从日本落地中国,大地艺术节成功了吗?

“穿过县界长长的隧道,便是雪国。夜空下一片白茫茫。火车在信号所前停了下来。”

半个多世纪前,川端康成在《雪国》的开篇以日本新潟县为原型描写了这样一个著名的场景,如今这里有个更为人熟知的名字——越后妻有。

越后妻有的“雪国”风光/图源越后妻有大地艺术节官网

2000年,由北川富朗创立的越后妻有大地艺术节在新潟县开启,此后的二十余年,日本新潟县南部的十日町市和津南町在内的760平方公里的土地逐渐发生改变,如今已经成为国际著名的艺术旅行目的地,这个每三年举办一次的艺术节也成为了全球规模最大的国际户外艺术节。

2022年第8届越后妻有大地艺术节海报

在关于艺术乡建的叙事中,越后妻有大地艺术节是绝对的焦点,当艺术走出展厅进入到乡村的广阔天地,越后妻有让世界看到了一种真实可感的乡村振兴路径。

这种艺术创生的经验也传到了中国,2018年,深耕艺术行业二十多年,并在2016年起就在国内致力于推广越后妻有大地艺术节的策展人孙倩联合北川富朗共同发起了“大地艺术节中国项目计划”,随后,“艺术在浮梁”“广东南海大地艺术节”等基于大地艺术节模式的项目相继落地。与此同时,在安徽碧山、河南大南坡、重庆武隆、陕西西安等地同样能看到陆续开展的各种形式的艺术乡建实践。

马岩松为“艺术在浮梁”创作的《大地之灯》/摄影:田方方

可以说在乡村振兴的时代背景下,艺术乡建正在逐渐进入中国乡村发展建设的主流叙事。

但事实上对国内大多数人而言,大地艺术节还是一个相当陌生的概念,它到底在做什么?和常见的艺术节有什么不同?能产生怎样的影响?

循着这些最基本的问题,结合去年底我们在广东南海大地艺术节的实地探访收获,我们想聊聊大地艺术节,并去看看艺术走出展厅之后,给乡村带来了什么?

越后妻有的艺术乡建启示录

大地艺术与大地艺术节虽仅有一字之差,但其实并非相同的概念。

大地艺术这种当代艺术形式诞生于20世纪60年代的美国,当时的艺术家为了表达对传统美术馆体制和艺术市场商业化的抗议,同时伴随着“环境保护运动”带来的反思,发起了大地艺术运动,将远离美术馆、艺术馆、博物馆等都市文明的自然环境(如海边、荒野、沙漠等)作为艺术创作的场地,进行了许多激进的艺术实践。

美国艺术家罗伯特·史密森于1970年创作的《螺旋防波堤》是大地艺术史上最著名的作品之一。他将6650吨岩石、盐水晶、玄武岩、泥浆和泥土堆在犹他州罗泽尔角附近的大盐湖中,这条15英尺宽、1500英尺长的曲线从湖岸一隅延伸到水中,形成一个巨型螺旋。/摄影:GeorgeSteinmetz

美国艺术家沃尔特·德·玛丽亚于1977年创作的大地艺术作品《闪电阵》,她在新墨西哥州卡特隆县选一块1公里见方的土地上用400根不锈钢柱排列出一个网格矩阵,用以吸引闪电。事实上这个装置被闪电击中的频率并不高,但却创造出一种奇异的空间体验。/摄影:JohnCliett

从早期在偏远的自然环境中去创造规模庞大的视觉奇观来反传统、反思人与自然关系,到逐渐转向用艺术创作与非展厅场景的结合去思考历史、讨论当下、表达情绪,大地艺术经过数十年的发展,如今已经成为一项全球性的独立且有活力的公共艺术门类。

