东西问·中外对话丨“ChinaTravel”何以成为国际热词?——中国新闻网河北

——专访云南财经大学首席教授明庆忠、联合国世界旅游组织专家杨森

现将访谈实录摘要如下:

明庆忠:在古代,中国多被称为丝国、瓷器之国,盖因其丝、瓷器远销海外,亦可见中外商旅往来由来已久。

早在三国两晋南北朝时期,中国就与西亚、中亚地区有文化交流。例如,来自南天竺(今印度)的达摩,在中国多地游历,对中华文化产生一定影响。

到元代,《马可·波罗游记》将中国形象传播至欧洲,哥伦布、达·伽马、麦哲伦等航海家,都是其忠实读者。

明清时期,随着商贸发展和人员往来增多,外国人对中国的了解不断加深和拓宽。《利玛窦中国札记》《英使谒见乾隆纪实》等书,以文字、插图等形式记录下当时的中国。

如今,中国旅游发展步入快车道,成功走出了一条独具特色的旅游发展之路,成为世界旅游大国。带着好奇,越来越多外国人到中国旅游、旅居。他们在中国的体验和感受化作鲜活的视频,传播到世界各地。今年5月,世界经济论坛发布的《2024年旅游业发展指数》报告显示,中国成为唯一进入促进旅游业发展前10名的发展中经济体。

杨森:成书于13世纪的《马可·波罗游记》激发了欧洲人对东方的向往,对后世的航海家、探险家、旅行者产生深远影响。

此外,据我所知,美籍奥地利学者约瑟夫·洛克(JosephRock)在1922年至1949年间游览了云南丽江、迪庆等地,其所著的《中国西南古纳西王国》一书,向世界介绍了中国西南地区的地理风貌、人文风情和历史文化。

但事实上,直到今天,大部分西方人对中国仍缺乏深入了解,受马可·波罗等人的冒险故事影响,不少人对中国的印象依然只是古老、神秘。很多西方人通过阅读当地新闻认识中国,但了解到的信息可能是片面、负面的,甚至是不真实的。眼见为实,我认为旅游是让外国游客客观了解中国的最好方式。

明庆忠:一方面,中国的文化、美景、美食等对外国游客有很大吸引力。中国旅游研究院入境游客满意度专项调查显示,超六成受访者将体验中国文化作为来华旅行的主要目的,美食、医疗保健、购物等也是来华游客的主要体验内容。

另一方面,中国不断优化入境旅游体验。近年来,中国通过扩大单方面免签国家、全面互免签证国家、72/144小时过境免签等适用范围,以及放宽口岸签证申办条件等一系列措施,持续优化入境程序,畅通入境通道。此外,在全球主要旅游目的地、国际知名展会上,中国也全方位、立体化开展“你好!中国”国家旅游形象海外推广活动。同时,中国在产品供给、交通连接、便利化服务等方面持续努力,显著提升了海外游客赴华旅游意愿。

杨森:新冠疫情期间,中国入境旅游几乎陷入停滞。近年来,随着中国不断优化、提升外国游客来华的便利度,入境游市场逐渐恢复,游客数量自然随之上升。

中国地大物博,不同类型的景观,不同风格的城市,以及逐渐兴起的乡村旅游、生态旅游等多元旅游产品,都对海外游客产生了吸引力。

此外,中国的现代化发展成就,如高铁、城市建设等,打破了不少西方人长期以来对中国的刻板印象,也成为吸引海外游客的因素之一。

明庆忠:入境中国的游客中,很多外国博主都拍摄、制作了旅游视频。广场舞、大熊猫、乡村……他们的镜头展现了一个立体丰富、多姿多彩的中国,这些视频在国内外的社交媒体上吸引了大量观看者。可以说,旅游成为外国友人认知并喜爱中国的窗口。

同时,随着签证利好政策陆续出台和国际航线快速复苏,中国民众出国旅游热情高涨。在了解他国历史、习俗与风情的同时,他们也以自信和开放包容的状态展现中国形象。

中国出境游客增长也在推动国际旅游业回暖。据《世界旅游交易会全球报告》预计,2024年至2033年中国出境游价值将增长131%。

杨森:旅游是消除误解与偏见的良方。旅游业的发展能反映中国在经济发展、科技创新等方面的成就与潜力。当国际游客踏上中国的土地,亲身体验这里的生活和文化,往往会形成更全面、积极的中国印象。

