PPSDalian,ChinawouldliketoinviteyoutovisitourmanufacturingplantinOctoberforbusinessmeeting.
Wewouldbeobligedifyoucouldarrivearoundthe18thOctoberandbeavailableforapproximately7days,departingon25th,October,20xx.
IlookforwardtocatchingupwithyouonyourarrivaltoChina.
Kindregard,
ZhangXiaoniu
GeneralManager,PPSHi-TechCo.,Ltd
Dear[Mr.Harrison]:
Ournewfactorywillbecommencingproductionon[April10]andweshouldliketoinvite[youandyourwife]tobepresentatacelebrationtomarktheoccasion.
Asyouwillappreciatethisisanimportantmilestoneforthisorganization,andistheresultofcontinueddemandforourproducts,bothathomeandoverseas.Weareinvitingallthoseindividualsandtrustthatyouwillpayusthecomplimentsofaccepting.
Pleaseconfirmthatyouwillbeabletoattendbyadvisingusofyourtime——wecanarrangeforyoutobemet.Allarrangementsforyourstay[overnightonApril10]will,ofcourse,bemadebyusatourexpense.
Yoursfaithfully,
Nameofyourcompany:
Placeofyourcompany:
Tel:
Invitation
DearSirorMadam,
WeherebyconfirmthatwillvisitourcompanyinNantongfrombusinesscooperation.WeherebykindlyhopeyoucouldissuehimaproperVisa.
Herearehispersonaldates::
Familyname:
Firstname:
Dateofbirth:
Placeofbirth:
Nationality:
Passportno
Passportexpiry
Profession
WeherewithkindlyrequesttheChinaEmbassyandtheGovernmentofficialstosupportthisapplicationbygrantingtherequiredone-entryvisa.Welookforwardtowelcoming
Thankyouverymuch!
Verytrulyyours,
Name
Jobtitle
Companyname(thensignatureandchop)
【延伸阅读】
对于受限制国家,外国人来访一般需要出具官方邀请函。
所谓官方邀请函,首先需要邀请单位,在当地(区)外事办公室申领《申请外国人入境审批表》(见附件),并如实填写。
一.审批表的内容及填写:
1.受邀单位及地址。
填写注意:中英文对照,外国单位名称与地址,需自己翻译,主要是供外办审核参考。
2.被邀请人信息
填写:按照护照信息填写
3.入境信息
4.在华事由及费用负担
5.邀请单位法人(负责人)签字盖章
6.所在地外办或主管部门意见,需要到当地(一般是行政区,或附属市)外办签字盖章,届时需携带所有通知表需要的材料,下面一一说明。
7.审批机关意见。一般需要到地级市外办申请最终的签证通知表(邀请函)。
二.一般随审批表交付外办审核签发邀请函所需要的材料:
1.一式三份如实填写的《申请外国人入境审批表》
2.请示(格式见附件)
3.担保函(格式见附件)
4.双方营业执照复印件(邀请单位及受邀单位)
6.受邀单位的银行信用担保(或资信证明),(格式见附件)
7.来访人员的护照复印件(有以往中国入出境记录的,请提供复印件)
8.机票订单(由航空公司和旅行社出具的正本最好,如果不行,在线预订网站,订单打印出来也可)
9.在华期间住宿订单,一般邀请单位可以自行提供,只要入住日期与你来访日期一致即可。
各国家受限制程度不同,因此需要提供的材料多少也不同,以上是所有可能需要的材料清单,一般提供之后签发邀请函都没问题。具体要求最好与当地外办核实。
敬启者,
贸易有限公司主要经营.外贸合作对象主要是中东,欧洲,非洲的客户.现在我公司因拓展业务的需要,需邀请客户过来中国进行商务访问,并与我司进行洽谈以及合同的签订.
Themainbusinessofourcompanyis,
ourcooperationcountryisMiddle-East,Europe,
Africa.Formorebusinessrequirment,weneedtoinvitetheclienttohaveabusinessvisit.
以下是此次来华人员名单:
我公司在此保证,此次来访的客人将由我司人员全程陪同,他们在中华人民共和国境内将遵守法律法规,并按时离境,如有违反规定,我司将承担相应的责任.
Weguarantee,theclientwillobeytheChinaruleandgobacktotheircountryontime.