与此同时,创作者们也在材料和场地选择的过程中不断探索着人、艺术、自然、公共性之间的复杂关系,并逐步与社会建立起更具体而密切的联系。

2019年9月,巴黎凯旋门在约25085平方米的银蓝色面料的包裹下短暂地“消失”了16天。这是已故著名大地艺术家克里斯托和让娜·克劳德的遗作《被包裹的凯旋门》(TheArcdeTriomphe,Wapped)。/摄影:JadSylla

当艺术走出展厅,无论是在自然环境还是城市环境进行创作,从广义上来说都可以称之为大地艺术,但对大地艺术节而言,其核心是让艺术走进乡村,通过艺术介入的方式推动乡村的发展。这种艺术乡建的理念由越后妻有大地艺术节完成了系统化,并形成了一套可参考的方法论。

在大地艺术节发生之前,越后妻有地区的乡村在经济低迷、都市圈兴起、产业转型的社会大环境中,面临着严重的人口流失问题,据人口学家在1996年的调研,这个比东京都市圈还大的地区当时的人口数量仅有7万,伴随而来的劳动力缺失、耕地荒废、建筑废置、环境污染等严峻的社会问题让整个地区的发展陷入停滞倒退的困境。

越后妻有地区的梯田地貌和村落风貌/图源网络

于是越后妻有大地艺术节所做的事就非常有指向性了,为了解决这些具体的问题,艺术家被邀请到这片广阔的土地上,以农田山野、村庄建筑等作为创作场地,根据当地的自然与人文特点进行在地的创作。

Ilya和EmiliaKabakov为越后妻有创作的作品《梯田》/摄影:中村侑

在艺术作品之外,艺术节期间还设置了丰富的活动,让游客可以通过体验、工坊、交流等活动更进一步地感受当地的风土人情。

更值得一提的是越后妻有大地艺术节的志愿者体系,这是一种独特的社会参与模式。越后妻有的志愿者主要有两类,一类为来自日本各地或国外的短期志愿者,通常在艺术节前后抵达,参与艺术作品的制作、维护、展示工作。另一类则是来自当地的长期志愿者,通常是越后妻有地区的居民或移居者,长期志愿者全年都会参与艺术节的筹备、管理和推广工作。

大西治与大西雅子为越后妻有大地艺术节创作的作品《起身大合唱》。这个名叫Geronpa的蛙形装置是一个堆肥箱,利用微生物的活动将杂草转化为肥料。/上图摄影:中村侑;下图源自网络

得益于这种让当地居民深入参与艺术节的志愿者体系,越后妻有的艺术作品和服务让外来者能更真实地感受到在地文化,其收获堪比一场深度旅游。

由此带来的乡村振兴也是相当明显的,不仅在于有目共睹的知名度,据官方公布的数据,第7届越后妻有大地艺术节在2018年吸引了约54.8万游客,其中海外游客占比高达8.7%,为该地区创造了约65亿日元的经济效益。

草间弥生为越后妻有创作的作品《鲜花盛开的妻有》/摄影:中村侑

越后妻有的成功经验也在向外输出,早在2006年,北川富朗就受邀担任了濑户内国际艺术节的创意总监,这个以群岛为场景的艺术节在后续的发展中也表现出了极强的生命力与影响力。

濑户内国际艺术节著名景点,安藤忠雄设计的地中美术馆/图源地中美术馆官网

如今再去回看越后妻有大地艺术节的模式,在二十年前这样的实践无疑是相当有远见和胆识的,策展团队也经历了从不被理解到逐渐被接受的漫长过程,究其成功的根源,既得益于地方政府在资金和政策上的长期支持,也离不开策展团队关于在地性的思考和探索——不只在于艺术作品的创作表现上,更关键的是调动当地居民和更多资源参与这场艺术乡建的积极性。

大地艺术节在中国

随着由北川富朗担任顾问的“大地艺术节中国项目计划”的开展,越后妻有的经验通过“艺术在浮梁”“广东南海大地艺术节”在中国逐渐落地,并进行着本土化、在地化的探索。

志愿者体系是大地艺术节中国化实践中非常有特色的一环,无论是“艺术在浮梁2021”,还是广东南海大地艺术节,志愿者都来自本地,不仅参与艺术节的日常服务,还担任着导览的工作。/南海大地艺术节全体志愿者合影,图源广东南海大地艺术节