同时,旅游也成为吸引国际人才和投资者的渠道之一。当亲眼看到中国的市场活力、社会环境和热情好客的人民,无疑会让他们更有信心和决心在中国工作、生活或投资。

游客的消费习惯也在发生变化。世界旅游联盟发布的《2023—2024跨境旅游消费趋势研究报告》显示,在出国旅游时,游客倾向于在美食和娱乐等体验性消费上投入资金,也更加愿意为深度游和沉浸式体验支付费用。

此外,出国旅游的群体正逐渐年轻化。年轻游客在选择旅游目的地时,更注重性价比,偏好轻松自由的旅行方式。

在宣传方面,可参考泰国、澳大利亚等知名旅游目的地的做法,创新境外宣传推广的体制机制,也可与境外组团社合资开展中国市场拓展。

面对入境旅游新形势,要考虑产业链的重构,思考商业模式的优化与变革。应大力发展旅游新产品、新场景,提供更多选择,持续推出富有文化底蕴的旅游体验项目和活动,并提升便捷化服务。

杨森:在对外推广中国旅游方面,尽管社交媒体和移动应用在中国占据重要地位,但不少外国人依然习惯通过官方网站获取信息。因此,建议中国旅游企业和景区建立官方网站,提供景点介绍、线路规划等全方位的旅游信息,以便外国游客轻松获取所需。创建网站时,应确保其与目标市场的文化背景、用户习惯等相契合。同样,海外社交媒体运营、国外推广会以及其他宣传活动,也应根据市场的特点设计和策划,确保内容符合当地受众需求和期望。为此,可在海外市场的推广中使用国际专业团队。

在提升外国游客的旅游体验方面,中国可以继续提升互联网使用、多语种服务、移动支付、景点预约、租用交通工具等方面的便利化程度,同时积极开发定制化、个性化的旅游产品,以满足外国游客日益多样化的旅游需求。(完)

受访者简介:

杨森(YerethAlbertJansen),荷兰籍,达领文化传媒(上海)有限公司CEO、亚太旅游协会(PATA)主席特别顾问、联合国世界旅游组织(UNWTO)专家、山东省旅游营销专家委员会专家、上海国际旅游形象公益推广人。

