(部分内容来自网络,其真实性存疑,为了避免对您造成误导,请谨慎甄别。)
1.YoumusthaveaPhDinstep-mothering.
你一定是继母学博士毕业的吧。
2.Youremotionalintelligenceisoffthechartswhenitcomestodealingwithstep-momsituations.
你在处理继母问题时的情商简直是爆表的。
3.Ididn'trealizetheymadeahandbookforbeingawickedstepmother,butyouseemtohavememorizedit.
我没意识到他们会为当恶毒继母编写手册,但你似乎已经把它背得滚瓜烂熟了。
4.YourabilitytomakemefeellikeCinderellaistrulyimpressive.
你让我感觉像灰姑娘的能力真是令人印象深刻。
5.Ineverknewsomeonecouldturn"stepmother"intosuchanegativeprofessionuntilImetyou.
我从未想到有人能把"继母"这个职业变得如此负面,直到遇见你。
6.Congratulationsonwinningthetitleof"MostUnbearableStepmother"forthefifthyearinarow.
恭喜你连续第五年蝉联"最令人无法忍受的继母"称号。
7.Yourtalentformakingmefeellikeanunwantedburdenistrulyremarkable.
你让我感觉像一个不受欢迎的累赘的才能真是了不起。
8.Ineverknewsomeonecouldexcelatbeingbothcruelandclueless,butyou'vemanagedtodoit.
我从未想到有人能在残忍和无知上做到如此出色,但你做到了。
9.Youremotionalmanipulationskillsaretrulysomethingtobehold.
你的情绪操控技巧真是令人叹为观止。
10.I'vealwaysadmiredyourabilitytoturneveryfamilygatheringintoaminefieldofpassive-aggressivecomments.
我一直很佩服你把每次家庭聚会变成被动攻击言论的雷区的能力。
11.Yourtalentformakingmefeellikeanoutsiderinmyownfamilyistrulyimpressive.
你让我感觉像是自己家庭的局外人的才能真是令人印象深刻。
12.Ineverknewsomeonecouldbesoskilledatplayingthevictimwhilealsobeingtheperpetrator,butyou'vemasteredit.
我从未想到有人能如此善于扮演受害者,同时又是施害者,但你已经掌握了这门技能。
13.YourabilitytomakemefeellikeI'minareal-lifefairytalewithanevilstepmotheristrulyuncanny.
你让我感觉像是身处一个真实的童话故事中,有一个邪恶的继母,这真是不可思议。
14.IneverknewsomeonecouldhavesuchatalentformakingmefeellikeI'mlivinginamodern-dayCinderellastory,butyou'venailedit.
我从未想到有人能如此有才华地让我感觉像是生活在现代灰姑娘的故事中,但你做到了。
15.YourabilitytomakemefeellikeI'mstarringinareal-lifedramawiththeevilstepmotherroleistrulyremarkable.
你让我感觉像是在现实生活中演绎着一个邪恶继母的角色,这真是令人印象深刻。