去年，小游戏赛道的蓬勃发展成为行业的一大新机会，随之而来的小游戏出海热潮也成为了厂商们竞相追逐的目标。在这场热潮中，4399旗下的《菇勇者传说》（小游戏版本名：《冒险大作战》）凭借出色的表现，在众多出海小游戏中堪称“王者”。
自去年在国内小游戏市场取得成功后，《菇勇者传说》便开始以APP的形式进军境外市场，先后登陆中国港台、韩国、日本等地。在这几个重点市场中，《菇勇者床说》均取得了令人瞩目的成绩，基本长期稳居iOS畅销榜TOP10之内。
特别是在韩国市场，上线3个多月以来，《菇勇者传说》多次登顶畅销榜。而在2月份进入日本市场后，《菇勇者传说》延续了其强劲势头，下载量超过百万，多次荣登iOS畅销榜TOP2。根据SensorTower数据显示，《菇勇者传说》今年1月的海外收入激增163%，在收入增长榜中独占鳌头。有媒体表示，该游戏2、3月在海外预估月流水连续保持在3亿左右。
来到最近的3月8日，《菇勇者传说》开始进军欧美市场，上线当天便登顶iOS免费榜，并稳定保持在畅销榜前40名之内。
无论从哪个方面来看，《菇勇者传说》的成绩都令人瞩目。这样一款小游戏出生的APP能够在海外取得如此成就，可见其产品的独特之处。
融合玩法提升竞争力，本地化出海赢用户心
在进军海外市场之前，《菇勇者传说》已在国内积累了一定的知名度。其小游戏版本曾长期占据小游戏畅销榜前列，一度攀升至TOP3的位置。
在玩法方面，《菇勇者传说》巧妙地将去年市场上的两大爆款《史莱姆大冒险》和《疯狂骑士团》的主流玩法进行了融合，打造成一款以“擦神灯”获取装备为核心的放置类RPG游戏，其核心玩法正是小游戏市场广受欢迎的开箱子模式。
具体来看，游戏分为上下两屏，上屏为战斗画面，菇菇自动战斗释放技能闯关。下屏则是开箱玩法的装备系统，玩家只需要不断地擦拭神灯来得到更高级的装备，以提升战力闯关。通过开箱来提升等级和金币，为游戏逐渐解锁更多的新内容以及新玩法。
在开箱玩法的基础上，游戏还融合了类似《史莱姆大冒险》的宠物养成、副本以及家园等一系列常见的RPG系统，同时保持轻社交的特点，设有竞技场、家族以及共斗BOSS玩法。较为有趣的是家园中的庄园和车位板块，玩家不仅能够获得模拟经营的体验，还能进行偷菜、抢车位等互动玩法与好友或者陌生人进行交互，进一步增强了游戏的社交属性。
为了增强游戏的RPG体验，《菇勇者传说》还引入了角色转职设定。当玩家达到一定等级后，便可以从战士、弓箭手和魔法师这三大职业路线中选择进行转职。不同的职业拥有各自独特的技能和战斗风格，为玩家提供了多样化的战斗体验。随着角色等级的不断提升，玩家还可以进一步选择更为细化的转职路线，使得《菇勇者传说》也具备了深度的角色扮演元素。
在笔者体验下来，《菇勇者传说》就像是一款轻量级的MMORPG，它在市场上大量炮制骑士团like和史莱姆like等单一玩法产品时，敢于率先将这两种主流玩法融合得以脱颖而出，成为了第一个吃螃蟹的人。
在宣发上，《菇勇者传说》则是主打高福利。不过，能在海外多个T1市场都取得优异表现，除了高福利的营销外，或许一定程度上还得益于其巧妙的“借势”以及游戏的本地化策略。
以中国港台版本为例，《菇勇者传说》的名字与英雄联盟衍生动画《双城之战》主题曲《孤勇者》形成谐音梗，凭借着这一歌曲和动画影响力，中国港台的玩家也能很快get到游戏名的趣味，吸引到更多的泛用户。
