“越心,女,二OO一年五月三十一日出生,于二OO一年六月五日被余干县社会福利院职工高娇莲发现遗弃在余干县余干镇西街赵家岭33号余干县社会福利院门口,当天由高娇莲送入余干县社会福利院监护抚养,经过两个月的查找,未发现越心生身父母及其亲属,越心属弃婴。”这是2002年6月18日余干社会福利院的证明,也是被瑞典养父母收养的女孩越心(英文名Louise)寻找亲生父母的唯一线索。这份证明上越心的出生日期是社会福利院估测的,并不是准确的日期。
19年前的证明成为寻亲唯一的线索。
这个爱笑的小女孩后来被瑞典家庭收养,如今她精通瑞典语、英语、中文,还多才多艺,了解中国成为她最大的兴趣。19年的北欧生活,并没有改变她那颗遗传而来的中国女孩气质。前不久,她委托南昌的万女士联系余干融媒体中心新闻热线0793-3398560,希望能够找到自己的亲生父母。
她说,根据那份证明显示的遗弃地点是余干县社会福利院,她的父母很有可能来自江西余干。
从小就有寻亲梦
刚过一周岁时,越心被好心的瑞典家庭领养,养父母给她取的英文名叫Louise(路易斯),目前居住在距离祖国7000多公里外的瑞典。
从小,Louise(路易斯)就发现,自己跟周围的其他小朋友不一样,为此还经常遭到其他小朋友的欺负和排挤。对于这个困惑,瑞典的父母并没有隐瞒,而是认真地告诉她,并试图安慰她:“你是中国人,你的母语是汉语,中国是个美丽的国家,中国人并不丑。”
原来,在2001年6月5日,刚出生没多久的Louise(路易斯)被遗弃在余干县余干镇西街赵家岭33号余干县福利院大门口,后被余干县社会福利院职工高娇莲发现,当天由高娇莲送入余干县社会福利院监护抚养,取名越心,经过两个月的查找,未发现越心生身父母及其亲属,越心属弃婴。很多人猜测,越心的亲生父母极有可能是余干人。
从小不知道亲生父母是谁,这让Louise(路易斯)觉得特别难过,但好在养父母给予了她足够的关怀和爱,并告诉她:“我们的相遇是命中注定的。”
但那个遥远的祖国,在她心中留下了强烈印象,从小,她就试图去了解自己的祖国,想知道亲生父母是谁。
在养父母的帮助下,不但学习瑞典语、英语,还学会了汉语。
也就是那时,Louise(路易斯)听说有一个被瑞典家庭收养的孩子成功找到了中国亲生父母,这点燃了她寻亲的希望。
希望能找到亲生父母
后来,Louise(路易斯)结识了南昌的万女士并成为好朋友。她委托万女士到余干帮助寻亲。
这个可爱的短发女孩,还拍了一个短视频。视频里,Louise(路易斯)倾诉了寻找亲生父母的强烈愿望。
路易斯留言给余干故乡人:
SinceicouldnotvisitinMay/Junelastyearin2020ihaveneverbeenbacktoYuganCountySinceiwasadopted.MyfutureplansaretovisitYuganCountywithmymother.AndififindmybirthfamilyIwouldvisittheminchinaasoftenasican.Ihopetohaveacloserelationshipwithmybirthfamilyandthattheywillloveme,EventhoughtihavenotbeeninthefamilySinceiwasleftoutsidetheSWI.Iwishmybirthparentsarelivingagoodlifeandthattheydontfeelanyshameorregretthattheyabandonme.IliveagoodlifeandihopetheyDotoo!
由于我去年2020年5月/6月的中国旅行计划被取消,所以自从被收养后,我从来没有回到余干县。我未来的计划是和妈妈去余干县玩。如果我找到我的亲生父母,我会尽可能多地去中国看望他们。我希望和我的原生家庭有亲密的关系,希望他们会爱我,虽然自从我被放在福利院门囗后,我不能在家里陪伴父母,我仍然希望我的亲生父母过着幸福的生活,希望他们不会因为抛弃我而感到羞耻和遗憾,我理解他们当年的苦衷。我现在生活的很好,我希望他们也一样快乐地生活着!
