理解简意为了解、明白。含义有5种:1.顺着脉理或条理进行剖析。2.从道理上了解。3.指了解,认识。4.说理分析。5.见解。
不同的情形会有特定的英语表达,“理解”除了understand,还可以怎么说?
1.realize
明白;认识到;意识到。realize的本意是“使变为事实;使发生”,引申为指人清楚地明白、领悟、体会到某事。
eg.
Irealizehowdifficultit'sgoingtobe,butwemusttry.
我知道这有多困难,但我们必须试一试。
2.grasp
理解,领悟,明白。多指弄明白费解的问题,常指对抽象理论、原理的领悟或理解。
IthinkImanagedtograspthemainpointsofthelecture.
我觉得我还是理解了演讲的要点。
3.makesenseof
懂得
CanyoumakesenseofwhatIsay
你能领会我说的意思吗?
4.appreciate
理解,领会;意识到
Iappreciatethatit'sadifficultdecisionforyoutomake.
我体会得出,你作出这样的决定有多难。
5.comprehend
充分理解;领悟
Icannotcomprehendthisphrase.
我无法理解这个短语。
6.getit
理解,get的动词意思挺多的,可以表示“懂,理解;听见”,getajoke的意思就是听懂了笑话。
ItoldthatjoketoSophia,butshedidn'tgetit.
我跟索菲娅讲了那个笑话,可她没有听懂。
7.getthemessage
理解。当别人不想冒犯你,采用委婉的方式表达意思,你如果体会到对方暗示的意义,就是getthemessage。
Oh,Igetthemessage–youwanttogowithoutme,right
哦,我明白了,你不想和我一起去,对吧?
8.getthepicture
了解情况。picture除了表示图画;照片,还有“情况;局面;事态”的意思。
It'sallright,don'tsayanymore-Igetthepicture.
没关系,不用再说了——我明白了。
9.getthegist
理解大意。gist的意思是一段信息的要旨,要点;大意,getthegist就是理解了大概的意思。
IthinkIgotthegistofwhatshewassaying.
我想我明白她说的话的大意了。
10.thepennydrops
恍然大悟,豁然开朗。我们常常会丢硬币看正反做决定,当硬币掉下来的时候,结果也就出来了。
Shelookedconfusedforamoment,thensuddenlythepennydropped.