YYYY-MM-DD地址:
ADDRESS:.Tel:
Fax:
联系人:
Companyname(thensignatureandchop
邀请人:
身份证号码:
住址:
被邀请人:
被邀请人护照号码为:
与邀请人关系:
美国住址:
邀请人邀请被邀请人于**年**月**日到**年**月**日来**省**市进行商务洽谈X小时。
邀请单位签名:
**年**月**日
Tel:/Fax:
TheConsulateGeneraloftheP.R.China
VisaSection
We’repleasedtoinvite(PassportNumber:000000000)tovisitsupplierinChinafromxdayxmonthxyeartoxdayxmonthxyearforbusinesscooperation.
’spersonalinformationisasfollow:
NameasinPassport:
Gender:
Passportnumber:
Jobtitle:
Dateofissue:
Dateofexpiry:
WeherewithkindlyrequesttheChinaEmbassyandtheGovernmentofficialstosupportthisapplicationbygrantingtherequiredone-entryvisa.WelookforwardtowelcominginChina.
中国驻国大使馆/领事馆签证处的先生/女士:
您好!
本人_____出具此邀请函,正式邀请____来XX省XX市探亲旅游,为期3个月,在华期间由本人负责其住宿,地址:______________,护照名为:_______________,在__国的家庭住址为:______________。双方现今已商定日程事宜,望准许其签证办理。
致谢!
日期:
邀请人邀请被邀请人于**年**月**日到**年**月**日来**省**市旅游,所有费用由邀请人支付,将居住在邀请人家(地址:)。
邀请人签名:
dear,
wetreasureeveryopportunitytomeetwithyou,ourvaluedcustomer.
from23april-27may20xx,wewillbeexhibitingatthe“20xx′.
wecordiallyinviteyoutovisitourbooth.
ourboothnumberisinhallx.
youmayclickheretofindourlocation.
withcompliments
(companyname)
本人_____出具此邀请函,正式邀请我的____人(这里写关系人和姓名,如未婚夫/男朋友/朋友等)来中国x省x市______(这里写为何事来华,如探望我和我家人、旅游、筹备结婚事宜等)。被邀请人在华的住宿地点将安排在邀请人家中/x酒店,逗留期间所产生的费用由他/她自行承担/由邀请人承担。
此致,敬礼!
GeneralManager,PPSHi-TechCo.,Ltd.
:
本人_____出具此邀请函,正式邀请我的____1人(这里写关系人和姓名,如未婚夫/男朋友/朋友等)来中国X省X市______(这里写为何事来华,如探望我和我家人、旅游、筹备结婚事宜等)。被邀请人在华的住宿地点将安排在邀请人家中/X酒店,逗留期间所产生的费用由他/她自行承担/由邀请人承担。
请予以签证办理!
此致,
敬礼!
日期
Nameofyourcompany:Placeofyourcompany:Tel:InvitationDearSirorMadam,WeherebyconfirmthatwillvisitourcompanyinNantongfrombusinesscooperation.WeherebykindlyhopeyoucouldissuehimaproperVisa....
Dear[Mr.Harrison]:Ournewfactorywillbecommencingproductionon[April10]andweshouldliketoinvite[youandyourwife]tobepresentatacelebrationtomarktheoccasion....
(一)申请临时商务、访问签证类《邀请确认函》(应邀来华访问、考察、经商、进行科技文化交流、参加会议或大型活动)所需材料:1.《邀请外国人来华审批表》(网上申报并打印)。经法人代表本人亲笔签字并加盖申请单位公章。...
:我公司是一间(性质)的企业,公司有员工人、占地、年营业额,主要的经营范围和介绍公司所在行业的地位,生产或销售什么产品等。因(目的),邀请贵公司(职务)(被邀请人姓名)等人(见附件1)(具体年月日)来本公司(做什么,写明详细理由或具体...
尊敬的中国领事馆签证处官员:您们好,我们非常高兴的邀请(护照号码:000000000)xdayxmonthxyeartoxdayxmonthxyear到访中国。...
尊敬的先生/女士:您好!在您的大力配合下,我们风雨兼程即将走过x年,在过去的一年中,我们在您的支持下达成了每一个阶段的`目标。感谢您一直以来对正中商贸公司的信任与支持,正是这份坚定和支持将我们的距离拉近,也正是因为这份坚定与...
Dear______Thanksforyouandyourcompanysupportsourhotelasalways.WearegoingtoarrangeacocktailpartyjustforyouatournewlydecoratedSkyLoungeon25thfloor,wearelookingforwardyourcoming....