都是误解!法语水平达A2,在法居住满5年就可以拿10年长居?

法语人按:法国最近推出的一项长期居住政策引起了不少法语学习者的注意,想要在法国长居,还跟法语水平有关?快来看看怎么回事。

今年年初,法国政府公共服务官方网站发布了这样一条政策:

自2018年3月7日起,法语水平达到欧标A2及以上,在法国连续合法居住至少5年,并符合其他条件的非法国籍人士,可提交申请有效期为10年的欧盟长期居留卡。

一旦拥有这张卡,你就可以在没有签证的情况下,在欧盟国家(除了英国,爱尔兰及丹麦)合法居住3个月。而且有效期长达10年,期满可更换。

听起来是不是很诱人!法语君给你一一介绍这项政策。

这张卡是什么?

欧盟长期居民(Résidentdelonguedurée–UE)其实是欧盟给予非欧盟籍外国人的身份。拥有这个身份的公民可以在欧盟国家工作、居住和学习,并享受与所在国公民同等的福利待遇。

对于一些有意在法国长线发展的同学来说,持有此卡意味着不仅可以在法国长期工作生活,还可以在欧盟其他国家居留(不过超过3个月,该办的居留证还是要办的)。

申请资格

一般情况下,满足以下其中一个要求,则拥有欧盟长期居留卡申请资格:

兼居留证的长期居留签证,其实就是1年年限的临时居留证

(visadelongséjourvalanttitredeséjour);

短期访问居留卡(cartedeséjourtemporairevisiteur);

家属关系的短期或多年期居留卡(cartedeséjourtemporaire/pluriannuellevieprivéeetfamiliale)(不包括政治避难、司法申诉和刑事诉讼证人);

短期或多年期雇员居留卡(cartedeséjourtemporaire/pluriannuellesalarié);

短期或多年期企业家及自由职业者居留卡(cartedeséjourtemporaire/pluriannuelleentrepreneur/professionlibérale);

多年期的优秀人才居留卡(cartedeséjourpluriannuellepasseporttalent);

常住居留证(cartederésident,有效期10年或更长)。

注意:需要在法国连续逗留5年,期间可连续离开法国6个月,但总共不能超过10个月。

或者是持有欧盟蓝卡:

持有者需提交证明,证明本人在欧盟国家已连续居住5年,其中在申请长居的前2年居住在法国。当然,这5年期间允许在一定期限内离境。

欧盟蓝卡

欧盟蓝卡实际上是欧盟颁发的一种工作和居留许可证,有效期两年,期满可延期。

其他申请条件

1.必须有医疗保险

申请者需要要有稳定有规律、足够的收入来维持生活,个人收入至少达到法国最低工资标准(Smic,每月毛收入1480.27欧元),不计家庭补助和部分津贴。

3.融入法国:

如果你满足一下状况,申请通过的概率会大大提升:

您承诺遵守法兰西共和国的原则;

满足基本生活的法语水平(65岁以上的申请者无需满足)。

为了确保申请者的真实融入情况,受理申请的省府会进行调查。所以,千万不要企图蒙混过关!

申请程序

1.准备好以下申请材料:

个人护照(证明有公民身份、有效期限及入境盖章页面)

有效期内的居留证

已婚者需提供结婚证明

如来自允许一夫多妻的国家,需宣布本人非一夫多妻制

如有子女,需提供子女的出生证明

最近3个月的住所证明(水、电、气等发票)

3张身份照片

证明5年间您有稳定规律的经济收支情况(工资单、养老金交付证明、个人所得税、银行证明、房地产收入等);

医疗保险证明:社保卡和社保认证(attestationd’assurance-maladie)

2.准备好以上申请材料后,申请者需要在居留证到期前2个月向巴黎警察总局(lapréfecture)或专区政府(lasous-préfecture)递交申请。

3.申请费用:

申请人在向当地政府递交申请时,还需缴纳269欧元的印花税票(Timbresfiscaux)。

另外,如果在申请期间,无法提供有效期内的居留证,申请人需要额外支付9欧元;如果不是由于非可抗力或无法提供有效居留证而逾期提交申请,还需要支付180欧元的调整签证费。

在这里建议大家在前往递交申请,最好登陆省府的网站预先了解一下所在区政府是否拥有受理权限。因为在法国某些区,当地政府是没有受理权限的哦。

延期申请

重新申请一张欧盟长期居留卡

申请一张长期居留卡

被拒签了怎么办?