去年年底,我们前往广东佛山实地探访了南海大地艺术节,真实具体地感受到大地艺术节的呈现方式和影响力。如今这场艺术节在结束三个月的正式展期后,进入了跨越四季的全年日常运营模式,这是对越后妻有模式的一种创新,也是大地艺术节中国化过程中的一次积极尝试。

大地艺术节在中国的发展尚处在起步阶段,我们也与几位参与了本次南海大地艺术节的艺术家们聊了聊他们关于大地艺术节的故事与思考。

(排名不分先后,按姓名拼音首字母正序排列。)

——高瑀

对我来说,大地艺术节提供了一个契机,能够进入到一个相对陌生的环境里去,去感受它的自然人文、历史现状,从而获得一种完全陌生化的经验和知识。其实这对每个艺术家来讲,都是挺有新鲜感和挑战的。如何去了解那些文化和人,是一个非常有意思的体验。

其实大地艺术节的宗旨还是希望让艺术从传统的美术馆和画廊空间里走出来,去到更广阔的的田野里,用艺术来介入现实并解决一些现实问题。艺术在这个过程中伸出了一只手,本身是一种积极的态度,之于最后能实现什么,我觉得这是个综合性的问题,至少艺术在这个过程中发挥了它的作用,就挺有意义的。

“大地艺术节可以作为一个专业的平台,在这些乡村和艺术家之间搭建桥梁。”

——绘造社

“大地艺术节让本地民众开始思考、敢于表达。”

——刘芊岑(eico)

在南海驻地创作的70天,从一名大地艺术节的旁观者到参与者,最大的感受是艺术节让本地民众开始思考、敢于表达,并产生了自豪感。

在太平墟进行创作时,邻居姐姐会问我:你为什么要用海船上的窗户,这不是我们这边用的东西。还会问:你选了那么多以前使用的彩色玻璃窗,是为了表现过去的年代吗?

她每天观察我的创作过程,并提出自己的问题和想法,无关赞美与评判,只是平静地与我讨论她的困惑。

我说:你们称西江为海,所有的河水都会奔流入海,又何必纠结这扇窗属于海船还是江船呢?

她点点头,又摇摇头。

有个名词叫做“一万小时定律”,大地艺术节团队为了艺术节落地中国努力了不止五万小时。而之后十年,会有更多的艺术家为了这个理想和艺术节团队共同合作,共同奉献。中国有更丰厚的土地和文化,有更年轻而有活力的本地力量,在未来,大地艺术节必然会带来更愉悦的参观体验、更系统的美学传达、更深刻的思考与参与。

“大地艺术节带来的思考和讨论不仅在于艺术本身,还有更广泛的公共价值。”

——彭永坚(彼得猫)

春节期间我在南海遇到一件有趣的事,有不少观众会问我:你觉得这些东西是艺术吗?

其实每个人对艺术观察和理解的角度都不同,我一直认为大地艺术节不仅是从艺术层面去看,它更大的意义在于通过艺术的介入,引发更多的不同层面的变化。大地艺术节带来的思考和讨论不仅在于艺术本身,还有更广泛的公共价值。

更有意思的是,大地艺术节还会带动本地的年轻创作力量,他们会做出一些新的东西,这也会吸引更多人和资源回到乡村,产生更多的连接和交流,在当代艺术的创作环境里,这是特别有必要的。

“带着宽容的心态,给艺术介入公共生活、介入乡村更多一些空间。”

