“招财猫”背后迷人的历史

招财猫,也被称为“迎客猫”、“吉祥猫”、“财猫”、“喜乐猫”和“招手猫”,它可以追溯到17世纪,自那时起,它始终是亚洲企业中最为流行的特征组成之一。RichardMilnes/Alamy

利维坦按:

利维坦行星

Leviathan-2018

“挥手的中国猫(Chinesewavingcat)”可谓众所周知——至少大家都熟悉这个形象。这种世俗的、通常是金色的装饰品在全世界的唐人街和亚洲商店都随处可见,但是这些可爱的小塑像根本不是中国的:它们来自日本。

这种小塑像在日语中被命名为“招き猫/maneki-neko”(字面意思是“招手的猫”),与人们的普遍认知相反,却正如它的名字那样,它实际上并不是在“挥手”。不同于西方文化,在日本文化中,招呼别人过来的方式是手掌向前,手指朝下。

招财猫有一只举起的爪子、尖尖的红耳朵,手抱金币和其他配件,几个世纪以来,它一直为人们带来幸运和繁荣。尽管这种标志性的塑像拥有各式各样的起源故事,但这些故事都始于日本。

一位游客正在拍摄装饰在豪德寺前的众多招财猫塑像,该寺正是这种幸运塑像的诞生地。CARLCOURT/GETTYIMAGES

受宠的猫咪

一种传说将源头归于一只诞生于世田谷区豪德寺的猫咪,那是在江户时代(1603-1868)。根据寺庙历史学家的说法,大名(地区统治者)井伊直孝在用猎鹰狩猎的中途,见豪德寺住持所饲的宠物猫“玉”(たま)招爪而入寺,因此躲过了一道闪电。

井伊直孝感激此猫救他性命,便封它为豪德寺的守护神,从那以后,它就一直在自己的神殿(招猫殿)里受着供奉。

招福猫发源地:日本豪德寺。与招财猫略有区别的是,招福猫通常是右手上举、手中没有拿小金币的白色小猫。wiki

今天,在豪德寺宁静的土地上,点缀着成千上万个不同大小的招福猫塑像。游客们来到此处,是为了观赏这一大群白猫——它们的外形通常形似日本短尾猫,这种猫常常在本地民间故事中现身——并祈求好运。这些塑像可以在寺里购买,通常被作为供品留下,尽管也有很多人把它们带回家作为纪念品。

Gooブログ

在东京浅草附近,有个民间传说与今户神社的“丸〆猫”有关(まるしめの猫,可粗略地译为“好运猫”),这是招财猫的一种变体,它侧身坐着,头朝前。1852年,一位住在今户的老妇人十分贫困,难以再喂养她的爱猫,不得不放它离开。那天晚上,猫咪出现在老妪的梦中,说:“如果你照我的模样制偶像,我就会给你带来好运。”

老妇人听从猫咪的指示,用今户烧的做法烧制了许多小塑像,随即到神社门口去摆卖。猫遵守了诺言,陶瓷猫塑像很快就流行起来,帮助老妇人摆脱了贫困。同年,著名的版画匠歌川广重在他广受赞誉的木版画里绘出了集市上售卖“丸〆猫”的场景,这是已知最古老的招财猫的绘画记录。

歌川广重于1852年创作的浮世绘风格木版画,选自《净琉璃町繁荣之图》系列,描绘了招财猫的变体“丸〆猫”在集市上出售的场景。WILLIAMSTURGISBIGELOWCOLLECTION/波士顿美术馆

歌川广重于1852年创作的浮世绘风格木版画局部。WILLIAMSTURGISBIGELOWCOLLECTION/波士顿美术馆

无论招财猫塑像的确切起源在何处,有一件事是确定的:人们认为这些猫咪会带来好运。它们之所以盛行,原因似乎与现实生活中真正的猫咪有关。1602年,一项官方法令要求对全日本的猫都实行放养,意在利用猫科动物的天然能力来杀灭害虫,尤其是在桑蚕业社区。在丝绸贸易衰落之后,猫依然维持着商业繁荣之护身符的身份。

