Non-Chinesecitizenswhowishtoenterthecountryforvariousreasonslikehealth,education,tourism,conference,transit,etc.mustobtainaChinesevisa.TheapplicantmustsubmitthecompletedChinavisaapplicationformwithotherrelevantdocuments.Itisalsoessentialtopaytherequiredprocessingfee.ThisarticlewillshedlightoneverythingyouneedtoknowaboutChinaVisa,includingtheapplicationmethodandvariouscategoriesofvisasavailable.
HowtoapplyavisatoChina
如何申请到中国的签证
HereisabreakdownoftheprocessesinvolvedinapplyingforaChineseVisa.
以下是申请中国签证的流程。
Step1:Findoutifyouneedavisa
第一步:弄清楚你是否需要签证
UnlessyouqualifyforanyChinesevisa-freepolicies,youwillneedtoapplyforavisa.
除非你符合中国的免签证政策，否则你需要申请签证。
Step2:Findoutthetypeofvisathatappliestoyou
第二步:找出适合你的签证类型
TherearevariouscategoriesofChinaVisa.Yourchoiceshouldbetheonethatissuitableforyoursituation.Forinstance,peopleonabusinessvisitneedanMvisa.
中国签证有很多种类。你应该选择适合你情况的。例如，出差的人需要M签证。
Step3:Prepareallessentialdocuments
第三步:准备所有必要的文件
Detailofthisinasubsequentsection.
详情请参阅后续部分。
Step4:SubmityourChinavisaapplication
第四步:提交您的中国签证申请
SendyourapplicationtotheChineseembassyoraChinaVisaApplicationServiceCenterinyourcountry.Anewpolicytookeffectin2018,mandatingvisaapplicantsfromvariouscountriestosubmitfingerprints.
将你的申请发送到中国大使馆或中国签证申请服务中心。2018年生效的一项新政策，要求来自不同国家的签证申请人提交指纹。
Step5:Makepaymentandcollectthevisa
第五步:付款并领取签证
TheChinavisafeevaries,dependingontheapplicant’snationalityandthenumberofentries.TheChineseembassyinyourcountrywillshedmorelightonthis.
中国签证的费用根据申请人的国籍和入境次数而有所不同。中国驻贵国大使馆将进一步阐明这一点。
TypesofChinaVisa
中国签证种类
TherearetwomajorcategoriesofChinaVisa:ordinaryvisasanddiplomaticvisas.Therearemanytypesundertheordinaryvisacategory,includingtheLvisa,Fvisa,Mvisa,Zvisa,X1visa,X2visa,Cvisa,J1visa,andJ2visa.OthersincludetheGvisa,Dvisa,Q1visa,Q2Visa,S1Visa,S2Visa,andRvisa.
中国签证主要有两大类:普通签证和外交签证。普通签证种类繁多，包括L签证、F签证、M签证、Z签证、X1签证、X2签证、C签证、J1签证和J2签证。其他包括G签证，D签证，Q1签证，Q2签证，S1签证，S2签证和R签证。
TouristVisa(LVisa)
旅游签证(L签证)
ForeignerswhowishtoenterChinafortourismpurposeswillneedanLvisa,whichhasadurationofbetween30and90days.Thevisacanalsobeonamultipleentry,double-entry,orsingle-entrybasis.CanadaandU.S.citizensmayqualifyforamultipleentrytouristvisavalidfortenyears.
希望进入中国旅游的外国人需要L签证，签证期限为30至90天。签证也可以是多次入境、双次入境或者单次入境。加拿大和美国公民可以申请有效期为10年的多次入境旅游签证。
Non-CommercialVisitVisa(FVisa)
非商务访问签证(F签证)
PeoplevisitingChinaforvariouspurposeslikeresearch,lectures,culturalinterest,andothernon-commercialpurposesqualifyforthisvisa.TheFvisawasonceknownastheChineseBusinessvisaandaccommodatedlotsofactivities.ThiswaslaterchangedtoanMvisa.Thevisadurationisbetween30and90days,withsingleanddouble-entryoptionsavailable.
