国家外汇管理局关于旅行社旅游外汇收支管理有关问题的通知

共收录303527条法规今日更新50条法规

发布部门:

发文字号:汇发(2001)3号

效力级别:中央规范性文件

公布日期:2001-01-03

施行日期:2001-03-01

时效性:现行有效

国家外汇管理局各分局,北京、重庆外汇管理部;大连、青岛、宁波、厦门、深圳分局;各外汇指定银行:

为进一步加强和规范旅行社旅游外汇收支管理,根据《结汇、售汇及付汇管理规定》、《境内居民个人外汇管理暂行办法》,现就旅行社接待外联团组入境旅游和组织境内居民自费出境旅游中有关外汇管理问题通知如下:

一、旅行社接待外联团组入境旅游必须以外汇收取团费,不得收取人民币。旅行社组织境内居民自费出境旅游必须以外汇与境外旅行社结算团费。

二、旅行社接待外联团组入境旅游收取的外汇,不得以收抵支结算团费,不得擅自将外汇截留境外。

三、经国家外汇管理局或其分支局(以下简称外汇局)批准,中资国际旅行社可以申请开立入境旅游外汇专用帐户,帐户的收入为接待入境旅游的团费,支出为退团款及经外汇局批准对外支付出境游团费,年末帐户余额应当结汇;有权组织境内居民自费出境旅游的中资旅行社除可以开立入境游外汇专用帐户外,还可以开立出境旅游外汇专用帐户,收入是为游客兑换待支付的境外团费,支出为支付境内居民出境游团费。该帐户必须开立在旅行社为游客兑换外汇的银行;外资旅行社可以开立外汇结算帐户,办理旅游项下外汇收支。

四、旅行社外汇帐户的开立、使用、关闭等事项,按照《境内外汇帐户管理规定》的有关规定办理。

五、境内居民自费出境旅游兑换外汇按《境内居民个人外汇管理暂行办法》执行,兑换外汇中含其在境外发生的食、宿等费用及个人的零用费。兑换手续由旅行社集中办理,旅行社应先从兑换的外汇中扣除境外旅游费用,其余为游客个人零用费。旅行社不得另外购汇支付出境游团费。

六、在国家旅游局公布的《特许经营中国公民自费出国旅游业务的旅行社名单》(见附件一)之内的旅行社,银行方可为其办理有关组织境内居民自费出境旅游的兑换外汇手续。

七、有权办理组织中国公民自费出境旅游的旅行社,组织出境旅游的目的地在《中国公民自费出境旅游目的地国家(地区)名单》(见附件二)之内的,银行方可为其办理组织境内居民自费出境旅游的兑换外汇手续。

九、旅行社在为出境游游客办理个人购汇手续时,应根据出境旅游团费实需的原则,将用于支付境外的团费部分,购买外汇直接汇出境外或者划入经外汇局批准的旅行社出境游外汇专用帐户中;其余部分作为个人零用费代游客购买外币现钞。

十、旅行社代出境游游客的购汇额(指购买现汇额及现钞额之和)不得超过国家对每位游客最高供汇额之和。对于出境旅游费用高于国家对游客个人购汇标准的,经外汇局批准后,旅行社可以从其入境旅游外汇专用帐户将团费不足部分汇出境外。

十一、旅行社在为出境游游客办理兑换外汇时,购汇所需人民币资金必须以支票或银行转帐的形式交兑换银行,并向银行提交下列材料:

(一)、旅行社申请兑换的公函(详细列明出境旅游的人数、目的地、购买的团费及个人零用费);

(二)、旅游行政管理部门核发的《中国公民自费出国旅游团队名单表》(以下简称《名单表》);

(三)、旅行社与境外机构根据国家旅游局制定的《出境旅游组团与境外接待社合同范本》

(见附件三)签定的有关合同;

(四)、旅行社组织的出境游游客已办完签证的护照及机票。

十二、银行在办理出境游售付汇业务时,应对以下内容进行真实性审核:

(一)、旅行社是否在国家旅游局公布的《特许经营中国公民自费出国旅游业务的旅行社名单》之内;

(二)、组织出境旅游的目的地是否符合国家旅游局公布的《中国公民自费出境旅游目的地国家(地区)名单》;