不过,这并不仅仅是单纯的害虫防治——只有照顾猫咪,才能获得回报。夏威夷大学希罗分校(UniversityofHawaiiatHilo)的日本语教授奥山吉子(音,YoshikoOkuyama)说:“招财猫的重要性在于它那被神化了的、能给其照料者带来好运的力量。”

“日本有一句谚语叫‘杀猫遭报应,祸延七代’(猫を殺せば七代祟る),它基于这样一种民间信仰,即猫的复仇心极重,并且拥有超越人类的寿命。”奥山补充道。人们对于猫的力量有一种根深蒂固的信念:照料好猫咪,它们也会照料你。

livedoor

猫塑像在日本的流行引起了其他人的注意。凯瑟琳·M.鲍尔(KatherineM.Ball)在她1927年出版的《亚洲艺术中的动物主题》(AnimalMotifsInAsianArt)一书中,将招财猫——通常是土偶,有时是纸塑——描述为“一种简单而流行的术式”。

“这一形象被用作一种护身符,旨在吸引生意、促进繁荣。在餐馆和商店的入口处可以找到它,凭借其猫咪的讨好特质和举起的爪子,它或可邀请、招徕顾客进店。”鲍尔补充道。

将近一个世纪之后,如今的招财猫塑像涵盖了彩虹般的各种色彩,代表着不同类型的运道。假如你担心交通安全,买一只蓝色的招运猫来保护你;粉红色的则为那些寻求恋爱运的人们准备;著名的金色招财猫则助你财运亨通。

它的含义也随着它所举的爪子而变化:右爪招来金钱和好运;左爪邀取友谊和顾客。其他附加物包括代表财富的椭圆形硬币“两”(译者注:此指江户时代的金币小判,一枚的面值为一两),以及还原历史的配件,例如围兜或铃铛,这表明了宠物猫在日本社会受到了何种看待和照顾。

“(这些塑像)不仅仅是保护性的护身符,”奥山说,“他们是中间人或使者,将我们的生活与神明的领域联系起来,在我们绝望和痛苦的时刻,它们还有足以将我们的求救信号传递到天上世界的力量。”

繁荣的扩张

目前还不清楚,这些标志性的塑像是如何在日本列岛之外传播开来,并在亚洲和世界其他地方变得如此出名的。

根据加州大学欧文分校(UniversityofCalifornia,Irvine)人类学教授比尔·莫伊雷尔(BillMaurer)带领开展的本科生研究项目所示,这些小塑像可以追溯到明治时期(1868-1912)。为了在保守的西方人面前显得更加文雅,明治政府在1872年颁布了《违式注违条例》。法律禁止悬挂常见于卖淫场所的男根偶像(译者注:指“金精神”像)。作为替代,人们改而以招财猫装饰,于是它被用作了保佑昌隆的护身符,这一做法很快传播到了其他亚洲国家和群体中。

在越南河内,一名女性走过一幅招财猫壁画。MANANVATSYAYANA/AFP/GETTYIMAGES

20世纪80年代和90年代“酷日本”时期日本流行文化的繁荣(译者注:CoolJapan,日本政府向海外推销国际公认的日本文化软实力所制定的宣传计划与政策),恰逢中国移民美国的第二波浪潮,进一步将“招财猫”融入了主流文化。

ハフポスト

招财猫的形象很快以多媒体角色的形式出现在了艺术、时尚,甚至视频游戏中。“这个猫神话已经延伸到了今天的流行文化里。”奥山引用了宫崎骏的动画《猫的报恩》(猫の恩返し),其中的主要角色因救了一只猫而得到了回报。另一个例子是宝可梦系列里的喵喵(ニャース),它头上顶着一枚小判金,技能的英语说法是“发薪日”(译者注:PayDay,中译“聚宝功”),玩家可以在战斗后收集额外的金币。

在哪里可以找到他们

在日本各地的商店和企业中,人们仍然可以看到原始形态的招财猫在招揽顾客。从更具历史意义的角度来看,位于冈山市的招财猫美术馆展示了700多尊来自不同时代的招财猫塑像。每年九月,全国各地的城市都会举行招财猫节(来る福招き猫まつり),为这些猫咪献上庆祝。

tokyofox

在爱知县的常滑市,甚至还有一条招财猫街(招き猫通り),街道上装饰着几十个陶瓷猫塑像。在东京,你可以直接去到处都是招财猫的豪德寺,或是去参观今户神社,那里也出售它们自家风格的招财猫。