出于研究、讲座、文化兴趣和其他非商业目的访问中国的人士有资格获得此签证。F签证曾经被称为中国商务签证，可以容纳很多活动。这种签证后来改为M签证。签证期限为30至90天，有单次和双次入境选择。
BusinessVisa(MVisa)
商务签证(M签证)
ForeignersenteringChinesesoilforallformsofbusinessactivitiesandtradeneedtogettheMvisa.Toqualifyforthisvisa,theapplicantmustnotbeemployedbyaChinesefirmandhastobeanindividualwhospendslessthanayearonbusinessvisits.
WorkVisa(ZVisa)
工作签证(Z签证)
TheZvisaisalsoknownasaWorkvisa.ForeignersinterestedintakingupjoboffersinChina,alongsidetheirfamilymembers,qualifyforthisvisa.ItisacommonvisatypesinceforeignerscanenterChinawiththeirfamilymembers.Non-citizensemployedbyanyChinesefirmcanapplyforaWorkvisa.Thevisaisissueduponentry,andallnecessarydocumentsmustbesubmittedbytherelevantgovernmentagencies,employers,andallrelateddepartments.
XVisa(StudentVisa)
X签证(学生签证)
StudentswhowishtostudyorhavetheirfieldofresearchworkinChinawillgoforanXvisa.Thevisadoesnotcomewithaworkpermit.However,uponcertificationfromtheschoolandotherauthorities,studentsqualifyforaninternship.
希望在中国学习或从事研究工作的学生将获得X签证。签证不附带工作许可。然而，经过学校和其他当局的认证，学生就有资格获得实习机会。
X1Visa–Studentsrequiring180daysstudyperiodormore.
X2Visa–Studentsrequiring180daysstudyperiodorless.
X2签证-需要180天或以下学习期的学生。
CrewMemberVisa(CVisa)
船员签证(CVisa)
Crewmembers,alongsidetheirfamily,onlandtransportassignment,internationalaviation,etc.,qualifyforaCvisa.
机组人员和他们的家人，陆路运输任务，国际航空等，都有资格获得C签证。
JournalistVisa(JVisa)
记者签证(JVisa)
InternationaljournaliststhatwillliketotemporarilyorpermanentlyworkinChinacanapplyforaJVisa.
希望在中国临时或永久工作的国际记者可以申请J签证。
J1-Visa:ThisisforaninternationaljournalistworkinginChinaforaminimumofoneyear.
J1-Visa:这是为在中国工作至少一年的国际记者准备的。
J2Visa:ThisisforforeignjournalistsonatemporalmissiononChinesesoilforupto30days.
J2签证:这是为在中国领土上执行短期任务的外国记者准备的，为期30天。
ResidenceVisa(DVisa)
居留签证(D签证)
ForeignerswhowishtopermanentlyresideinChinaneedtoapplyforthisvisa.ItisalsocalledtheChinesegreencard.
希望永久居住在中国的外国人需要申请此签证。它也被称为中国绿卡。
VisaforPersonalVisit(QVisa)
个人访问签证(QVisa)
ForeignerswithfamilymemberswhoareChinesecitizenscanapplyfortheQvisatovisittheirrelatives.Also,foreignerswithChineseSpousewhowishtovisitforwhateverreasoncanapply.
有中国公民家庭成员的外国人可以申请Q签证探亲。另外，有中国配偶的外国人，如果因为任何原因想来中国旅游，也可以申请。
Q1Visa:FamilymembersandrelativesofChinesenationalsthatwanttobeinChinaforover180dayswillapplyforthisvisa.Itcomeswithasingleentry,andtheholderneedstomakeanapplicationforaresidencypermitwithin30daysofgettingtoChina.
