本标准是博主从cfa官网的“阿比西尼亚猫委员会”（cfaAbyssinianscouncil）下载后博主译制。供宠物家庭选择时候参考以及阿比繁育人选择阅读。但是东西方语言之间许多精细的地方实在无法准确翻译，英文能力尚可的人还是建议自我阅读英文版标准。
总体印象：
理想的阿比西尼亚给人的感觉是拥有着“令人不可忽视的distinctly”，“不同色段分明的ticking”，“色彩丰富的colored”一只中等体型的猫。在体态上是极尽优雅的，像皇家贵族regal一般的外表。阿比西尼亚猫是非常柔软的，但是同时又兼具肌肉感与力量感。无时无刻不充满着丰富好奇心观察周围世界。无论身体结构上，还是性格方面，阿比西尼亚都呈现一个非常平衡的状态。
缓和，轻度弧线但并不伴有任何平面的楔形轮廓；额头，颧骨，以及侧面轮廓均呈现为一个优雅的抛物线弧度；从鼻梁部分延伸到额头，是一个优雅的上升弧度。两耳之间宽阔，且不允许有断折，弧度顺势延伸到优雅的颈部。
（编者注：阿比西尼亚的脸部所有线条都不能是平直线存在的，必须全部为优雅的弧形，这与俄罗斯蓝猫所要求的的七条直线相区别）
既不是尖锐的，也不是方形的。下巴既不能向前突出也不能向后凹陷。对于成年雄性来讲，是允许有腮肉的存在的。
机警的，宽大的，耳尖是略缓和的尖部。底部宽阔，像杯子一样覆盖在头上，前倾位，仿佛在听什么东西。耳朵上的毛发非常短，并且紧密的贴敷在皮肤上。我们希望于在褐色的阿比西尼亚耳朵上见到黑色的毛尖；在红色的阿比西尼亚猫耳朵上见到巧克力色的毛尖；蓝色阿比西尼亚猫的耳朵山见到青石板色的毛尖以及在鹿色阿比西尼亚猫的耳朵上见到亮可可棕色的毛尖。
杏仁状的眼睛，大，明亮并且具有感染力。既不是圆形也不是东方体的细长形态。眼睛周围有黑色的眼线，在其之外有一圈明亮的色带（构成了阿比西尼亚猫的面具图案）。
中等长度，柔软并且优雅。在展台展示的时候，需要有发育良好的肌肉力量，不能有虚弱的表现。阿比西尼亚猫的体型是介于“短身体型”（波斯）与东方体型（东短）之间的形态。我们更希望看到一个平衡并且结构均匀的阿比西尼亚猫。
与身体成比例的骨架结构。阿比西尼亚猫在站立的时候，需要给人一种用足尖在站立的感觉（所以又名芭蕾舞猫）。爪垫小，椭圆形。脚趾：前爪为5个脚趾，后爪为4个脚趾。
根部粗壮，中等长度，逐渐变细。
柔软，丝绸版的质感。在翻动被毛的时候可以感受到致密的，紧致的被毛，同时反射着金属的光彩（lustroussheen）。中等长度，但是一定要足够长到可以容纳两到三个明暗相间的色段。
失色的爪垫。长,狭窄的头部；短，圆的头部。腿部上有斑纹，深色的不连续的项链，尾环。冷或者灰色的底毛。蓝色或者鹿色中白色的底漆。
白色的斑块只允许出现在“从鼻子下方到喉咙上方”的区域，不允许出现在其他区域。打结或者畸形的尾巴。连续的项链。从毛发根部延伸到整根毛部分均为灰色。黑色的毛发出现在红色的阿比西尼亚猫身体上。不正确的脚趾。除了上述四种颜色，其他颜色均视为失格。
温暖且明亮热情（glowing：highlyenthusiastic）。
色段：清晰明显并且均等分布。对比于底漆颜色，毛尖色是更暗的。底漆的颜色是清晰并且明亮的，当然我们希望越浓郁越好。但是我们不能在单纯追求颜色深度的情况下去牺牲掉色段的清晰度，这是不可取的。如果全身的色段都是正确的话，我们是允许后背脊柱部分有清晰的线条。无论是侧面，胸前以及腿部尾巴都不希望看到环纹或者暗纹。面具：黑色的线条延伸并包围着从眼睛眉心周围直到颧骨附近，在嘴套附近线条有所加强。眼睛被暗色的线条包裹，外围是更加明亮的区域。眼睛颜色：金色或者绿色，越深或越浓郁的颜色更好。