在美国,那些运气不佳的人可以前往位于辛辛那提的俄亥俄州招财猫博物馆(Ohio’sLuckyCatMuseum),那里有超过2000尊的猫咪偶像。

但也许观赏招财猫的最佳地点是它的自然栖息地:坐在收银机上,在餐馆门口向你招手。

THE END
1.「千织」+为千织屋设计的宣传语原神社区「千织」+ 为千织屋设计的宣传语 UID:184595585 那维莱特: 嗯?你说衣服买多了? 当然是因为...十件半价https://www.miyoushe.com/sr/article/50282035
1.宠物店宣传标语170句宠物店宣传标语170句 在日常学习、工作和生活中,大家总免不了要接触或使用标语吧,标语具有非常明显的时代特征和行业特色。那什么样的标语才算得上是经典呢?下面是小编整理的宠物店宣传标语170句,希望对大家有所帮助。 1、梦梦宠物,养成贵族。 2、梦梦宠物,心的呵护。 https://www.yjbys.com/kouhao/3579850.html
2.创意宠物营销:抓住顾客心弦的宠物文案金句### 1. “只要我回到家朵朵就会在门口迎接我,真是一只非常有爱的猫咪。” 这句文案通过讲述一个关于猫咪朵朵的馨故事,引发消费者的情感共鸣。在营销中,能够运用这类故事性的文案来推广宠物相关产品,如宠物食品、宠物玩具等,让消费者产生购买的欲望。 https://www.yanggu.tv/webgov/aitong/468761.html
3.史上最经典的七大营销案例2、有一家生意非常火爆的饭店,宣传广告语是这样写的: 多陪陪父母,带着父母任意一位来,菜品可以打7折; 多陪陪孩子,带着孩子来,也可以打7折; 父母孩子全部都带来吃饭可以打6折。 不少人看到了这个广告,尤其是老人们口口相传,都期待着子女带他们去,子女们平时也很忙,在一起的时间也很少,于是就决定一起去。https://www.unjs.com/z/1540321.html
4.www.jxmzxx.com{$woaini}>www.jxmzxx.com{$woaini}为了成为内马尔的正牌女友, 布鲁娜签署了多么奇葩的协议? 为了成为内马尔的正牌女友,布鲁娜签署了多么奇葩的协议?虽然布鲁娜比安卡迪是内马尔的女朋友,但她只有内马尔的部分使用权,原因是他们之间签署了一份十分奇葩的恋爱协议,协议允许内马尔和其他女人调情甚至发生关系,但对内马尔有三条约束,分别是不能找应召女郎,不能...http://www.jxmzxx.com/appnews/668449.html
5.童装特价广告词及宣传语,童装价格低价出售童装价格大家好,今天小编关注到一个比较有意思的话题,就是关于童装价格低价出售的问题,于是小编就整理了3个相关介绍童装价格低价出售的解答,让我们一起看看吧。 童装特价广告词及宣传语? 1、欢乐儿童节,童装大甩卖,全网最低价,现金天天送。 2、进店人人有奖。 https://www.tongzhilu.com/post/%E7%AB%A5%E8%A3%85%E7%89%B9%E4%BB%B7%E5%B9%BF%E5%91%8A%E8%AF%8D%E5%8F%8A%E5%AE%A3%E4%BC%A0%E8%AF%AD%EF%BC%8C%E7%AB%A5%E8%A3%85%E4%BB%B7%E6%A0%BC%E4%BD%8E%E4%BB%B7%E5%87%BA%E5%94%AE.html
6.hnshanquan.cn/qxnewsdll/5532189.html该工作人员表示,数字机可以对通道数进行宣传,而模拟机价格便宜,厂家不会对价格过多干扰,一般都会定价在二到三倍。对方还表示,可根据要求重新设计包装,只需选择一个型号,包装、颜色、LOGO都可以更改。 新京报记者发现,不少网络商家为求销量,在售卖助听器的过程中多有误导。比如一些助听器在产品详情页声称自己含有各种...http://hnshanquan.cn/qxnewsdll/5532189.html
