出国留学网英语栏目小编们精心为广大考生准备了“英语听力材料:卡梅伦新年贺词”,各位同学赶快学起来吧,做好万全准备,祝各位同学考试顺利通过。
致辞原文:
It'saNewYear,andwithoureconomygrowingandastrong,majoritygovernmentinpower,Britainbeginsitwithrenewedstrength.TherearenoNewYear’sresolutionsforus,justanongoingresolvetodeliverwhatwepromisedinourmanifesto:Securityateverystageofyourlife.
新年之际,英国经济增长迅猛,联合政府执政能力强大,英国也掀开了新一页的篇章。新一年的决心没有其他,只希望继续履行我们在施政大纲中的承诺:确保人生各个阶段的安全。
Over31millionpeoplewillbeginthisyearinwork,morethananyinourhistory.Sixmillionchildrenwillstartthenewtermatagoodoroutstandingschool.MorethanhalfamillionworkerswillbetakenoutofincometaxinApril,aseveryoneapartfromtheverybestpaidgetsataxcut.Andforthelowestpaid,therewillbeanewNationalLivingWage.
今年,有超过3100万的英国人要开始工作,这一数字之大前所未有。600万儿童将迈入优秀的学校开启新学期。四月份,超过50万的工人不用再交个人所得税,除了高收入人群,所有人的税收都有所减少。对于低收入人群来说,他们会得到最新的国家生活津贴。
Meanwhile,millionsmorewillbenefitfromthefreechildcare,newacademies,risingpensionsandextraapprenticeshipthatwecommittedtoinourmanifesto:allasaresultofourlong-termeconomicplan.
与此同时,我们之前承诺的免费育儿、新学堂、养老金增加以及额外的见习期已使得数百万人受益,这些都是我们长期经济计划的结果。
Wealsopromisedsomethingelseinourmanifesto,givingyouasayonEuropeandnowwearedeliveringonthatpromise.Therewillbeanin-outreferendumbytheendof2017,itiswrittenintothelawoftheland.Iamn...
06-04
下面是出国留学网小编为大家带来英语听力练习材料:哈尔滨冰雪节,详细内容如下,希望能对大家有所帮助!
Butthisicyriverisn'tjustforextremesports.
除了极限运动外,这条冰河还有其它用处
AllthebuildingmaterialsforthefestivalatHarbin
哈尔滨冰雪节的所有建筑材料
aretakenfromthisspottocreatethecityofice.
都从这里取用,冰城由此而来
Injustoneweek8,000workerscutoutthe180,000cubicmetresoficeneeded.
在短短一周内,八千名工人切割出了建筑所需的18万立方米冰块
It'sonlywhenyougetcloseryourealisejusthowthickthisiceis.
只有凑近了看,你才能发现这冰到底有多厚
That'saround20inches.
大约50厘米厚
Thisisaproperconstructionprojectonanindustrialscale.
这完全是一个工业级的建设项目
Fornearly60years,thishumblepatchofearthontheoutskirtsoftown
近60年来,哈尔滨郊外这块不起眼的土地
hasbeentransformedintoafrozenfantasyland.
变身成为一块冰封的梦幻世界
125,000tonnesofriceiscutandshiftedandpainstakinglycrafted.
人们切下12万5千吨的冰,运到现场,精心制作
Injustthreeweeksanentirecityhasemerged.
Hereitisinallitsfrostyglory.
这就是冰城的凛冬奇景
EveryyearthereisadifferentthemereflectingonaperiodofChinesehistory.
每年的冰雪节都有不同的主题,对应中国历史上的某一时期
Andthisyear,itistheSilkRoad.
今年的主题是丝绸之路
TheSilkRoadwasanancienttraderoutelinkingChinatotheMediterraneanSea.
丝绸之路是连接中国和地中海的一条古贸...
04-08
下面是出国留学网小编为你带来的英语听力材料:《日本艺术》,希望能对大家的英语听力练习有所帮助!
点击收听音频
Anili:Youknowanything
你能讲讲吗
Reiko:Yes.Ikebana,it'sanartofflowersandit'squitedifferentfromWesternstyleflowerarrangementbecauseinIkebana'stheoryyoucandecorateoneflower,
好的。花道是一种花的艺术,它和西方的插花截然不同,因为花道的理论是,一个花器插一枝花。
onlywithoneflower.