——沈烈毅

我觉得对待艺术的态度应该是要做好一种储备,一个是作品数量的储备,另一个是心理的储备,即观察艺术、通过艺术去了解一些文化的心理。

艺术对人的影响是潜移默化的,甚至可能需要数十年才能表现出来,如今的城市生活很看中创造力,艺术事实上是最能激发人的创造力的一种方式,你不从事艺术,但你的生活中有机会去感受艺术带来的影响,可能就会激发你在其他方面的创造力。

公共艺术不可能一下子就达到很高的水准,我们应该更宽容一些,这种宽容是一种更全面思考问题的方式。学术上的专业性不是公共艺术惟一的标准,它是有服务对象的,是各种东西的平衡,有相互之间的妥协。因此公共艺术水准的高低不是主要问题,最重要的是让它们有机会被呈现出来,在有量的基础上,慢慢自然会有更好的精品出现,观众的审美也会在这个过程中慢慢提高。

对大地艺术节而言,这更是一个多方合作协商的结果,带着宽容的心态,给艺术介入公共生活、介入乡村更多一些空间,把这件事完成往往比完美更重要,完成了就有可能感动别人,或者有再进一步沟通的可能。

沈烈毅作品《鱼跃鸢飞》/图源广东南海大地艺术节

——朱哲琴

在村里创作艺术脱离了一、二线城市优越的技术条件支持,让我对艺术的本质展开了更多追问和思考,也经历着考验。我的声音作品《西樵禅钟·朱哲琴声音艺术装置》想放大这种思想在日月轮转中给我带来的震撼与启发,作品的创作制作过程也在经历着这样的影响,在入乡随俗中,反思着、顺应着、在相互的作用下一步步完成。

《西樵禅钟·朱哲琴声音艺术装置》/摄影:田方方

艺术与乡村发展之间的影响是双向的。艺术节把艺术家带到了乡村,艺术家被在地的风貌、人文、劳作、习俗、历史文化所影响和改变,其艺术作品吸引了在地村民、县城、省市乃至全国全世界的外来观众。最后这种不断里应外合的效应会在各个层面全方位铺展开。

大地艺术节始于乡村建设,以艺术之名和作品呈现为纽带,拓展至在地民生、旅游、文化、经济等各个层面的突破,聚合了所有人。我们期待着以艺术振兴乡村建设,并联动产生一连串艺术与社会实践的连锁反应。这对艺术家也是一次意义非凡的学习与实践。

通过艺术家的视角,我们可以看到当艺术走出展厅,走进乡村,创作者所追求的不再是一味的自我表达,村里的所见所感影响着创作的灵感,而表现形式并非最重要的,因为参与到作品呈现、艺术节服务的人,以及被吸引而来的人才是关键。