Q1签证:希望在中国逗留180天以上的中国公民的家庭成员和亲属将申请此签证。它只有一次入境，持有者需要在到达中国后30天内申请居留许可。
Q2Visa:FamilymembersandrelativesofChinesecitizensonatemporaryvisittoChinaneedtoapplyfortheQ2Visa.Itcanbeamultipleentryvisaandcomeswith180daysofstaypervisit.U.S.andCanadiancitizenscangetupto10years.
Q2签证:临时来华的中国公民的家属和亲属需要申请Q2签证。它可以是多次入境签证，每次访问可以逗留180天。美国和加拿大公民可以获得10年。
RelativesofForeigners(SVisa)
外国人的亲属(SsVisa)
RelativesandfamilymembersofforeignersstudyingorworkinginChinacanapplyfortheSVisa.
在中国学习或工作的外国人的亲属和家庭成员可以申请S签证。
S1Visa:Thisguaranteesastayabove180days.Itisasingleentryvisa,andapplicantsmustfilefortheirresidencepermitonentry.
S2Visa:Thisappliestoastaydurationoflessthan180days.Itcanbeamultipleentryvisawithanentrystayofupto180dayspervisit.CanadianandU.S.citizenscangetupto10years.
S2签证:这适用于不足180天的逗留期限。它可以是多次入境签证，每次入境最多可逗留180天。加拿大和美国公民可以获得长达10年的签证。
HighlyQualifiedPersons(RVisa)
高素质人才(RVisa)
HighlyqualifiedpeoplewithskillsinhighdemandcanapplyfortheRVisa.TheeligibleapplicantcangetmultipleentryRvisasforfiveorasmanyastenyears.Relatives(spouseandkids)ofsuchvisaholderscanenterChinaontheRVisa.
高素质、技能要求高的人才可以申请R签证。符合条件的申请者可以获得5年或10年的多次入境R签证。这些签证持有者的亲属(配偶和孩子)可以使用R签证进入中国。
DiplomaticandServiceVisa
外交和服务签证
Internationalgovernmentofficials,U.N.members,andstaffondiplomaticmissionsenteringChinaforaccreditationorofficialmissionwillapplyforthisvisa.
国际政府官员、联合国会员国和外交使团人员赴中国办理认证或正式使团手续，均可申请此签证。
EssentialDocumentsforChinaVisa
中国签证必备文件
1.Passport:Originalpassportswithatleastsixmonthsvalidityandablankvisapage
1.护照:护照原件，有效期至少六个月，签证页为空白
2.DuplicateofthePassport:Acopyofthephotoandphotocopyofthedatapage
2.护照复印件:照片复印件和数据页复印件
3.VisaApplicationForm:Theapplicationformshouldbecompletedcorrectlyandtypedinblackletters.
3.签证申请表:申请表必须正确填写，并用黑色字母打印。
4.PassportPhotograph:Arecentpassportphotographwithawhitebackground
4.护照照片:白色背景的近期护照照片
5.ItineraryorInvitationletter
5.行程或邀请函
Itinerary:Evidenceofconnectingflightandhotelreservation
行程:转机证明和酒店预订证明
Invitation:Acopyoftheinviter’spassportandresidencepermit(forforeignnationals)orcopyoftheinviter’sChineseID(forcitizens).Thefollowinginformationshouldbepresentintheinvitation:
邀请函:邀请人护照和居留证复印件(适用于外国人)或中国身份证复印件(适用于公民)。邀请函内须提供以下资料:
a.Applicant’sinformationsuchasname,gender,passportnumber,andbirthdatea.申请人的姓名、性别、护照号码及出生日期等资料
b.Informationonaplannedtripsuchasdateofarrivalandperiodofdeparture,destinations,andarrangementforexpenses
c.Inviter’sinformation,includingname,address,signature,andcontactnumber
d.PreviousChineseVisa:ApplicantsapplyingforaChinesevisawithanewpassportwillhavetosubmitanoriginalandduplicatecopyofthelastChinesepassport’sdatapage
d.上一次中国签证:申请人用新护照申请中国签证时，必须提交上一次中国护照资料页的原件和复印件
ChinaVisaFees中国签证费用
ThevaluesofChineseVisafeevaryconsiderablybasedonvariousfactors,including:
中国签证费的价值因各种因素而有很大差异，包括:
Thenumberofentries
参赛作品数目
Thecountryfromwhereyouareapplying
你申请的国家
Choiceofexpressservice
选择特快专递服务
TheChinavisaconsulatefeeforAmericancitizensis$140,whilecitizensfromothercountriescanexpecttopayamountsrangingfrom$30to$90.Thepaymentismadeatthepointofvisacollection,whilesomelocationswillrequirepaymentatthepointofapplication.Inmanycountries,thefeeisbasedonthenumberofentriespermittedinyourvisa.Inthiscase,themoreentriesyouhave,themoreexpensivethevisa.ForcountriessuchasCanada,U.S,andtheU.K.,thereisafixedfeeregardlessofthenumberofentries.