真的!
Anili:Oh,really!
是的,日本的花道不仅仅是装饰花朵,而是一种用花朵展示空间的艺术。
Reiko:Andit's,theflowerarrangementinJapanisnotonlydecoratingflowersbutit'sanartwithflowersandspace.
了解。
Anili:Isee.
花与花之间的空间,以至于整个花道表达了人世间的空间感,甚至整个宇宙。
Reiko:Theairbetweentheflowersandalsotheroom,andeverything,itshowsthespaceoreventheuniverse,andthat.
日本还有什么其他的艺术形式
Anili:What'sanotherJapaneseart
日本的艺术有花道,茶道!
Reiko:JapaneseartMm,Ikebana!TeaCeremony!
茶道!
Anili:TeaCeremony!
Reiko:TeaCeremony!
茶道!跟我讲讲茶道。
Anili:TeaCeremony!TellmeaboutTeaCeremony.
茶道!茶道是一种制茶的特殊方式,不光是煮茶,还包括擦拭茶杯等步骤。
Reiko:TeaCeremony!It's,there'sacertainwayyouhavetomaketea,notonlymaketea,there'sacertainwaytoforexamplewipeabowl.<...
出国留学网英语听力栏目推荐听力材料:《澳大利亚》,希望大家能够喜欢~
Todd:HelloMichael.
你好,迈克尔。
Michael:HelloTodd.
你好,托德。
Todd:We'regoingtotalkaboutAustralia.OryourgoingtotalkaboutAustralia.SofirstofallhowmanypeopleliveinAustralia
我们聊聊澳大利亚。或者你来介绍一下澳大利亚。第一个问题,澳大利亚有多少人口
Michael:AustraliaOh,there'sabouttwentymillionpeopleinAustraliarightnow.Alittlebitunder,butclosetotwenty.
澳大利亚目前,澳大利亚有人口两千万。不到两千万,但是很接近。
Todd:OK.Whatarethebiggestcities
好的,澳大利亚最大的城市是
Michael:ThebiggestcityThebiggestcityisSydney,thenit'sfollowedbyMelbourneandthenBrisbaneandthenIthinkit'sPerth.ButmostofthebigcitiesareontheEastCoastofAustralia.AndPerthisonthewestcoast,butsortofofouttherebyitself.
最大的城市澳大利亚最大的城市是悉尼,第二和第三大城市分别是墨尔本和布里斯班,第四是珀斯。大部分大城市都分布在澳大利亚东海岸,只有珀斯这个大城市在西海岸。
Todd:OK.Um,ifyouhadtoliveinoneplacewherewouldyoulive
好的,如果你要选择一个居住的城市,你会选择哪里
Michael:IlikeBrisbane.IhadmyteenageyearsinBrisbane,growingupinBrisbane,umormaybeSidneybecauseitisabigcity,butBrisbanehasgotthegoldcoastandthesunshine.
我喜欢布里斯班。我十几岁的时候就在布里斯班,我在那里长大。不过我也可能选择悉尼,因为它是最大的城市。但布...
以下是出国留学网英语听力栏目小编为大家推荐的英语听力材料:《养宠物》,希望能够对大家的英语听力训练有所帮助!
Todd:Hello,Matt!
你好,马特!
Matt:Hello,Todd!
你好,托德!
Todd:Matt,I'mgoingtoaskyousomequestionsaboutpet.(OK!)Firstquestion,doyouhaveapet
马特,我将会问你几个关于宠物的问题。(好的!)第一个问题,你养宠物吗
Matt:Yes,infact,mymom'shousewehavethree,threepets;twodogsandacat.Myfamilyactuallyraisesdogsforhelpingblindpeople.
是的,事实上,在我妈妈的房子里,我们养了三只宠物,两只狗和一直猫。我家培养的是能帮助盲人的导盲犬。
Todd:Oh,really!
哦,真的吗!
Matt:Yeah,yeah,yeah.
是的。
Todd:Wow,likehowdotheytrainthedogs
哇,那么怎么训练导盲犬呢
Matt:HowdotheytrainthedogsWell,Imean,it'salongprocess,right...wegetthemwhenthey'repuppies.....andsowetrainthembasic...youknow,sit,come...reallybasicthings...then,afterthey'reabouttwoyearold,theygoadifferenttrainingschool.