THE END
1.日本留学生怎么养猫对于想要在日本养猫的留学生来说,需要考虑到日本的宠物政策、居住环境、时间管理以及健康护理等方面。下面是一份全面详尽的建议。 首先,留学生需要了解日本的宠物政策。在日本养猫需要遵守相应的法律法规,办理相关手续和证件。例如,留学生需要办理宠物猫的登记证明和注射疫苗证书。此外,还需要考虑到你所居住的住宅区是否...https://www.youtibao.net/wenda/wuultslxs3.html
2.日本的神社都让猫给占领了……灵动治愈2024-11-16 20:15:14 来源: 日本物语 天津举报 0 分享至 猫咪和神社的氛围完全融为一体,木质背景的古朴与猫咪的灵动相得益彰,给人一种特别的宁静和治愈感。有多少人能想到,在这样一个神圣的地方,能邂逅这样一个小生命呢? 特别声明:以上内容(如有图片或视频亦包括在内)为自媒体平台“网易号”用户上传并...https://www.163.com/dy/article/JH52OIB4052597OI.html
3.初中生必读小说7、 鲁迅先生到日本留学前在北京读书。(×) 8、 《父亲的病》中给父亲看过病的第二位医生叫陈莲河。(∨) 9、 《父亲的病》中也提到过“百草园”。(∨) 10、《父亲的病》一文中的“父亲”是虚构的人物。(×) 11、《从百草园到三味书屋》中与“怪哉” 这个典故有关的人物是东方朔。(∨) 12、鲁迅上课...https://www.51test.net/show/2636278.html
4.老猫咪嘻游记——日本印记(五)忍野八海熊猫组合到此一游 快到八点了,游友们集合上车。从民宿走出的这位美丽动人、面带微笑的女子就是导游媛媛,气质及生活习惯上就是一个活脱脱的日本美女,骨子里还是一个时刻弘扬祖国传统文化的爱国者。 司机师傅在整理摆放行李箱。游友们上车启动,不经意望窗外,发现民宿老板站在那里面带微笑,挥手道别为我们送行。民风...https://www.meipian.cn/1x3lx5im
1.日本原装进口田园管理机,日本原装进口田园管理机怎么样橘猫和花狸猫有什么区别? 德国施雷勃田园是如何用市民农园来诠释城乡联合的持续发展模式? 日本猫有哪些品种? 日本猫主要有日本田园猫、日本短毛猫、日本短尾猫。"日本田园猫"是对日本本土家猫类的统称。多用于驱赶老鼠,保护农作物,现如今也多作为宠物。 日本土猫,猫叔所属的品种,喜欢眯眼。日本短尾猫,又名日本...http://blog.daofa666.com/post/1422.html
2.hnshanquan.cn/qxnewsdll/1066735.html据报道,普京表示,过分的野心导致了对俄罗斯的背叛,他把分裂社会的企图称为“背后捅刀”,表示当局不允许俄罗斯分裂重演,并称将保护人民。-。 此次公示时间截至8月24日,国家医保局将根据公示期间收到的反馈意见,进一步核实相关信息,确定最终通过形式审查的药品范围,并向社会进行公布。-——。 搜索...http://hnshanquan.cn/qxnewsdll/1066735.html
3.www.shuofangjituan.com/apfnews90350781.shtml学长把我带到厕所我怎么办 美女爆乳?free 日本AⅤ 亚洲 天堂 26.48MB 78%好评55人) 美女激情自慰网站 日日爱669 日本69xxxxx 31.44MB 51%好评5149人) 老头埋进校花里面使劲添 非洲人配人高清视频 中日韩无一线二线三线 91.71MB 57%好评3848人) 嫦娥狂飙乳液奖励自己一发 国产乱子...http://www.shuofangjituan.com/apfnews90350781.shtml
4.www.cqhuahuijz.com/birsir4134278.htm用震动捧玩我到高潮到哭h 鹿鼎主管的7IIII2扣 102.99MB 705好评 欧美黄色网站毛最多的胖女人 边插边射视频 朱竹清兔子好多水 356.46MB 766好评 97无码精品人妻毛片 一面亲上边一面膜下边打扑克 女生脱光衣服露出奶头把开尿道 317.37MB 久久人人爽天天玩人人妻精品 ...http://www.cqhuahuijz.com/birsir4134278.htm