此外，游戏整体采用了休闲可爱的画风，也对更多的泛用户具有吸引力。特别是以蘑菇形象的角色扮演。一方面是抓住市场少见的题材打出差异化，另一方面，蘑菇形象在经典网游《冒险岛》中的标志性角色——蘑菇怪，以及在《超级马里奥》中变大的蘑菇都为广大玩家所熟知喜爱。因此，游戏中的蘑菇角色更易引起玩家的共鸣，提升了玩家对蘑菇题材的好感。
除此之外，4399对于产品出海也分别做了对应的本地化，精准把握了目标市场的玩家喜好。例如在日服中加入了二次元元素的女武神设定，将女武神与神灯放在同一画面，设定上也变成帮助女武神培养神灯对抗魔龙，以此转化成养成美少女的体验。
韩服则设立在末日背景下，菇菇一族成为魔龙毒手下的幸存者，肩负起拯救世界的重任，背景设计更倾向于末日元素，施法动画和配音等细节也更为丰富。
虽然整体内容变化不大，但或许正是在这些细枝末节上的重视，《菇勇者传说》才能在多个关键市场博得用户的喜爱。总的来说，《菇勇者传说》的成功并非偶然，而是源于其在游戏设计、市场营销和本地化策略等方面的全面考虑和精心布局。
持续进击的4399
凭借一款“小游戏”拿下中日美韩全球最高价值的市场，4399再次刷新行业对其的认知。
最近几年，4399一直是游戏圈低调的“高富帅”。作为一家靠Flash小游戏起家的厂商，在PC时代的4399在平台影响力和产品自研方面，都是行业翘楚，但是随着移动平台的崛起，4399跟许多PC厂商一样，遭遇转型之痛。
随后，4399发布了不少MMO产品，不过相比《奇迹之剑》的成绩逊色很多，比如《热血神剑》、《天姬物语》，直到2022年再次推出的出海爆品《神秘传说：神木遗迹》。据悉，该产品收入累计突破15亿元。
从4399崛起之路，可以发现这是一家追求“多条腿”走路的公司。因此，本身有小游戏基因，他们切入这两年的“小游戏”风口，可以说情理之中，加之有了这些年全球市场的积累，《菇勇者传说》全球化发行也变得游刃有余。
很多人都好奇：4399连续成功的密码是什么？4399海外发行总监Simon去年在接受采访时候给出了答案，他表示4399的成功不仅是发行流程的熟练，更多的是为适应市场而做出自己的“改变”。
众所周知，4399是最早出海的厂商之一，其在2012年就开始布局韩国市场，成立4399KOREA。或许是他们一路见证了全球游戏行业发展巨变，加之当初自身转型的经历，让他们领悟到唯有“改变”才能谋发展。
“改变”往往与风险并存。而他们深厚的积累和大胆的尝试，让他们有洞察市场趋势和捕捉市场机会的能力。无论是产品层面的微创新，如竖版创新的《奇迹之剑》，或如今融合玩法的“小游戏”《菇勇者传说》，还是营销层面大胆开启大宣发营销，都是他们能够乘上时代东风的原因。
结语：
随着国内小游戏市场的竞争日益激烈，许多爆款小游戏纷纷选择走向海外市场，寻求新的增长机会。诸如《咸鱼之王》《小妖问道》《暴走小虾米》《肥鹅健身房》等这几款已在国内取得成绩的小游戏，或多或少都在海外小爆了一把，充分证明了小游戏在海外市场的潜力。
这当中，本地化的成功以及差异化的内容对于海外市场的成功至关重要。可以看到，各大厂商在本地化处理方面也投入了大量的精力。例如，《小妖问道》就将原本的修仙替换成“西游记”背景，使其更易于被海外玩家接受。
而《菇勇者传说》的成功案例也为小游戏的出海之路提供了宝贵经验，充分展示了本地化和内容差异化在市场竞争力中的重要性。随着越来越多的小游戏出海成功的案例出现，小游戏将有望成为新的出海势力，为国内游戏出海注入更多活力。