美国公民的中国签证领事馆费用为140美元，而其他国家的公民可以支付30美元到90美元不等的费用。这笔费用是在领取签证时支付的，而一些地方则需要在申请时支付。在许多国家，费用是根据你的签证允许的入境次数来计算的。在这种情况下，你的入境次数越多，签证就越贵。对于像加拿大、美国和英国这样的国家，不管入境次数多少，都会收取固定的费用。
HerearesomecountriesexemptedfromChineseVisafees:
以下是一些免收中国签证费的国家:
Albania
阿尔巴尼亚
Bosnia
波斯尼亚
Bulgaria
保加利亚
Maldives
马尔代夫
Pakistan
巴基斯坦
Slovakia
斯洛伐克
TheRepublicofMontenegro
蒙特内哥罗共和国
ProcessingTimeforaChinaVisa
ForeignnationalswhowishtoenterChinamustpresentavalidvisa.However,individualswhoqualifyforthevisa-freepolicyareexemptedfromthisrule.AChinaVisaapplicationcanbesubmittedbeforeenteringthecountry.Alternatively,thereisanoptiontoapplyforavisauponarrival.Typically,approvalforaChinavisatakesonetofourworkingdaysaftersubmission.However,theprocessingtimeisafactorofthetypeofvisaandserviceyouchose.Herearetwodifferentscenariosthatshedlightontheprocessingtime.
RegularChineseVisaProcessingTime
Allvitaldocumentssuchasavalidpassport,completedVisaApplicationform,passportphotograph,andothersupportingdocumentscanbesubmittedthroughtheChineseEmbassiesandConsulatesinpersonoranyvalidChinaVisaApplicationServiceCenter.TheChineseEmbassywillprocesstheapplication,whichtypicallytakesupto8businessdays,providedalldocumentsarevalid.YourChinavisawillgenerallybereadyonthesixthdayaftersubmission,factoringinshippingtime.
However,theprocessingtimecantakelongerifTheChineseConsulateOfficerneedsadditionalinformation,supplementarydocuments,aninterview,etc.
ExpeditedChinaVisaProcessingTime:ExpressandRushService
Thereisalsotheopportunitytouserushorexpressservicetofast-trackthevisaprocessingtime.ThisisforpeopleinanemergencythatneedstoquicklygetaChinesevisa.
TherushapplicationisonlyvalidinselectedcountriesandfordireemergenciesasapprovedbytheChineseConsular.
紧急申请只在指定的国家和经中国领事馆批准的紧急情况下有效。
1.Expressservicetakesamaximumof4workingdaysandisusuallyreadybythefourthdayatmost
1.特快专递服务最多需时4个工作天，通常最迟于第四天办妥
2.Rushservicetakes3workingdayandisreadybythethirddayatmost