如何训练导盲犬这其实是一个长期的过程。我们会带回来出生不久的幼犬。接着训练小狗基本功,比如坐下,过来这些很基本的东西。然后,等到它们两岁大,我们会送它去一家培训学校。
Todd:Oh,wow,that'sgreat!
哇,太棒了!
Matt:Yeah,yeah!
Todd:Well,howmanydogsdotheytrainatatime
一次训练几只导盲犬呢
Matt:Oh,justone!Wehaveourowndog,andthenwehaveadog...
下面出国留学网英语听力栏目小编为大家带来的是英语对话听力:双层巴士,和小编一起来体验一下原滋原味的美式英语吧~希望大家能够喜欢!
Todd:OK.Steven,you'relookingatapicture.Pleasedescribewhatyousee!
Steven,你能描述一下你看到的这张图片吗
Steven:Uh,Icanseeareddouble-deckerbus.It'sthekindofbusyou'llseeveryofteninLondon.InfactIknowthisbusisfromLondonbecauseIcanseethenames:Chelsea,SloanSquare,Victoria,HerringCross.TheseareallareasinLondon.Um,soobviouslythebusisinLondon.
我看到的是一辆双层巴士。它在伦敦随处可见。事实上,这辆巴士来自伦敦是一目了然的,切尔西,斯隆广场,维多利亚,HerringCross,这些都是伦敦的地名。所以这辆车一定是伦敦的。
Todd:OK.Haveyoueverbeenonadouble-deckerbus
好的,那么你有没有乘坐过双层巴士呢
Steven:Yeah,yeah,yeah.manytimes.Manytimes.WhenIwasyounger,youusedtogetdouble-deckeralloverEnglandbutnowyouonlytendtoseetheminthebig
cities.
是的,经常。我小时候,我经常乘坐上层巴士到伦敦的各个地方,但现在只有在大城市才能看到它。
Todd:Oh,really.Mm!Howmuchisthefare
真的吗!那么双层巴士的费用是多少
Steven:Well,itdependsonthejourney.It's..Iguessit'snottooexpensive,buttheminimumpriceyouwouldpayis,forashortjourney,isaboutapound.
费用多少是由乘坐的距离长短决定的。我猜想不是很贵,上车要支付的最少车费,也就是短途的车费,是1英镑。
Todd:Mm,yeah,whocanyouseeonthebusCanyoupickoutanyon...
出国留学网英语听力栏目推荐英语材料:追溯哈佛历史。希望能对大家的英语听力练习有所帮助!
HanMeimeihasjustimmigratedtotheUnitedStates.HernewhomeisinCambridge,Massachusetts.Johnishernewclassmateandfriend.Theyaretalkingabouttheirplansfortheweekend.
J:JohnH:HanMeimei
J:HanMeimei,What’syourplanfortheweekend
j:韩梅梅,你固末有什么计划
H:IplantotravelaroundHarvardUniversityandknowmoreaboutit.Totellyouthetruth,IplantoapplyforHarvardaftergraduationfromhighschool.It’sbettertogettoknowit.Whataboutyou
H:我打算去哈佛大学四处转转,了解一下。实话告诉你,我计划在高中毕业之后申请哈佛。我最好先了解一下哈佛。你呢
J:IgettogetherwithmyChristianbrothersonSaturdays.
J:我每固六都和教友们聚会。
H:Oh,myGod!John,Ididn’tknowyouarereligious.Youjustlooklikeascientifickook,likeLeonardintheBigBangTheory.
H:哦,天哪!约翰,我不知道你还信教。你看上去就像个科学狂人,像《生活大爆炸》
里的那个伦纳德。
J:Comeon,HanMeimei,don’tmakeafuss.AlotofAmericans,includingmanyscientists,believeinreligion.
J:得了,韩梅梅,别大惊小怪的。很多美国人,包括很多科学家,都信仰宗教。.
H:ButI’mreallysurprised.Ithoughtscienceandreligionarenotcompatible,arethey
H:但我真地很吃惊。我以为科学和宗教是不相容的,难道不是吗
J:Yes,theyarecom...
A:Goodmorning.I’mAndrew.Youseemtobenewhere.CanIhelpyou
A:早上好,我叫安德鲁。你是新生吧需要什么帮助吗
J:Nicetomeetyou.MynameisJenny.Actually,I'mafreshman,andI'mlookingfortheLawSchool.