5.萌萌皇帝打江山在延安舰通道里,一幅名为《延安颂》的油画格外引人注目。画面中,宝塔山岿然屹立,延河水蜿蜒流淌,红紫色的云彩延伸到天边,一支骑马的队伍缓缓向前……-- 萌萌皇帝打江山 「活动」首次登录送19元红包 240.50MB 版本V9.34.2 下载APK高速下载 下载致命录像带1安装你想要的应用 更方便 更快捷 发现更多 ...http://www.cqcin.com/www/iphones/2140078_20240820.shtml
6.www.di2ke.com/mmmj/654822.shtml校花被下药带到野外三个人 老头把舌头伸进粉嫩淑芬 02.31MB 02好评 亚洲三级久久久久 人善ZZZZZO极品 啊哈小红帽好大好多水白浆 333.91MB 67好评 日本按摩的真实调教影院在线观看完整版 美女挑战50厘米长的黑人 转载明星男体让我痴2 01.76MB 114好评 99精品视频在线观看 麻豆无人区乱码 在床上...http://www.di2ke.com/mmmj/654822.shtml
7.2024最全带宠物去日本攻略(手续+费用+宠物入境规定+检疫与隔离+...日本是一个对宠物友好的国家,欢迎所有品种的狗和猫。但将宠物带到日本是一个复杂的过程,因为日本是一个没有狂犬病的国家,你需要提前做好相关准备。为了方便宠物主们顺利将猫猫狗狗带到日本,小编这里就整理了一份最新最详细的带宠物去日本攻略,包含所需手续、费用参考、宠物入境日本的具体规定、检疫与隔离、宠物托运...https://www.extrabux.cn/chs/guide/7879732
8.去日本留学怎么带猫日本留学去日本留学,可以把宠物带过去吗 根据日本厚生劳动省官网提供的携带动物入境的相关制度,规定了陆生哺乳动物(家畜、狗、猫等除外)和鸟类(家禽除外)是不能入境的。但是猫和狗都是可以入境的。 那么,如果想把自己的小猫咪带到日本,需要怎么做呢? 首先你要联系一下检疫所,比如你的航班最终是要抵达成田机场,那么就需要...https://www.eol.cn/liuxue/riben/20240413389718.html
9.6天5晚,探索青森弘前八户函馆神秘原始的北方之境店主的店内摆设大都体现出一种情怀,机器猫、变形金刚、各种漫画书……更有喜欢摄影的店主将自己拍摄的照片贴满墙,日系风尤为突出!有清新的一种意境美! 可以点多样的美食品尝,那些更具当地特色的一定要试试,美味的玉米天妇罗、大扇贝、金枪鱼、青花鱼、鰰鱼鱼籽(吃起来很有嚼劲且不腥)、小芋头……日本酒也一定...https://m.mafengwo.cn/gonglve/ziyouxing/237163.html
10.豆瓣2060穿越回来的未来人KFK预言完整版第3页共3页220. 问:日本人祖先是徐福吗?徐福最后带着一船童男童女到底去了哪? KFK:不是。 221. 问:那徐福带着一船人去了哪?他们最后在哪生活了? KFK:不知道。 222. 问:语言通过什么方式变得无障碍的? KFK:物联同步感知。 223. 问:你可以回答一些你那边比特币多少钱一枚? https://www.15um.com/2709/3
11.这些脏东西千万不能带回家心理保健但原来连从法老王墓中盗取的物品都会带来不幸,当中以被涂成黑色的猫神像最为灵验。在古埃及被奉为神明的猫,尤其是受法老宠爱的猫,在法老死后,会彷照它制成黑色石像放于法老墓中,并受施下诅咒,大家到埃及买手信时一定要注意! - 5、土耳其邪眼 邪眼EvilEye,又称蓝眼BlueEye,是土耳其最出名的手信,亦是最...https://www.vodjk.com/xlbj/170303/1068528.shtml
12.日本跨境电商猫咪降意识是新潮流?日本猫界的当前状况 那么,猫咪的饲养数量和寿命本身是怎样的呢?先确认一下猫咪界的当前状况。根据一般社团法人宠物食品协会发布的《令和5年(2023年)全国犬猫饲养实态调查》,猫咪的新饲养数量从2019年的39.4万头增加到2020年的46.0万头。 图2:总饲养数(条形图)与新饲养数(折线图)趋势 ...https://www.nint.com/case/nint20240620ribencat
13.青山资本:潮牌的定义历史与机会藤原浩曾经的本职是位声名大噪的DJ,1986年从伦敦留学回国后打造了名为“Old School”的混音专辑,是藤原浩为HECTIC独身订造的,也是他归国后最早的一批音乐作品之一。藤原浩不仅把Scratch技术带入日本DJ界,据说连Japanese Hip Hop也是从藤原浩80年代将Hip Hop带到日本音乐界才开始发展的。 https://www.digitaling.com/articles/788969.html