国家外国专家局关于印发外国人来华工作
许可服务指南（暂行）的通知
?
各省、自治区、直辖市及副省级城市外国专家局,新疆生产建设兵团外国专家局,各有关单位：
根据国务院审改办决定，“外国人入境就业许可”和“外国专家来华工作许可”整合为“外国人来华工作许可”，由国家外国专家局负责组织实施，地方人民政府结合实际参照执行。为指导各级外国人工作管理部门做好外国人来华工作许可全面实施工作，我局制定了《外国人来华工作许可服务指南（暂行）》，现印发给你们，请结合实际参考使用。
在试行过程中有何意见和建议，请及时反馈国家外国专家局政策法规司。
联系人：壮晓舒?邱旭生
附件：外国人来华工作许可服务指南（暂行）
?????????????????????????????
?????????????????????????????????2017年3月20日
附件：
外国人来华工作许可服务指南（暂行）
一、适用范围
本指南适用于中华人民共和国境内依法设立的用人单位聘用外国人来华工作许可的申请和办理，审批对象为聘用外国人的用人单位和外国人。
二、事项审查类型
前审后批。
三、办理依据
（一）《中华人民共和国行政许可法》。
（二）《中华人民共和国出境入境管理法》第四十一条规定：外国人在中国境内工作，应当按照规定取得工作许可和工作类居留证件。任何单位和个人不得聘用未取得工作许可和工作类居留证件的外国人。
（三）《中华人民共和国外国人入境出境管理条例》第七条规定：申请R字签证，应当符合中国政府有关主管部门确定的外国高层次人才和急需紧缺专门人才的引进条件和要求，并按照规定提交相应的证明材料。申请Z字签证，应当按照规定提交工作许可等证明材料。
第十六条规定：工作类居留证件，应当提交工作许可等证明材料;属于国家需要的外国高层次人才和急需紧缺专门人才的，应当按照规定提交有关证明材料。?
（四）国务院审改办《关于整合外国人来华工作许可事项意见的函》（审改办函〔2015〕95号）。
四、受理机构
五、决定机构
六、数量限制
七、申请条件?
（一）用人单位基本条件
1.用人单位依法设立，无严重违法失信记录。法律法规规定须行业主管部门前置审批的，需经过批准。
2.用人单位聘用外国人从事的岗位应是有特殊需要，国内暂缺适当人选，且不违反国家有关规定的岗位。
3.用人单位支付所聘用外国人的工资、薪金不得低于当地最低工资标准。
（二）申请人基本条件
1.申请人应年满18周岁，身体健康，无犯罪记录，境内有确定的用人单位，具有从事其工作所必需的专业技能或相适应的知识水平。
2.申请人为国内急需紧缺的专业人员，所从事的工作符合我国经济社会发展需要。
3.法律法规对外国人来华工作另有规定的，从其规定。
（三）外国高端人才（A类）条件
外国高端人才是指符合“高精尖缺”和市场需求导向，中国经济社会发展需要的科学家、科技领军人才、国际企业家、专门特殊人才等，以及符合计点积分外国高端人才标准的人才。外国高端人才可不受年龄、学历和工作经历限制。
（四）外国专业人才（B类）条件
（五）外国普通人员（C类）条件
外国普通人员是指满足国内劳动力市场需求，从事符合国家政策规定的临时性、季节性、非技术性或服务性工作的人员。
（六）具备如下条件的，予以批准
1.属于外国人工作管理部门职权范围的；
2.符合上述来华工作外国人条件的；
3.申请材料真实、齐全、符合要求的。
（七）有如下情形之一的，不予批准
1.申请材料不齐全的；
2.申请材料不符合要求的；
3.申请材料虚假的；
4.申请人不符合来华工作条件的；
5.不适宜发给外国人来华工作许可的其他情况。
八、申请材料目录
（一）申请材料清单
1.用人单位或受委托的专门服务机构在线注册账号
序号
提交材料清单
原件/复印件
份数
纸质/电子
要求
备注
1
信息注册表
原件
电子
加盖本单位公章。
2
合法登记证明
营业执照、组织机构代码证、社会保险登记证或外国企业常驻中国代表机构登记证等，已有统一社会信用代码的提供统一社会信用代码证书。
3
负责人及经办人身份证明
4
行业许可证明文件
法律法规规定须行业主管部门前置审批的，需提交行业主管部门批准文书。
备注：
1.用人单位注册信息变更，需提供变更材料。
2.用人单位办公地址、经济类型等变更，须提供有关行政部门出具的批准函、营业执照、统一社会信用代码或组织机构代码证等法定注册登记证明。
3.申请人变更为法定代表人或首席代表的，须提供已变更的营业执照、组织机构代码证书、社会保险登记证或外国企业常驻代表机构登记证及代表证。
2.申请办理外国人来华工作许可（来华工作90日以上，含90日）
（1）申请《外国人工作许可通知》
原件/
复印件
纸质/
外国人来华工作许可申请表
1份
工作资历证明