7.[柯南同人]阴阳师如何饲养一只波本团子一方面,要从本土乡村好青年、退役军人、致富能手、高校毕业生、外出务工经商及返乡创业人员等多元化人群中,发现致力于乡村发展的“新农人”、农产品销售的“代言人”及现代农业发展的“宣传员”等“乡土人才”;另一方面,着力秉承“栽好梧桐树,引得凤凰来”的思想,营造良好的人才“栖息地”,吸引更多农业科技人才赴...http://rc.huaibin88.cn/apldim_11_17/85567.html
8.愛上弟弟邹城市市场监督管理局在开展监督检查的同时,强化药品经营和贮存使用相关法律法规宣传教育,规范药品购进贮存使用管理,坚持守法经营、诚信经营,进一步增强企业落实主体责任的主动性和自觉性。 或许,我们无法预料比赛的结果,但我相信,张伟丽会用自己的拳头为自己正名,而严晓楠也会在这场比赛中找到属于自己的光芒。--...http://crm.hyrace.cn/index.php/demoki/1391334.html
9.老酸奶促销口号(整理18篇)①电视:在重庆本土各电视台黄金时段或者电视剧广告时段播放其宣传片,在卫视电视台选择黄金时段进行播放。②广播 :针对出租车上没有电视台只能听广播和有一些大学没有电视等器材,听音乐电台广播较多的群体,把其宣传语播放在早上中午和晚上,频率为3次/天,主题就是强调天友活力酸奶是充满活力的奶。③纸质报刊 :针对同学...https://www.010ky.com/zhichang/kouhaobiaoyu/185090.html
10.www.yuhua“无论是车企‘黑公关’还是经销商‘拉踩’宣传,均严重破坏了网络环境和产业生态,理应受到道德层面的谴责和法律层面的惩治。”在白德看来,中国汽车品牌取得如今的市场成绩来之不易,但仍处于品牌升级的关键时期,车企的营销应更加强调自己的品牌调性、经营理念和产品优势,而不应该被豢养水军、恶意拉踩等不当行为所扭...http://www.yuhua-alu.com/mdk2nj0ac6lr=.doc20240904zkamcgekojv
11.西游之穿越诸天工银安盛人寿10月30日发布的三季度偿付能力报告显示,陶仲伟仍在公司董事名单之列,被评价为“拥有丰富的金融工作经验,具有扎实的专业知识,管理经验丰富。”但目前工银安盛人寿官网的公司治理信息中,陶仲伟已不在董事及高级管理人员名单中。 情怀是敬业奉献之本。云南是我的第二个家,我们要把家建设好。秉持着这样的情怀...http://www.cqhuahuijz.com/birsir1580214.htm
12.ak.akvtc.cn/mokido11鸠山由纪夫说,自从安倍再次担任日本首相以来,一大批政客参拜靖国神社,安倍本人对“日本对亚洲大陆的侵略”的观点也变得模糊,并暗示重新审视“村山讲话”以及慰安妇问题。不仅中国和韩国,美国也对这种历史修正主义观点表示了关注。有人担心,日本将再次在亚洲发动战争。“我想,对于被侵略过的亚洲人民,听到日本此等言论,是...http://ak.akvtc.cn/mokido_11_06/5982.html
13.看完幸运土猫的一个领养要求,我无语了你捡了你家猫咪一点儿错都没有,至于吃什么,看楼主个人能力来就好我觉得,你有不离不弃,照顾好它爱护它的心就挺好了那种一定要让猫过到什么水准之上的想法我没有,猫爱怎么样谁知道呢╮(╯▽╰)╭有病的时候努力治,治不了了好好陪它走完剩下的时间也就可以了。没什么不对的。 赞(4) 回应 [...https://www.douban.com/group/topic/26530145
14.吸引人的促销宣传语(精选600句)在日常生活或是工作学习中,大家都有令自己印象深刻的宣传语吧,宣传语起着警示人们的作用。那要怎么写好宣传语呢?以下是小编为大家整理的吸引人的促销宣传语,仅供参考,希望能够帮助到大家。 目录 吸引人的促销宣传语 1、万千商品,借地清仓。 2、一站式购足,全无敌。 https://www.yuwenmi.com/biaoyukouhao/940895.html