在这种情况下,你可以在2个月内提出行政上诉。上诉的途径有两种:

向省府提出非争诉申诉(recoursgracieux)

向法国内政部提出等级申诉(recourshiérarchique)

如果上诉被驳回,可以向法国行政法院提出上诉。

对政策的三大误解

不过,对于这个政策,大家还有不少误解。

误解一:这个欧盟长期居留卡就是绿卡?

答:这里需要跟大家补充几个概念。法国官方网站上具体写清了外国人持证类型的说明。

左边一栏从上到下是年限为1-4年、5年、10年的居留证。

如何拿到10年的居留证呢:

首先,持“VLS-TS(兼居留证的长期居留签证)”或“临时居留证(Cartedeséjourtemporaire)”在法国合法居留满一年后,第二年可申请获得4年年限的多年度居留证;

5年居留后,再去申请“常住居留证(Cartederésident)”相当于美国的“绿卡”,有效期为10年。有效期结束后,可继续申请。

但是如果想要去其他欧盟国家生活3个月以上,欧盟长居卡的优势就显示出来了:

无需从头开始申请“绿卡”,只需要换取其他欧盟国家的欧盟长居卡。举个例子,如果去荷兰生活三个月以上,只需要递交在荷兰工作或结婚一类的证明,换一个荷兰的欧盟长居卡。

但如果在法国用的是常住居留证(Cartederésident),到了荷兰还要从头开始申请“绿卡”,从临时居留证开始,会麻烦很多。

注意:一些临时性质的居留证,不能获得多年度的居留证。

比如:

“访问者居留证(CartedeséjourVisiteur)”﹑

“实习生或ICT(公司内部调遣)实习生居留证(CartesdeséjourStagiaireoustagiaireICT)”﹑

“临时工居留证(CartedeséjourTravailleurtemporaire)”

按保护法令颁发给外国人(délivréeauxétrangerssousordonnancedeprotection)

“私人与家庭生活居留证(CartedeséjourVieprivéeetfamiliale)”等

误解二:去法国读研2年,然后工作3年,这样也可以申请?

答:对于此卡的申请,学生、实习生、ICT实习生、短期工等并不包括在内,所以学生需要在毕业后申请工作居留证,正式工作后的年份才包括在5年里。

误解三:成功申请后就可以到其他欧盟国家就业居住?

最后,给大家科普科普:

欧标A2是什么?怎么知道自己的法语水平?

答:欧标的全称是:欧洲语言共同参考框架,也可以翻译成“欧洲语言教学共同纲领“。它是欧洲委员会公布出版的外语教学和评估通用标准。

欧标将所有框架内的欧洲语言按照实际运用能力分成三等,分别是:

THE END
1.拿到中国的“绿卡”跟真正的中国人到底还有多少距离?潘伯良拿到第一件事情是一定要晒到朋友圈,朋友都来恭喜,跟法国跟欧洲不太一样,比如在法国我们中国亲戚到法国,我家里人会非常欢迎他们说我们欢迎你们,但是法国亲戚到中国他们不会说我们欢迎你们,他们说中国欢迎你们。 中华人民共和国外国人永久居留证,俗称中国绿卡。获得该卡的外国人,在中国居留期限将不受限制,不需...https://news.cctv.com/m/a/index.shtml?id=ARTIwWMuCyEhnxyfhyMUC7QI181118
2.找工作不容易:海外十大国家就业难度排行榜德国当前经济不景气,虽然德国提出要加大发放绿卡力度,但是拿德国绿卡的前提是大学毕业或受过同等教育,是德国急需的IT人才,公司必须每年支付至少10万马克的工资。绿卡有效期两年,最长不超过5年,在这期间不能申请转长期签证。 就业建议:对以找工作为目的的留学生而言,不要在德国学习时间过长,因为年龄太大在市场上的竞争...http://www.360doc.com/content/07/0429/21/7579_474265.shtml
3.英语如何学习?我爱吃小丸子学习英语的有效途径和误区分析 前言 著名语言学家Greg Thomson说的:“外语学习的原理是如此之复杂,以至于没有人能说清楚;但掌握语言的过程又是如此之简单,以至于不需要说清楚。”讨论语言学习的原 理,是件非常复杂的事,在下当然也没把握能描述得很清楚。而且因为外语https://www.cnblogs.com/wangking/p/5845507.html
1.法国投资移民:法国投资移民定居指南3.投资额在6.5万欧元以上者,也可以申请商人居留,但只能申请一个人。开始只能办理三个月的多次往返签证,可延续,拿不到长期居留。但是,在公司经营状况又十分良好,能扩大及追加投资额,就可以获得长期居留。 4.已留学法国或马上准备留学法国的申请人,投资6万欧元,即可以在法国得到商业居留证。可以先工作,拿到绿卡,再...https://www.66law.cn/laws/532773.aspx
2.BienvenueChezYuan行者:来自Asia,行于allovertheworld中国人是在美国最大的外籍博士群体,这法案一出,1994到1997年毕业的中国博士中几乎人手一张绿卡,对博士后市场的冲击很大。有绿卡了,工作机会多了,就算找不到工作还可以开餐馆,万一什么都不行也可以宅在家里吃救济。哼哼,老板们们拿博士后压榨他们的机会一去不复返啦! https://yuanwangphd.wordpress.com/
3.中国放宽“绿卡”门槛哪些外籍人士可以申办?——人民政协网随着中国国际影响力的不断提升,吸引越来越多的外籍人士来华投资、工作、生活,他们中的一些人希望能获得在中国永久居留的资格。不久前,外籍华人邢先生听到中国放宽“绿卡”门槛的消息,向本报咨询相关政策及具体申办程序等,本文作者就此专访出入境管理部门相关人士,并综合相关报道予以详解。 https://www.rmzxb.com.cn/c/2015-11-21/629536.shtml
4.手持中国“绿卡”的外籍人士:对中国有更多归属感“我的人生有3个重要瞬间,2015年11月25日拿到中国绿卡(外国人永久居留证)那一刻是其中之一。”法国人谢夫林说。 拿到绿卡后,谢夫林出入境开始走“中国人通道”,有人善意提醒他,“嗨!老外,走错道了。”谢夫林得意大笑,“没错,我可以,我是这个队列里的人。” ...https://www.gqb.gov.cn/news/2017/0411/42256.shtml
5.找工作不容易:海外十大国家就业难度排行榜(转载)德国当前经济不景气,虽然德国提出要加大发放绿卡力度,但是拿德国绿卡的前提是大学毕业或受过同等教育,是德国急需的IT人才,公司必须每年支付至少10万马克的工资。绿卡有效期两年,最长不超过5年,在这期间不能申请转长期签证。 就业建议:对以找工作为目的的留学生而言,不要在德国学习时间过长,因为年龄太大在市场上的竞争...https://blog.csdn.net/jiangnan811018/article/details/1768298
6.滚动新闻[国际] 法国法院18:30将裁决是否禁拍圆明园兽首(图) 2-23 14:39 [财经] 北京外贸产品大集3月举办 出口转内销迎淘货时机 2-23 14:38 [房产] 珠海政协委员:住房公积金有“劫贫济富”之嫌 2-23 14:38 [教育] 商学院首度对"工作年限"解禁 应届生蜂拥而至 2-23 14:38 [教育] 充电潮带火培训班 提醒...https://www.chinanews.com/scroll-news/2009/0223/news.shtml