THE END
1.听薇中外对话丨·东西问“ChinaTravel”何以成为国际热词?此外:很多西方人通过阅读当地新闻认识中国,配套政策、探险家,中国出境游客增长也在推动国际旅游业回暖、在全球主要旅游目的地,以泰国为例。 插图等形式记录下当时的中国,社会环境和热情好客的人民、国外推广会以及其他宣传活动。制作了旅游视频,旅游文化产业研究院院长(全球旅游市场复苏势头强劲)也成为吸引海外游客的因素...https://bbs.9you.com/thread-699201-1-1.html?modwap=viewthread&tid=919518
2.国外旅行尼泊尔旅游注意事项 长假旅游归来甩掉疲劳方案 打发旅途烦闷九秘决 国家旅游局提示参团游客全程注意事项 欧洲火车旅行常识大汇集(图集) 内容分类 国外旅行(16161) 旅游新闻(9868) 国外游记(2943) 国外旅行必读(114) 全球游玩攻略(3223) 图片新闻 [智游百科]境外旅游安 ...http://www.iouter.com/c10.aspx
3.有钱又有闲!出境跟团游价格上浮近三成,“50后”秒杀26000元...2月6日起,全国各出境游“首团”相继出发。近日,澎湃新闻采访了多家旅行社和在线旅游平台,得到的数据均显示,“首团”目的地多在泰国、阿联酋、柬埔寨、埃及等地,虽然目前跟团游的价格较疫情前略有上涨,但游客“热情不减”,颇有“憋久了需要释放”的感觉。 http://news.hnr.cn/shxw/article/1/1623863409610186753
4.新闻资讯中心世界游网出境新闻资讯境外旅游公司出境旅游目的地出境旅游景点 今年来突尼斯接待中国游客数同比增长325.2%,突尼斯积极筹备直航计划 青山遮不住:从行业展会看出境游市场现状 古罗马浴场考古 | 古罗马建筑的秘密 春节出境游前瞻:澳新最火,成本压降 人物专访 COTTM采访┃马尔代夫旅游局局长:纵使国际旅行之门依旧关闭,也要让马尔代夫成...http://news.lvyou168.cn/
5.国外旅行英文阳光财险新推境外旅行险 知识国外旅行英文 很多人都会前往国外旅游 为了更好地享受生活,很多人都会前往国外旅游,但是就需要办理签证。首先,向大家介绍的是办理韩国旅游自由行签证所需要的材料。一般情况下,申请人需要前往相应的网站下载签证申请表,并且在填写好之后,连同照片、...查看详情> ...https://www.xyz.cn/toptag/huaxiarenshoubaojianhui-378068.html
1.澎湃新闻专注时政与思想澎湃,澎湃新闻,澎湃新闻网,新闻与思想,澎湃是植根于中国上海的时政思想类互联网平台,以最活跃的原创新闻与最冷静的思想分析为两翼,是互联网技术创新与新闻价值传承的结合体,致力于问答式新闻与新闻追踪功能的实践。https://m.thepaper.cn/
2.中华人民共和国文化和旅游部文化和旅游部办公厅 国家文物局办公室关于公布2024年全国红色旅游新技术应...2024-11-14 文化和旅游部艺术司关于公布2024年全国地方戏精粹展演入选名单的函2024-11-13 文化和旅游部办公厅 交通运输部办公厅 国家铁路局综合司 中国民航局综合司...2024-11-13 ...https://www.mct.gov.cn/whzx/ggtz/
3.Google新闻新闻频道 时政Vlog丨APEC新闻中心非遗体验 我遇到热情的他们! 7 小时前 politics.people.com.cn 学习卡丨打造亚太发展的下一个“黄金三十年”,习主席强调一个关键词 5 小时前 完整报道 大公報 ?三亚“最潮”旅游列车开通 全新体验 1 小时前 中国新闻网 ...https://news.google.com/
4.旅游新鲜事旅新网旅新网,寻找旅途中的新鲜事!提供各地景区的游记攻略,设计和分享旅游计划,发布旅游新闻,并提供景区门票、旅游线路预定、酒店预定的旅游服务。http://www.tourfresh.com/
5.这份出境旅游金融服务攻略请收好西安新闻网“相较于在机场、兑换点或是境外ATM机换取外币,提前看好汇率,去国内银行兑换是最省钱的。”市民刘女士在兑换外币方面颇有心得。她告诉记者,计划出境的市民可在银行兑换一些外币以备不时之需,不仅划算还很便利,尤其是出境后不方便兑换的小额外币。 “为满足市民境外旅游对小额外币的需求,我行2019年开通‘外币零钱包...https://www.xiancn.com/xzt/content/2023-08/30/content_6774231.htm
6.旅游2015年中国旅游十大新闻 2015年,中国国内旅游突破40亿人次,旅游收入过4万亿元人民币,出境旅游1.2亿人次。中国国内旅游、出境旅游人次和国内旅游消费、境外旅游消费均列世界第一。世界旅游业理事会(WTTC)测算:中国旅游产业对GDP综合贡献10.1%,超过教育、银行、汽车产业。国家旅游数据中心测算..[详情] 在老挝四千美岛做...http://www.myrb.net/html/list/26/index.html
7.湘西州境外旅游市场推介座谈会在永顺举行湘西凤凰会议网11月9日,湘西州境外旅游市场推介座谈会在永顺县芙蓉镇举行。老挝、泰国、新加坡文旅部门驻中国办事处代表,新西兰湖南同乡会、新中毛利文旅促进会以及跨国企业代表等受邀参加座谈。州文旅广电局、州侨联和永顺县政府、县侨联、县文旅部门负责人等参加。 会上,各方代表从吃住行、游购娱谈感受,从双方资源优势、特色文化...http://www.fhmeet.com/info/show.asp?id=11089
8.开屏新闻携程研究院战略研究中心高级研究员沈佳旎认为,中国游客旅游消费信心将加快恢复。同时,中国游客的“回归”将为全球旅游业带来新的活力。 境外旅游业者摩拳擦掌 境外旅游业者正在摩拳擦掌迎接与境内游客的再次互动。“我认为第一轮受益的将是港澳地区以及东南亚。”一位旅游行业分析师指出,由于近期叠加春节长假,前往东南...https://www.ccwb.cn/web/info/202301090857185WQV5W.html
9.广宁旅游市场加速回暖,境内境外游“热度”明显上升南方+今年以来,广宁旅游业迎来“复苏”,不少市民纷纷出门,旅游消费热情持续高涨,无论是境内游还是境外游都备受市民群众关注。 近日,记者走访多家旅行社了解到,临近五一假期,前来咨询和报名的市民都有所增长,其中境内短途游成团率较高,重庆、贵州、厦门等地颇受欢迎。 https://static.nfapp.southcn.com/content/202304/24/c7605004.html
10.中意人寿保险有限公司中意人寿,中国加入WTO后首家获准成立的中外合资保险公司。24小时网上在线保险购买平台,涵盖大病保险,境外旅游保险,大病医疗保险,商业医疗保险,境外医疗保险,交通意外保险。秉承“以客为尊”理念,提供一流保险公司服务。http://generalichina.com/