十三、旅行社应在出境旅游团队入境后十个工作日内,将加盖边检验讫章的《名单表》交给银行核查并复印留存,对于因故未能出境的,旅行社应办理退交已购外汇手续。

十五、外汇局对旅行社的外汇收支情况进行定期和不定期的检查。

十六、银行应于每季度前5个工作日内向所在地的外汇局报送上季度《年季度境内居民自费出境旅游情况汇总表》;国家外汇管理局各分局应汇总后于每季度前10个工作日内上报国家外汇管理局。

十七、对于旅行社违反本通知规定,擅自将外汇收入截留境外、以收抵支结算团费、以人民币收取本应以外汇收取的团费,超出国家旅游局核定的出境旅游人数办理代客购汇的,由外汇局根据《中华人民共和国外汇管理条例》及有关规定进行处罚。

十八、对于银行违反本通知规定,无单证、单证不齐、单证不符售付汇、为无权组织出境游的旅行社办理代客购汇的、为组织出境旅游目的地国家和地区不符合国家旅游局规定的旅行社办理代客购汇的,非指定银行擅自办理境内居民自费出境旅游的购付汇手续的,由外汇局根据《中华人民共和国外汇管理条例》及有关规定进行处罚。

十九、旅行社在办理港澳游为游客兑换外汇手续时,银行可比照本通知第十一条、第十二条执行。

二十一、国家旅游局及各地旅游行政管理部门(以下简称旅游主管部门)须定期将《特许经营中国公民自费出国旅游业务的旅行社名单》、《中国公民自费出境旅游目的地国家(地区)名单》及有关印鉴抄送国家外汇管理局及其分局。若上述内容发生变动,旅游主管部门应及时向国家外汇管理局及其分局通报。国家外汇管理局及其分局在接到通报后应及时向办理出境游售付汇业务的银行通报上述内容。

二十二、本通知自2001年3月1日起执行。

请在收到本通知后,各分局尽快转发所辖分支局,中国银行总行及外汇指定银行总行转发所属分支行,各省级旅游局(委)转发所辖旅游局及所属国际旅行社。执行中如遇问题,请及时向国家外汇管理局及国家旅游局反映。

附件1.

特许经营中国公民自费出国旅游业务的旅行社名单(65家)

北京市:(9家)

1.中国国际旅行社总社

2.中国旅行社总社

3.中青旅控股股份有限公司

4.中国康辉旅行社有限责任公司

5.招商局国际旅行社有限责任公司

6.中国妇女旅行社

7.北京神舟国际旅行社集团有限公司

8.北京北辰国际旅游公司

9.中国和平国际旅游有限责任公司

广东省:(6家)

1.广东海外旅游总公司

2,广东省中国旅行社

3.汕头市旅游总公司

4.深圳市旅游(集团)公司

5.广州广之旅国际旅行社股份有限公司

6.珠海经济特区环球国际旅行社

上海市:(5家)

1.上海中国国际旅行社股份有限公司

2.上海市中国旅行社

3.上海中国青年旅行社

4.上海锦江旅游有限公司

5.上海华亭海外旅游公司

福建省:(5家)

1.福建省旅游公司

2.福建海外旅游实业总公司

3.福建省中国旅行社

4.福建省中国国际旅行社

5.厦门旅游实业有限公司

江苏省:(5家)

1.江苏海外旅游公司

2.江苏省中国旅行社

3.南京海外旅游有限公司

4.苏州海外旅游公司

5.无锡市海外旅游公司

辽宁省:(3家)

1.大连市海外旅游公司

2.辽宁海外旅游总公司

3.沈阳市中国旅行社

浙江省:(3家)

1.浙江海外旅游公司

2.杭州海外旅游公司

3.浙江省中国旅行社

山东省;(2家)

1.山东省中国国际旅行社(集团)

2.青岛中国国际旅行社

四川省:(2家)

1.四川海外旅游公司

2.成都海外旅游公司

云南省:(2家)

1.云南海外旅游总公司

2.昆明中国国际旅行社

陕西省:(2家)

1.西安中国国际旅行社集团有限责任公司

2.陕西中国旅行社有限责任公司

湖北省:(2家)

1.湖北省海外旅游总公司

2.武汉市海外旅游总公司

吉林省

吉林省海外旅游总公司

黑龙江省

黑龙江海外旅游总公司

广西壮族自治区

桂林中国国际旅行社

重庆市

重庆海外旅业(旅行社)集团有限公司

天津市

天津中国国际旅行社

河北省

河北海外旅游总公司

山西省

山西省中国国际旅行社

内蒙古自治区

内蒙古自治区中国旅行社

安徽省

安徽海外旅游总公司

江西省

江西省海外旅游总公司

河南省

河南省旅游总公司

湖南省

湖南省中国国际旅行社

海南省

海南省中国国际旅行社

贵州省

贵州海外旅游总公司

西藏自治区

西藏旅游总公司

甘肃省

甘肃丝绸之路国际旅行社

青海省

青海省旅游总公司

宁夏回族自治区

宁夏中国国际旅行社

新疆维吾尔自治区

新疆中国国际旅行社

附件2.