被毛是红赭石棕burnt-sienna，色段是与黑色black交错。最外层的毛尖色为一根毛发中最暗部分，底漆为橙棕色orange-brown，尾巴尖部为黑色black。四肢下端与内侧颜色一致，并且与身体主体颜色相一致。鼻子颜色：砖红色tilered；爪垫颜色：黑或者棕色blackorbrown。爪趾之间是黑色的被毛，自爪垫延伸向上。
浓郁的颜色richcoat，温暖且明亮的红色被毛warmglowingred。色段是“可可棕色”chocolate-orange，最外层的毛尖色为一根毛发中最暗部分，底漆为“橙红色”red-orange，尾巴尖部是可可棕chocolate-brown。四肢下端与内侧颜色一致，并且与身体主体颜色相一致。鼻子颜色：粉红色rosypink爪垫颜色：粉红色pink，爪垫之间是可可棕色的被毛，自爪垫向上延伸。
温暖的棕色（warmbeige），色段分布是青石板蓝色（slateblue）。毛尖色为整根被毛最暗部分，底漆是亮棕色（blushbeige），尾巴尖端为青石板蓝色。四肢下端与内侧颜色一致，并且与身体主体颜色相一致。鼻子颜色：凋谢玫瑰色（oldrose）爪垫：淡紫色（mauve），爪趾之间是青石板蓝色，自爪垫向上延伸。
温暖的玫瑰棕色（rose-beige），色段分布是亮可可棕（lightcocoabrown）。毛尖色为整根被毛最暗部分，底漆是亮棕色（blushbeige），尾巴尖端为亮可可棕色。四肢下端与内侧颜色一致，并且与身体主体颜色相一致。鼻子颜色：三文鱼色（salmon）爪垫颜色：粉色，爪趾之间是亮可可棕色，自下向上延伸。
不可否认，阿比西尼亚是个颜色极其丰富的品种，但看标准我们不难看出，形容阿比西尼亚色彩的词汇用到了许多，并且都极其精准。比如形容褐色阿比西尼亚的鼻子tilered：athinflatslaboffiredclayusedforroofing，烧制后的瓦片红色；形容蓝色阿比西尼亚猫的鼻子oldrose枯萎的玫瑰色；形容小鹿色与蓝色的底漆beigeaverylightbrown特别明亮的棕色；描述阿比西尼亚猫可以反射阳光的被毛lustroussheen：reflectingasheenorglow。不得不叹服英文在某些方面描述的精准性，可以瞬间让这些形容词活起来。
所以正是这些特性，让阿比西尼亚不仅在体态上，外形上热烈似火，遗留古埃及的风貌。更使得阿比西尼亚猫可以有丰富的色彩性，变化性。
大家都知道cfa是比较保守与谨慎的，所以目前仍然只接受这四色，其他颜色视为失格。排除其他颜色的繁育历史以及繁育意义不谈，阿比西尼亚已经拥有很多种颜色，独立遗传的四组等位基因。黑色基因线（真黑色素）——褐色，红色（肉桂色），巧克力色，丁香色，蓝色，鹿色；红色基因线（棕黑色素）随性别遗传——红色（橙色），乳色；银色等位基因；淡化等位基因。那么加入淡化基因这一组等位基因之后，这四组等位基因分别遗传组合，就会出现“蓝-乳-银”“巧克力-红-银”“丁香-乳”“肉桂-红”等等颜色系列组合。
而tica承认全色系，wcf承认全色系，fife承认除巧克力色，丁香色的全色系。
关于颜色的多彩，后期我再从基因层面来详细赘述。
阿比西尼亚猫是一个原始的自然品种，后续演变分支或者基因育种支持了许多品种：奥西猫，索马里猫，东方短毛猫以及所有渐层色的始祖。但也正是因为如此，若干品种比如索马里可以用阿比西尼亚猫来进行杂交，但不可反之，后代统一称为索马里。