6月17日，据央视新闻报道，中国宣布将把澳大利亚纳入单方面免签国家范围。
OnJune17,ChinaannouncedthatitwouldincludeAustraliaintheunilateralvisa-freecountry.
AccordingtoXinhuaNewsAgencyonJune17,thejointoutcomestatementoftheannualmeetingofthePrimeMinisterofChinaandAustraliaalsomentioned:welcomestheincreaseinthenumberofdirectflightsbetweenthetwocountries,leadingtomorestudents,tourists,andbusinesspeopletovisiteachother.
中澳两国重启交往探索更多合作可能性
ChinaandAustraliare-establishcontactstoexploremorepossibilitiesofcooperation
AccordingtotheGuardian,ChinaandAustraliaareexpectedtostartdiscussionsonissuessuchastradeandregionalsecurity.TheAustralianFinancialReviewon16Junethatthemeetingprovidedanopportunityfortwoeconomicallydeeplycomplementarycountriestoformulatefuturetradeagendas.
在该州首府珀斯，两国总理将共同出席中澳工商界首席执行官圆桌会。据美联社报道，李强还将参观由中国企业投资的锂加工厂，这凸显中国对投资关键矿产的兴趣。
6月16日的中澳“熊猫外交”也引发了热议。“这显然是一次非常重要的访问。”澳大利亚外交部长黄英贤16日接受媒体采访时这样表示。根据环球时报研究院公布的中澳互视民调结果，近八成澳民众认为，中澳和谐友好对本国发展很重要。有分析认为，重启交往后的中澳两国目前仍处于“试水温”阶段，双方正试图通过对话来探索合作的其他可能性。
2023年澳大利亚与中国的贸易增长了9.2%，两国间贸易额达3260亿澳元。中国连续15年是澳大利亚最大的贸易伙伴。
中国对多个国家单方面免签
Chinaunilaterallyexemptsvisasforseveralcountries
去年以来，中国对多个国家单方面免签，截至目前，中方已经对法国、德国、意大利、荷兰、西班牙、瑞士、爱尔兰、匈牙利、奥地利、比利时、卢森堡等国施行单方面免签;还与泰国、新加坡、马来西亚、格鲁吉亚等国互免了签证。
Sincelastyear,Chinahasunilaterallyexemptedvisasforseveralcountries,andsofar,ithasimposedunilateralvisaexemptionforFrance,Germany,Italy,theNetherlands,Spain,Switzerland,Ireland,Hungary,Austria,Belgium,Luxembourgandothercountries;andalsowithThailand,Singapore,Malaysia,Georgiaandothers.
此外，国家移民管理局5月15日发布公告，经商外交部、国家发展和改革委员会、交通运输部、商务部、文化和旅游部、海关总署，并报国务院批准，国家移民管理局决定在中国沿海所有邮轮口岸全面实施外国旅游团乘坐邮轮入境免签政策。
Inaddition,on15May,theNationalImmigrationAuthorityissuedanannouncementthattheMinistryofCommerce,ForeignAffairs,NationalDevelopmentandReformCommission,theMinistriesofTransport,CommerceandCultureandTourism,andtheGeneralAdministrationofCustoms,withtheapprovaloftheStateCouncil,decidedtofullyimplementthevisa-freeentrypolicyforforeigntouristmissionsbycruiseatallcruiseportsoffthecoastofChina.
Allarticlesreproducedonthiswebsitearecopyrightedbytheoriginalauthor,andthecontentsareforstudyandreferenceonly,notforcommercialuse,andsomeofthepicturesareoriginatedfromtheInternet.Ifintheprocessofforwardinginvolvedincopyrightissues,pleasecontactusinatimelymanner,wewillbedealtwithappropriatelyassoonaspossible.