中国公民自费出境旅游目的地国家(地区)名单

第一部分国务院已批准为出境旅游目的地国家(地区),目前已经实施的有10个:

l、香港(地区)

2、澳门(地区)

3、新加坡

4、马来西亚

5、泰国

6、菲律宾

7、日本

8.韩国

9、澳大利亚

10、新西兰

第二部分已经国务院批准,目前正在研究进一步实施办法,

不久将成为出境旅游目的地国家共有6个:

1、越南

2、老挝

3、柬埔寨

4、缅甸

5、文莱

6、尼泊尔

附件3.

出境旅游组团社与境外接待社合同范本

合同编号:

中国_________旅行社(以下称甲方),系依照中华人民共和国法律设立的法人。依法享有组织中国公民出国旅游的经营权。总部设在________.

____国_______旅行社(以下称乙方),系依照其本国法律设立的法人。具有接待中国公民来本国旅游的经营资格。总部设在______.

甲、乙双方为发展共同的事业,本着平等互利的原则,经友好协商,为组织、接待中国公民赴______旅游事宜,明确双方的权利义务,订立本合同。

本合同和合同附件为不可分割的整体,合同正文与合同附件的条款具有同等的效力。

第一条甲方同意将组织成行的旅游团交由乙方接待,乙方同意按照甲方所提出的接待标准,安排旅游团的旅行游览活动。

第二条甲方应在旅游团进入乙方国境之日起__天前向乙方确认;乙方应当在接到甲方确认函之日起__个工作日内予以确认。

甲方应当在旅游团进入乙方国境之日起个____工作日内,以书面形式向乙方提供下列资料:

1.接待标准;

2.游程安排;

3.旅游者名单(含姓名、性别、出生年月、职业、国籍、证

件名称、号码);

4.所需房间数;

5.入境航班或车次;

第三条甲方应当在旅游团进入乙方国境之日起__天前,用电汇方式把旅游团的全部旅行费用汇入乙方帐户。旅行费用以___(币种)支付。

第四条如甲方操作失误造成旅游团行程延误、更改、取消所产生的经济损失由甲方承担。

第五条乙方应当按照本合同和合同附件约定的接待标准和日程安排为旅游团提供服务。

除人力不可抗拒的因素外,如乙方未按约定的接待标准和日程安排向旅游团提供服务,应当为旅游团提供补偿服务或将低于服务标准的费用差额退还甲方并赔偿由此造成的经济损失。

除人力不可抗拒的因素外,如因乙方的原因变更旅行日程、交通工具、食宿标准等所增加的费用由乙方承担。

第六条乙方应当为旅游团委派持有导游证的导游人员提供服务。

乙方导游不得强迫或诱导旅游者购物;旅游者在乙方指定的商店购物,经鉴定,如属伪劣假冒商品或质价不符的,乙方有责任随时退换。

乙方导游不得诱导旅游者涉足色情场所和赌毒场所,不得强迫旅游者参与自费项目。

第七条甲方旅游团搭乘飞机、轮船、汽车或在饭店、餐厅等各项旅游设施(区)中受到损害,如不属乙方责任,但乙方应尽人道主义义务协助甲方处理;如属乙方责任,乙方应当承担损害赔偿责任。

第八条甲方旅游团在进入乙方国境被阻时,除旅游者自身的原因外,乙方应当积极协助处理;如属乙方原因,乙方应当承担赔偿责任。

第九条乙方未按接待标准为旅游团提供服务,造成旅游者经济损失,乙方应当承担赔偿责任;甲方有向乙方政府旅游管理机构投诉并要求赔偿的权利。

第十条乙方如因特殊原因须调整双方已确认的旅游团报价,应当在旅游团进入乙方国境之日起__天前通知甲方。

第十一条乙方有责任使甲方知晓乙方国家的法律和有关规定。甲方应当要求旅游者遵守乙方国家的法律和有关规定。

第十二条乙方对旅游团的报价,经甲方书面认可后,作为本合同的附件。

第十三条本合同的订立、变更、解除、解释、履行和争议的解决均受中华人民共和国法律的管辖。

第十四条本合同自双方签订之日起生效。

第十五条本合同有中文和___文两种文本,两种文本具有同等效力。在两种文本解释不一致时,以中文文本为准。

国家外汇管理局负责人就发布《关于旅行社旅游外汇收支管理有关问题的通知》答记者问(20010205)

