说到瑞士,会令人想起奶牛、巧克力、军刀、手表、湖光山色、蓝天白云,这些都是不容置否的瑞士特色,但是瑞士还有一个“内秀”,令人望尘莫及,那就是瑞士人的多语能力。这里73%人讲德语、23%人讲法语、6%讲意大利语、0.7%讲列托罗曼语。
前三种被设为瑞士的官方语言,列托罗曼语(Rtoromanisch)近些年受到其他语言的同化,濒临灭绝,但地方上做出多种努力予以挽救。
打开瑞士的广播、电视都能收听收看到这四种语言的节目,因此瑞士人从小耳濡目染血液里流淌着多语的基因。多语能力是瑞士人引以为荣的特色:一个家庭妈妈来自法语区,爸爸来自德语区,生活在法语区,那么孩子可能在家里讲德语,在学校讲法语,他自然天生就是双母语。
THE END