第一次入境的美国移民搭机抵美国国境,必须在最先着陆的机场办理入境手续,亦即在机场接受移民官及海关关员的检验。前者检查旅客来美资格,亦即是否可以入境;后者查验旅客的行李是否应课关税,或有违禁物品应予没收。下面我们就来说说入境及需要注意的问题:
(一)入境检查手续
1、排队等候检查
旅客被引导到入境检查室,按照入境签证的不同,排队等候检查。持非移民签证者应排在nonresidents(非移民)的队伍,持移民签证或绿卡者在citizens/residents(居民)的行列。尽量选择白人年长海关官员。
2、资料全部交给移民官
轮到你受检时,将护照、I-94、及报关单一并交给移民官查验。要知道,持有护照及签证并不保证可以入境。因为签证只给持有人要求入境之权,准其入境与否,则操在移民官身上。移民官会核对「黑名单」,看看该外国人是否在榜上,如果过去在移民局有过不良记录,例如曾被递解出境,则入境时即有麻烦。
3、简单陈述
4、核实I-94
(二)其他常见问题及翻译
面对移民官的询问,我们都要求客户一切问题如实回答,如使用不实信息,需客户自己承担后果。
(1)根据走道上的指示走到Terminal领行李处,依电脑屏幕或告示找到自己班次的行李招领台。
(2)从转盘上取下自己的行李,小心核对行李号码,因为不少皮箱看起来一模一样。
(3)机场备有手推车,一些机场的小车免费。也可以找porter代劳,小费1$。
(5)排队验关时,不妨选最短一行排队受检。不要左顾右盼,犹豫不决,更不可看另一行通关迅速而临时换行,而变成“行迹”可疑而遭受仔细盘查。面带笑容,态度诚恳,有问必答,但不要多话,以免自找麻烦。
(6)检查行李时要递上证件,如海关要求开箱检查,立刻打开受检,不要迟疑。如果验关人员示意通过,也不要怀疑,立刻提出行李离开。按照美国法律,海关人员无权私自打开你的行李,但是如果他们要求你打开,你拒绝,他们有权打开你的行李。