1.Ihavearoombookedfortonight,the15th.此处booked为过去分词,havesthdone"请别人做某事,让……被做
例句:Ihadmyworn-outbikefixedbyTom.我让汤姆帮我修了修我那辆破自行车。
reserve/reservation有同意,也经常使用。
例句:Wereservedatableattherestaurant.
我们在餐厅订了一桌菜。
2.Youreservedasingle,right你订的是一间单人房,是吗?
以此类推,双人就是double
例句:CanyouhelpmebookadoubleroomintheKingHotel
你能帮我在国王饭店订一间双人房吗?
场景二:景区拍照
1.Couldyoutakeapicture/shotforme
你能不能帮我照张相?
照相机喀擦一声就是一个shot,所以照张相也可以说takeashot
2.Doyouknowhowtodothistimerthing
你知不知道怎么用这个定时器啊?
拍团体照(grouppicture)的时候通常都会用到定时器(timer)和三角架(tripod).这句话没有用"howtousethistimer",表达很地道,鼓励大家多多使用哦~
3.Okay.Youcanpressthebuttonnow.
好,现在你可以按下快门了。
请老外照相提到"按下快门",不用正经八百地说"pullthetrigger"用"pressthebutton"就完事儿了。
4.DoyouknowwhereIcandevelopmyfilms
你知道我可以在哪里洗相片吗?
"洗相片"这句话不知有没有人说成"washmyfilms"如果有的话那就太离谱了。正确的用法是developmyfilms,记住了哦!
5.Iwantittobe4inches,doubleprints.
我想洗4英寸(4x6),双份照片。
许多人不知道3x5和4x6的相片英文怎么表达,其实英语中不说3x5而说3inches,不说4x6而说4inches,这是一个很大的不同之处。
6.Ithinkyoucutmeoffthepicture.
我想你把我给切掉了。
看相片最不愉快的事就是发现自己被切掉了,这就叫cutsomeoneoffthepicture.
场景三:旅游购物
1.I'mjustbrowsing.我只是随便看看。
当你走进商店,营业员通常都会走过来问你"MayIhelpyou"(需要帮忙吗?)或是"Areyoulookingforsomething"(你想买什么衣服?)
如果你只是随便看看,不妨客气地说"I'mjustbrowsing."或"I'mjustlooking."这样你就可以在商店里随便逛了。如果你要找某种衣服,比如毛衣,你就可以说,"I'mlookingforasweater.Couldyouhelpme"(我想买一件毛衣,你能帮帮我吗?)或是"Doyouhaveanysweater"(你们卖毛衣吗?)
2.MayItrythison我能试试这件吗?
如果想知道自己看中的衣服能不能试穿,可以问营业员"MayItrythison"当然,在美国,大部分衣服都是可以试穿的,倒是可以问营业员"Whereisthefittingroom"(试衣间在哪里?)
有时进试衣间前,有人会在门口问你"Howmany"这时你只要告诉她你拿了几件衣服就可以了。比如拿了两件,你回答:"Two"就可以了。这时候,她会给你一块上面写着2的牌子,进去之前,你要把这个牌子挂在门上。
3.Pleaseringitupforme!请帮我结账吧!
买方结帐最标准的说法是checkout,例如你衣服都买好了,就可以拿到收银台(checkoutcounter),跟店员说,"Iwanttocheckout."她就会帮你算钱。
另外也可以用ringitup,同样也是结帐的意思,为什么呢?因为在开收银机的时候不是通常会听到ring的一声吗?所以这个ringitup就有了"结帐"的意思。
比方说你看上了一件衣服但没有标示价钱,你拿着衣服去问收银员,结果她告诉你这件衣服只要$9.99。这时候你就可以用ringitup这个片语来回答她:OK.Goaheadandringitupforme.(好,那就帮我结帐吧!)有时候店员看到你拿着衣服走过来,她也会主动跟你说:Letmeringthatupforyou!(让我帮你结账吧!)