15.关于春天的宣传语关于春天的宣传标语押韵一般用在诗歌和口号、宣传标语上:《歌美人》原以为猫咪才适合乖张、灵巧的词直至午夜乍醒,幽见你这女子你深居我心,浸淫我的文字你举手投足,宛如蚂蚁爬过羊齿蕨的姿势你蹙眉撒野,像首绝笔的唐诗宋词我不跟随疯狂,内心却疯狂不止我实属文弱书生,早前胸无大志许是落难天使,划落人间时被我看清了样子玫瑰好栽,...https://www.xdyy8.com/juzi/41494.html
16.base.jaiser.cn/woyun/38846591.html成人舞蹈海报宣传语 日韩成人特级视频网站 所言所行在线观看日韩版 影音先锋下载手机资源看片方法 jv-乐乐 pcr操作注意关键点 日韩成人情趣内衣视频在线播放 华为nova7耳机怎么戴 成人影院精选视频在线播放 昆磨高速32公里+740米限速多少 激情故事在线影院日韩精品 裸体美女视频网站2023 傲娇公主头像 ...http://base.jaiser.cn/woyun/38846591.html
17.节约粮食的宣传语随着社会不断地进步,大家都对那些朗朗上口的宣传语很是熟悉吧,作为一种最经济、最有效的宣传状态,宣传语持续见证着每个时代的变迁。那么一般宣传语是怎么写的呢?下面是小编收集整理的节约粮食的宣传语,仅供参考,大家一起来看看吧。 节约粮食的宣传语1 1、生命诚https://www.wenshubang.com/biaoyu/2410526.html
18.618活动宣传语大全9篇618活动宣传语大全【9篇】 在学习、工作生活中,大家一定都接触过一些使用较为普遍的宣传语吧,宣传语的作用是便于“造势”,形成一种氛围,也容易起到“安民告示”的作用。还在苦苦寻找优秀经典的宣传语吗?以下是小编为大家收集的618活动宣传语,欢迎阅读,希望大家能够喜欢。https://www.qunzou.com/biaoyu/1866877.html
19.政务宣传短视频拍摄工作政务宣传短视频拍摄工作总结七、劳动模范宣传视频怎么拍摄? 现场纪时,记录,好人好事集中体现, 八、关于拍摄视频机构的宣传语? 1、“嘉萱”有道,信义无边。 2、一路领“萱”,传播无忧。 3、为今天,为明天,为每天。 4、为艺术创想,为服务传扬! 5、传媒这里来,声名永久传。 https://tool.a5.cn/article/show/31276.html
20.微信群朋友圈宣传语(通用10篇)微信群朋友圈宣传语(通用10篇) 篇1:微信群朋友圈宣传语 商机无限,尽在掌中,随时随地成交客户 微网站是移动互联网时代的新身份 微网站的特色 交流沟通方便,点对点精准营销 地理位置精准定位,可以根据性别,地理位置群发消息 推送内容丰富,文字,图文,图片,视频,语音 利于品牌营销 ...https://www.360wenmi.com/f/files15u841r.html
21.关于酸奶的宣传语(具体的文案案例)包装版面已招标设计完毕只欠缺合适的关于酸奶的宣传语,请大家踊跃参与有合适的立即选定中标,要求广告词语具有煽情力,看了就想吃,有一定吸引力,看了就有购买欲;语言简练、有一定的韵意即可。 经过举办征集活动,小编特选摘了部分精彩应征作品予以展示,以供品鉴(仅限参考): 1、好诱人的青海老酸奶哟,碗碗留香。 2...https://www.yunmeipai.com/topic/gv3xdozv0.html
22.平台?.?登录链接下载猫咪捕鱼游戏安卓 详情 a8体育直播app下载苹果 宝马手机app新版下载不了 详情 九亿国际娱线 2021王中王资料一肖中 详情 足球反着买 皇冠99hg 详情 新万博体育i在线 詹姆斯·威尔 详情 澳门Goat蛋挞 卡卡湾手机版 详情 免费视讯 安博体育全站官网入口网址查询 详情 tktkcc天空彩旧版 1973BET棋牌官网进入 详情 十大正规...http://m.lscjhbw.cn/SED/detail/ZzdRRmWyqwVR.html