在上海市黄浦区老西门街道江阴街，有一座专为宠物而建的“动物方舱”。这座免费的宠物临时寄养点拥有53个笼子，用于收留那些由于主人需要集中隔离而无处安置的宠物。这座方舱于5月8日“开舱”，目前已有6只猫、22只狗入住。负责人翟江觉得它来得有些迟，但好在总算有了。
上海和北京、广州、重庆、武汉一道，被认为是全国五大“宠物城市”。早在2013年就有数据就显示，上海平均每10人中有1人饲养宠物。2019年的一份《宠物消费生态大数据报告》则显示，上海是全国宠物消费数量最大的城市。
自3月28日上海实行分区封控管理后，动物“寄养”的需求一下子涨了起来。越来越多的感染者、密接者需要接受集中隔离治疗或观察，如何更好地安置他们的宠物成了难题。
“70%到80%是无法帮到的。”陈国梁告诉记者。目前上海不少宠物店、流浪狗救助基地、宠物繁殖基地等都被用于宠物寄养，但还是有大量因疫情产生的宠物寄养需求无法得到满足。
陈国梁说，他接到过许多核酸“阳性”宠物主人的求助，他会穿着防护服将宠物从小区里接出来，再对宠物进行消杀，之后将其安置在特定的隔离区域——该区域内的宠物，其主人都是“阳性”，一边寄养，一边隔离观察。每天，他们还会用酒精擦拭宠物身体。
有时，居委会工作人员或警察也会帮他们将宠物从封控区送出来，甚至送到他公司门前。另一种情况是，当他抵达宠物所在小区后，却会被居委会告知，由于担心宠物转移会扩散疫情，不允许将宠物寄养他处。而那些独自在家的宠物里，有的因消杀人员入户消杀时没关窗户，遇见陌生人产生应激反应而跳楼，也有因接触到不适用于动物的消毒剂而造成中毒甚至死亡的。
那些被允许外运的宠物，也会遇到许多意外情况。由于交通管制，并非所有区域内的宠物陈国梁都能够前往接收。他听说过由于笼子没关好，骑手运输过程中猫狗跳车跑掉的。还有一次，宠物被装在塑料袋里运输，等陈国梁收到时，发现4只猫被闷死了3只。
陈国梁感觉到，在这场疫情中，被隔离者的宠物如何安置，没有统一的处理方案，“这一块还是空白”。
翟江注意到，4月7日有媒体报道，深圳建了两个“宠物驿站”，用来安置主人离家隔离的宠物。“我一直在想我们上海为什么不做(宠物方舱)。”翟江告诉记者，他也看到过一些致力于动物救助的公益组织与爱心人士曾联名提议建立“宠物方舱”。
这样的想法，直到一个月后才在江阴街无人居住的店铺落地。
翟江提议，在老西门街道建一个“动物方舱”，免费寄养辖区内居民的宠物，他可以负责管理。当晚，这个提议就被采纳。5月7日，翟江在江阴街开始筹建“动物方舱”。5月8日，上海市首个“动物方舱”开舱。那只5岁的拉布拉多犬成为第一只入舱的宠物狗。
宠物寄养并不好做，猫、狗在陌生环境里容易产生应激反应，翟江常建议，寄养者将宠物送走之前，最好跟它说半个小时的话，告诉它“我不是要遗弃你”。到宠物店寄养之后，还需要观察宠物的饮食、排便状态。
“有一些老狗、生病的狗，就跟人一样。突然从这个环境转移到另一个环境，很多就死掉了。”陈国梁说，“十几岁的狗，经不起这样子运的。15岁就相当于人类七八十了。”有的狗已经老到连路也走不动，也有宠物需要垫尿布，甚至要送去宠物医院打营养针。
5月12日，城管执法车辆从导盲犬训练员黄兴家中拉走16只狗，送进动物方舱。由于住在弄堂里的邻居核酸检测“阳性”，黄兴被判定为“密接”。黄兴一直很担心，如果自己“阳”了，这些狗怎么办？他在那些狗身上花的心血，比家里都多。
出于防疫安全的考虑，翟江的宠物店里只接受核酸检测结果为阴性的顾客的宠物。那些“阳性”感染者的宠物，他不敢接收。他不知道，那些“阳性”主人家的宠物是如何度过无人照料的日子。翟江还提到，他经营的一家宠物医院里，因缺药等原因，疫情以来出现了多例在院治疗的动物死亡的情况。
在翟江看来，自己如今在“动物方舱”做的事情，并不只是简单的“宠物寄养”。把宠物安置好了，居民也能安心转运、隔离。就像他在一份关于被隔离者宠物安置问题的建议信里提到的，人性化处理宠物安置的问题，能够避免一些不必要的社会矛盾，也是一座城市文明的体现。
5月10日，上海市黄浦区，一只刚被接到动物方舱的蝴蝶犬望向门外。笼子顶部上，它的主人专门为其准备了平时在家常吃的那种狗粮。