国家外汇管理局关于贯彻执行《关于旅行社旅游外汇收支管理有关问题的通知》的通知(20010115)

THE END
1.成都出境旅游华程国旅集团总部位于北京,目前在上海、广州、成都、武汉、昆明、南京、厦门、长沙、沈阳、合肥等地设有分公司,员工近1000人。“翔龙万里行”作为华程国旅集团旗下的强势出境旅游品牌,业务范围涵盖团队观光旅游、休闲度假旅游、商务会展、会议奖励旅游、完全自由行、顶级奢华旅游等。经过多年的积累与发展,到目前为止,华程...http://www.hcgtravels.com/chengdu.html
2.成都出境旅游团出境旅游团咨询报价出境旅游团注意事项四川...您好,欢迎来到四川省中国青年旅行社有限公司新华分社提供 九寨沟旅游 峨眉山旅游 西藏旅游 稻城亚丁旅游,来电请咨询4007-028-188 分享到: 首页>出境游热点线路登录注册 出境游热点线路 更多...出境游热点线路线路推荐 【【新马】新加坡+马来西亚6天5晚】详细信息>> ...http://www.sc98.com/tourmall/spe.aspx?SpeID=117
3.出境旅游¥ 0.00 立即购买 上一页< 1 下一页> Outbound tourism OUR 出境旅游 ? 搜索 产品 ? 产品 海岛旅游 东南亚旅游 日韩旅游 欧洲旅游 美加旅游 其他 版权所有? 成都中国旅行社有限公司 四川省成都市青羊区文武路42号新时代广场19楼 3275545960@qq.com 028-86122062 关于我们 最新...https://www.ccts.cn/cjly
4.成都:出境团队游升温旅游资讯四川成都前往泰国、柬埔寨等东南亚国家的出境团队旅游业务受到游客亲睐,热度渐升。http://news.cqnews.net/1/detail/1074304878824292352/web/content_1074304878824292352.html
5.成都旅游景点成都三日游成都旅游景点大全,携程攻略社区! 告诉您成都有哪些热门旅游景点及旅游必去景点,提供成都旅游景点介绍、图片、门票、点评、景点推荐,了解更多著名成都旅游景点排行信息就来携程旅游攻略。http://bjlbg01.51sole.com/
6.中国成都海外旅游有限责任公司2017年度获得成都入境游人数排名No. 1,组团接待游客达41万人次。 经营范围涉及出境旅游、入境旅游、国内旅游、会议会展、疗休康养游、团建拓展、海内/外研学游学等,业务遍布五大洲及国内全域,并在欧洲、澳洲、美国、日本、越南、马来西亚等地区设有分公司或办事处。https://cdotc.diytrade.com/
1....中心旅行社提供出国旅游成都出境旅游四川旅旅行社(Dreams-travel.com),梦之旅旅游网-中国首家即时预订旅游旅行网!成都神州国旅已为100万会员提供最专业全面的旅游线路和自助游-旅游资讯等一站式预订服务提供商,客户满意度98%;提供自由行,旅游攻略,景点介绍等,实时发团日期,报价,行程,全程优质的服务保障https://www.dreams-travel.com/
2.出境游线路推荐出国旅游报价携程旅行网为您提供出境游,境外旅游,出国游,出境旅游,国外旅游线路查询,国外旅游报价,出国旅游价格,国外旅游胜地推荐等服务,是您预订国外旅游产品的最佳选择。https://vacations.ctrip.com/international
3.成都一日游超强攻略:如何耍得像个当地人一样巴适!成都作为时下很火爆的旅游目的地之一,川剧美食大熊猫,耍事太多似乎也成了游客的一种“烦恼”。走在成都街头,时常窜进耳朵里的是一句软糯的“好巴适哦”,蜀地方言中的“巴适”,意即“舒服”。要耍得像个当地人一样巴适,这份攻略应该很对你的胃口。 https://m.mafengwo.cn/gonglve/ziyouxing/82098.html
4.出境旅游欧美专线旅游线路成都-瑞典, 芬兰, 丹麦 北欧四国+双峡湾+卑尔根10天 成都起止含联运!! 10天--5月8,15、21,22,29,30日、6月12,13,15、16,19,21,24日 ¥12900 起 推荐特惠 成都-法国, 巴黎, 法国, 罗马, 德国, 意大利, 威尼斯, 意大利, 荷兰, 奥地利 雅行系列--荷德法意瑞奥6国15天 15...http://m.51643.com/abroad/?tarid=12