ThereasonWhyiamstudyChineseisbecauseibelieveonedaywheni?foundmybirthfamily-thatdayiwillbeabletotalktothemfluently.MygoalinlifeistobecomefluentinChinese,mandarin.NowinUniversitymymajorwillbeChineselanguage.
我学习中文的原因是因为我相信有一天当我找到了我的亲人,那一天我就可以和他们流利地交谈。我的人生目标是说一口流利的中文,普通话。现在在大学我的专业是汉语。
Iamdoinggreathereinsweden.Iamdeeplylovedbymyswedishmotherandshelovesmeunconditionallyandshesupportsmefindingmybirthparents.Ihadawonderfulchildhoodwithbeautifulmemories.Theonlypieceofpuzzlethatismissinginmylifeistofindandreunitewithmybirthfamily.
我在瑞典过得很好。我深深地被我的瑞典妈妈爱着,她无条件地爱着我,她支持我找到亲生父母。我有一个美好的童年和对瑞典的回忆。我生命中唯一缺失的一块拼图就是找到我的原生家庭并与之团聚。
?
致我在中国的亲人:
爸爸妈妈,从我记事起您们就一直在我心中,每天都期待着能和您们见面,也一直等待着,等着您们能够找到我。我在努力的学习中文,是因为我相信有一天我能见到您们,那时候我能用一口流利的中文跟您们交流,我希望我能成为您们的骄傲!我想谢谢您们给了我生命!
爸爸妈妈你还在等我吗?
你们经常抬头望着天空想知道我在哪里?你们是否仍然在乎我还是你们忘记了我吗?你们还记得你离开我的那一天吗?你想找到我吗?因为我每天仍在等你们。我经常抬头望着天空想知道你们过得怎么样。即使我不记得你们的面孔。我仍然在乎你。我没有忘记你但是我不记得你们离开我的那一天。我想找到你们。我想要告诉你我的心里有你们也许缘分就是今生今世我们再会。
“我想找到他们,没有什么特别的原因,就是想找到,必须找到,我有很多话想跟他们说,也有很多问题想问他们,想知道他们长什么样,我的父母到底是谁呢?”视频里的路易斯对寻亲充满了信心。今年暑假,她将再次来中国,继续寻找亲生父母。
二、Anna(安娜,被荷兰父母收养)
??“国商,女,生于一九九六年元月七日,于当日被我院职工万淑爱女士发现,被遗弃在余干县工商局办公楼,经我院二个多月的查找,未发现国商的亲生父母,国商确属弃婴。”这是1997年年10月15日余干社会福利院的证明,也是被荷兰养父母收养的女孩国商(英文名Anna)寻找亲生父母的唯一线索。
??(注:女孩中文名是余干县社会福利院所取)
???
三、Lin(琳,被荷兰父母收养)
???“国林,女,一九九六年四月二十八日出生,于一九九六年四月二十八日被余干县林业局职工发现,被遗弃在余干县林业局办公楼门口,当时由余干县林业局职工周群英送入本院,并落户该院。经我院二个多月的查找,未发现国林的亲生父母,国林确属弃婴。”这是1997年年10月15日余干社会福利院的证明,也是被荷兰养父母收养的女孩国林(英文名Lin)寻找亲生父母的唯一线索。(注:女孩中文名是余干县社会福利院所取)
四、Shi(诗,被荷兰父母收养)
???“国世,女,生于一九九六年三月八日,于一九九六年三月二十一日被潘丽秋等人发现,当时被遗弃在我县集贸大世界,于当日送入我院。经我院二个多月的查找,未发现其亲生父母,其确属弃婴。”这是1997年年10月15日余干社会福利院的证明,也是被荷兰养父母收养的女孩国世(英文名Shi)寻找亲生父母的唯一线索。
????(注:女孩中文名是余干县社会福利院所取)
五、Sterre(斯蒂儿,被荷兰父母收养)
???“国保,女,生于一九九六年四月十八日,于一九九六年四月十八日在我县保健所门口,被该保健所医师发现,当时被送入本院。经我院二个多月的查找,未发现其亲生父母,国保确属弃婴。”这是1997年年10月15日余干社会福利院的证明,也是被荷兰养父母收养的女孩国保(英文名Sterre)寻找亲生父母的唯一线索。