5月10日，上海市黄浦区，一名即将被转移的新冠肺炎密接者联系翟江，准备将他的宠物狗寄养在动物方舱。翟江希望能够将动物方舱在上海推广开来，解决那些被转运病人的后顾之忧。
5月10日，上海市黄浦区，上海市首个动物方舱所在地老西门街道江阴街，一只流浪猫走过。这里是一片待拆迁区域，沿街店铺已无人居住。江阴街有100多年的历史，部分沿街店铺保留了老上海的历史风貌。2021年，一部电影曾在此取景，此后这里成为网红打卡地。
5月10日，上海市黄浦区，一名志愿者洗干净托盘后，放回猫笼下。这两只猫咪来自同一主人。在这里帮忙的志愿者都是翟江的朋友，多是爱狗爱猫人士。
5月10日，上海市黄浦区，在动物方舱，一名志愿者正在拍摄宠物被照料的视频，准备传给宠物的主人，以便于他们在隔离点也可以看到宠物的近况。
5月11日，上海市黄浦区，一名志愿者把一只刚入舱的15岁宠物狗抱进笼子。
5月11日，上海市黄浦区，一只15岁的宠物狗在动物方舱。它已经步入老年，主人前往隔离点前，为它准备了一袋在家时常吃的狗粮。
5月10日，上海市黄浦区，一只叫“小海盗”的猫被暂时寄养在动物方舱。一张宠物便签上记载着他的主人留下的备注：“胆小，怕生，怕水，已绝育，右眼视力有问题，距离把控。”
5月11日，上海市黄浦区，一名志愿者正在动物方舱内喷消毒液。
5月11日，上海市黄浦区，一名志愿者在清理宠物用过的笼子。
5月11日，上海市黄浦区，一名前来增援的志愿者遛完狗后，关上笼子。
5月12日，上海市黄浦区，当天上午，有16只狗被送到动物方舱，它们都来自导盲犬训练员黄兴家中。由于这名寄养者需要前往隔离点隔离，无法照顾，只好寄养。
5月12日，上海市黄浦区，由于寄养动物方舱的猫狗数量增多，两名志愿者被派到这里帮忙照看。
5月10日，上海市黄浦区，一只被寄养在此的田园犬产生了应激反应，一直没排便，志愿者担心会有健康隐患，想牵它出来遛遛，但起初它有一些胆怯。
5月12日，上海市黄浦区，3只狗即将被寄养在动物方舱，由于狗叫声太大，一名工作人员将手放在耳边，试图听清别人的说话声。
5月10日，上海市黄浦区，翟江(左)接过从封控区送出的一只宠物狗。
5月12日，上海市黄浦区，一名安保人员用三轮车拉着3只哈士奇抵达动物方舱。
5月10日，上海市黄浦区，刚被接来的一只蝴蝶犬正在接受消杀。这里使用的消毒液是次氯酸消毒液，他们会经过稀释后再向动物喷洒，对动物不会造成伤害。
5月11日，上海市黄浦区，志愿者将附近一只流浪狗收留在“动物方舱”。此前，一名城管执法人员在街边看到了它。一名志愿者告诉记者，这是一条较为名贵的狗，幼崽价格要八九千元。志愿者通过这条狗的牙齿和泪痕判断，它大约10岁。这种名贵且上了年纪的狗一般不该被遗弃，大概率是由于主人被隔离，无人照料它。
5月11日，上海市黄浦区，有爱心人士听闻翟江建了一座动物方舱后，送来一批免费的狗粮、狗粮、猫砂等。
5月15日，上海市黄浦区，动物方舱正在连夜扩建。翟江得到通知，由于一家宠物店有员工感染，需要接收该宠物店的宠物。他将江阴街的一个店铺改造后用于接收核酸检测呈阳性的人的宠物。
5月12日，上海市黄浦区，忙活一天后，动物方舱的志愿者正在吃晚饭。
5月10日，上海市黄浦区，一名志愿者查看完狗舍的情况后离开。他是翟江的朋友，得知翟江筹建起动物方舱后，担心他一个人忙不过来，决定来帮忙。夜里，他们一起在帐篷里的行军床上睡觉。翟江外出接宠物时，他就在“动物方舱”守着。
5月11日，上海市黄浦区，“动物方舱”附近的一只流浪猫。它常来吃动物方舱志愿者倒给附近流浪猫的猫粮。
5月10日，上海市黄浦区，一名人民广场的环卫工人刚将家中有些发霉的米撒在地上，一群鸽子飞来抢食，一只鸽子从他头顶飞过。
5月10日，上海市黄浦区，一只柴犬(中)被关在笼子里，它刚被送来翟江的宠物店寄养。一名店员在整理物品。这里住着许多寄养在此的宠物。此前，有不少已经被隔离结束的主人接走。宠物店出于安全考虑，只接收核酸检测结果为阴性的顾客的宠物。
5月10日，上海市黄浦区，一名宠物店工作人员正在倒狗粮。她身旁的宠物柜里住着许多寄养在此的宠物狗。
5月10日，上海市黄浦区，一名宠物店工作人员正准备将两只送来寄养的宠物狗拉出去遛遛。
5月10日，上海市黄浦区，一名宠物店工作人员正在店门前遛狗。由于疫情管控原因，她并不能走远。附近是一个仍然处于封控状态的小区。