5.成都出境旅游网成都出境游;成都到韩国旅游;成都到日本旅游;台湾旅游;香港旅游; 公司简介: 出境游就上成都到旅游网 - 本网隶属于四川省中国青年旅行社,提供成都出境游线路、攻略、签证、景点介绍等业务,包括了从成都出发去香港旅游、去澳门旅游、去台湾旅游、去韩国旅游、去日本旅游、去巴厘岛旅游、去普吉岛旅游、去马尔代夫旅游等热...https://www.sud.cn/com/83423124/
6.成都出境旅游线路四川海外旅游有限责任公司(欣欣旺铺)为您提供成都出境旅游线路,许可证号:L-SC-CJ00001。欣欣旅游网(CNCN.com)提供技术支持https://lxs.cncn.com/56608/l347776
7.成都出境旅游成都出国旅游路线成都到国外旅游报价四川康辉旅行社(cctsc.com.cn)专业提供从成都出境旅游线路,成都出境旅游推荐,国外旅游价格报价,想出国旅游,想知道国外旅游价格,上四川康辉旅行社。https://www.cctsc.com.cn/abroad/688/
8.成都迎来入境游小高峰!去哪儿平台数据显示,5月以来,成都入境游预订量同比去年增长2倍,跻身全国前五。从成都出入境边防检查站的数据来看,今年以来,成都航空口岸入出境外国人35.4万余人次,同比增长544%。 外国人来成都 有旅行博主感慨“成都让人很放松” 这个月,马来西亚女孩一心专程到成都旅游,这已经是她今年第三次来成都。平时会在社交媒...https://finance.sina.cn/2024-05-18/detail-inavrhpq6777090.d.html
9.成都出境游旅行社名单成都境外游旅行社名单成都出境旅行公司有哪些...随着人们生活水平的提高,更多的人选择去国外旅游度假,出境旅游成为我国民众旅游消费热点。但是需要注意的是,游客出国游应选择有出境游资质的旅行社,并签订规范旅游合同,理性消费,谨防上当受骗。那么成都出境旅行公司有哪些呢?成都出境游旅行社哪家好?下面小编收集整理了一份成都出境游旅行社名单,一起看看吧。 成都经营...https://www.maigoo.com/news/646892.html
10.成都中国青年旅行社四川青年旅行社成都中青旅四川成都中国青年旅行社官网提供:四川成都旅游线路及旅行社最新报价,由中青旅行社总部操作,出国旅游团报价及旅游攻略景点排名。欧洲旅游、海岛旅游,您的出行顾问!http://www.in43.com/
11.成都市公安局出入境管理局办事指南发给入境旅游的外国人 二、 法律依据 《中华人民共和国出境入境管理法》 《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》 三、 申请条件 签证延期:持L字签证入境的外国人,因原入境事由尚未终止或者因其他正当事由需要在签证停留期限届满后继续停留且无需变更签证种类的,应当在签证注明的停留期限届满七日前申请延长签证停留期...https://www.douban.com/note/694837478/
12.春节或现史上最大出国旅游潮六成四川游客猴年春节选择出境游今年春节黄金周,预计将出现“史上最大出国旅游潮”。根据携程报告预计,2016年春节全国出境旅游人数有望接近600万人次,成为史上人气最高的黄金周。 该报告称,从出境线路预订看,今年春节七天,中国游客将到达全球100多个国家和地区,最远到达南极。目前单一目的地的收客量最高已经达到10000人。 https://www.sc.gov.cn/10462/12771/2016/2/5/10367782.shtml
13....四川成都中国青年旅行社主营:成都到九寨沟报团旅游,四川旅游...四川成都青年旅行社36年专业的成都旅行社报团旅游,四川成都中国青年旅行社提供:成都到九寨沟旅游,省外:云南旅游,西藏旅游,重庆旅游,贵州旅游。国外:出国旅游及签证等优质服务。旅行社报团旅游实时报价,价格透明,诚信服务,更有特价发送,欢迎参加旅游团报名,四川http://www.167trip.com/