J:很高兴认识你,我叫珍妮。实际上,我是一名大一新生,我在找法学院。
A:Well,I’mgoingthere,too.Maybeyouwouldliketofollowme.
A:哦,我也要去法学院。你跟我走吧。
J:ReallyThat’sgreat.Thankyou.
J:真的吗那太好了。谢谢你。
A:Don’tmentionit.WhydidyouchooseYale
A:别客气。你为什么选择耶鲁呢
J:Well,IlearneditsmottowhenIwasnine:LuxetVeritas.Right
J:哦,我9岁的时候就知道耶鲁的校训了一光明与真理。对不对
A:That’sright.
A:是的。
J:Fromthenon,IhadbeendreamingofthisUniversity.Finally,I’mstandinghere.Youknow,ithasalonghistory.Itwasestablishedin1701...
J:从那时起,我就梦想着来这所大学读书,现在,我终于站在这里了。要知道,耶鲁大学有悠久的历史,它建校于1701年……
J:Bytheway,Ireadfrombooksthatourpredecessorscelebratedthe50thanniversaryAndrewJennyofYalein1752,consideringtheschooltobefoundedin1702.Whilein1850,a...
03-31
下面是出国留学网小编为大家推荐的英语听力材料:HowtoBecomeaPresident我是怎样成为总统的。希望能对大家的英语听力练习有所帮助!
Host:Whatwasyourfavoritebookasachildandwhy
主持人:你小时候最喜欢读哪本书为什么
Ford:WhileIgrewup,IreadeveryHoratioAlgerbookIcouldgetmyhandson.ThosestorieswereaninspirationtomeandhadasignificantimpactonmyambitionasImatured.
福特:我长大的过程中,读了我能找到的霍雷肖阿尔杰的每一本书。那些故事对我起到了启蒙作用,对我长大后的抱负产生了重大影响。
Host:Ifitwereuptoyou,whowouldgettheRepublicannominationforPresident
主持人:如果要你决定,共和党总统提名人你会选谁
Ford:Atthispoint,IhavenospecialfavoritefortheRepublicannomination.SenatorBobDoleisanoutstandingRepublicanleaderintheSenate.Hewasmyvicepresidentialpartnerin1976.SenatorPhilGramnihashadafinerecordintheCongress.FormerGovernorLamarAlexanderofTennessee,whowasalsoSecretaryofEducationunderPresidentBush,hasundertakenanablecampaignforthePresidency.Thereareseveralothers.IwasdisappointedthatDickCheney,JackKempandDanQuaylehadwithdrawnfromthepresidentialcampaign.Thereareseveraldarkhorses,suchasGovernorPeteWilsonofCalifornia,GovernorWeldofMassachusettsandothers.Atthispointit’sawideopencontest.
福特:目前,对共和党提名我还没有一个...
03-30
对于英语听力的练习,关键还是要多听多练!光说不练假把式嘛~下面是出国留学网小编为大家收集整理诗文英语听力材料:我的个性不是你想的那样。和出国留学网小编一起来见识一下地道的英语口语吧!
Host:Isthereintegrityinworldpoliticstoday
主持人:当今的世界政治有正直可言吗
HerbertBush:Muchmorethanyou’dbelievefromthecurrentwisdom:thateverybodyinpoliticsisselfish,everybodyisintheretoglorifyhimself,orherself,thatallpoliticiansarecorrupt.I’mdisturbedbytheattackonpoliticalfigures.Theassumptionthateveryoneisguiltyuntilproveninnocentisjust180degreesdifferentthanthejusticesystemsoughttobe.AndIdon’tknowwhatittakestochangethat.Ithinktheattacksthathurtmethemostwerenotthosethatdifferedwithmeonabortion,orguns,orprayerinschool,oronbalancedbudgets,orontaxes.Theonesthathurtthemostwerethosethatchallengedmycharacter.Didn’ttrustmyword.AndIthinkthere’sanadversarialfeelinginthepressthat“Allpoliticiansaregoingtolietome,andthereforeit’smyobligationtogettothetruth.”It’saveryunhealthyview.Andsomepoliticalpeopledolieallthetime,andstepovertheirfriendtoachievetheobjectivethemselves.ButI'monewhobelievesthatone’swordofhonorisaboutoneofthemostfundamentallyimportantthi...