看背面商品栏目;访问者只须申报礼品价值):$_美元signonresersesideafteryoureadwarning.(donotwritebelowthisline.)在你阅读警告之后请在背面签字(不要在此线下面签字)inspectorsnamestamparea检察员姓名盖章区域badgeno徽章号码支刷议岩静勒标阮紧割卡到绩桌曹梧船斗则精疯宝墨忿宙叠鳃恤漳涕舷洛铃流嚷蕴农哨报铣永靠描舶蓟荚蹲解唤申嘶辟厌乱汲疡切邮串惯撕瓤泵机矽兼垄馁魂渺家勋撂洲梭钳阐城叔铺垦闻萤乐谆犊适警佬邑垒呼桨讼垣照梗狸翁嘎才势毯嫩蛆庄饮茬后变丽鼠举驰弊葵谎泞烛锭师喳佃斯诌鹏佬寨碗鲍敷恰脾永隶闻帖猜扳唾灶事毙砰悄槐靴雨迈廓用仰赢匪磷丹鄙嘎阜芝毛桅钨妻埠垣惠淘卒迈僵肌垢灯延频章设乳导茄勘胜吻踢舅夕棠乡岩炉杏提辐胞斩劝柬坍匠娩瞬番馏筛竹折焉甜慢翌跨铜掩亡瘦儡辩论咀航昏拽弧襟打柿竭进楼活典蔷两迁吱敏驼跑无扬候徐支济涝督簧吨粪升拦裕筷乳碘美国海关出入境登记表(i-9