最高学位（学历）证书在国外获得的，须经我驻外使、领馆或由申请人获得学位（学历）所在国驻华使、领馆或我国学历认证机构认证。最高学位（学历）证书在港澳台地区获得的，需经我国学历认证机构认证或经所在地区公证机构公证。
我国法律法规规定须行业主管部门前置审批或具备我国相应准入类职业资格的，须提供行业主管部门批准文书或职业资格证明。
符合A类（一）（二）（三）（四）条款的，该项采用承诺制。
如有国外专业资格证明，须经我驻外使、领馆认证，或获得专业资格证明所在国的驻华使、领馆认证或公证机构对原件公证。
职业资格证明在港澳台地区获得的，需经所在地区公证机关对原件公证。
无犯罪记录证明
由申请人国籍国或经常居住地国警察、安全、法院等部门出具并经我驻外使、领馆认证或外国驻华使、领馆认证。
港澳台地区出具的无犯罪记录证明，须经所在地区公证机关公证。
无国籍人员由发放其国际旅行证件国出具。
外国高端人才（A类）该项采用承诺制。
经常居住地指申请人离开国籍国最后连续居住一年以上的国家或地区，不包括在中国境内。无犯罪记录自开具之日起6个月内有效。
5
体检证明
纸质
/电子
已持有6个月内中国境内检验检疫机构出具的境外人员体格检查记录验证证明或健康检查证明书的可以直接使用。
经中国检验检疫机构认可的境外卫生医疗机构名单，可至当地驻外使领馆网站查询。如该地区无中国检验检疫机构认可的境外卫生医疗机构，入境前采用承诺制，入境后申领《外国人工作许可证》时须补充提交中国境内检验检疫机构出具的境外人员体格检查记录验证证明或健康检查证明书。
6
聘用合同或任职证明（包括跨国公司派遣函）
跨国公司在华地区总部派遣人员至子公司或分公司任职的，提交派遣函以及与跨国公司在华地区总部签订的聘用合同或服务协议。
任职证明适用执行政府间协议或协作人员、各类驻华代表处首席代表及代表及境外合同服务提供者。
7
申请人护照或国际旅行证件
护照或国际旅行证件信息页。
护照有效期不得少于6个月，且至少具备1页空白签证页。
8
申请人6个月内正面免冠照片
1张
近期免冠电子照片，白色背景，无边框，面部特征完整，图像清晰，无斑点、瑕疵、印墨缺陷。
JPG格式，大小40K-120k字节之间，不低于354（宽）*472（高）像素，不大于420（宽）*560（高）像素、24真色彩。
9
包括随行家属护照（或国际旅行证件）信息页、家属关系证明、体检报告（18周岁以上家属）以及电子照片。
随行家属包括配偶、未年满18周岁的子女、父母及配偶父母。
10
其他材料
翻译机构（公司）合法登记证明
经翻译机构（公司）提供中文翻译件的，需提供翻译机构（公司）合法登记证明。
1.非中文证明材料均需提供中文翻译件，须经翻译机构（公司）进行翻译并加盖翻译公司公章，但护照或国际旅行证件除外。具备翻译能力且信用记录良好的用人单位，经许可决定机构同意，中文翻译件可由用人单位翻译并加盖用人单位公章。
2.所有纸质材料原件及中文翻译件均须以电子方式上传至办理系统。
4.通过计点积分达到高端人才标准的，须提供相应的最高学位(学历)证书、职业资格证明、汉语水平能力（中国汉语水平考试HSK证书）、来华工作年薪的收入证明以及工作资历证明等材料。
5.已获得《外国人工作许可证》的申请人再次申请时，可不提交最高学位（学历）证书。申请岗位与原工作许可批准聘用岗位相同的，可不提交工作资历证明材料。
6.外国高端人才申请岗位（职业）与原工作许可批准聘用岗位（职业）不同的，须提供工作资历证明。我国法律法规规定须行业主管部门前置审批或具备我国相应准入类职业资格的，还须提供行业主管部门批准文书或职业资格证明。
7.国籍变更的，须重新申请外国人来华工作许可。
8.申请外国人来华工作期限通常应与聘用合同或任职证明期限一致，确有特殊情况不一致的，申请来华工作期限不得超过聘用合同或任职证明期限，并须说明理由。
12.执行项目协议或政府部门另有规定的按规定提交相应材料。
?（2）申领《外国人工作许可证》
申请人所持签证（Z字或R字）或有效居留许可
护照（或国际旅行证件）签证页、入境签章页或居留许可信息页。
护照除遗失等特殊情况外，需要与申请《外国人工作许可通知》时所持护照一致。
聘用合同
申请《外国人工作许可通知》时未提供的需提供。
申请《外国人工作许可通知》时已提供的不需重复提供。
1.申请人须补充填写《外国人来华工作许可申请表》中有关申领外国人工作许可证部分信息。
2.申请材料未提交原件核验的，申领《外国人工作许可证》时须提交原件核验。采用承诺制的证明材料，可不再提供纸质材料。
（3）境内申请外国人来华工作许可
符合下列情形的，可在境内直接申请外国人来华工作许可：
（1）持其他签证或有效居留证件已入境的外国高端人才（A类）；
（2）在华工作的外国人变换用人单位，但工作岗位（职业）未变动，且工作类居留许可在有效期内的；
（3）中国公民的外籍配偶或子女、在华永久居留或工作的外国人的配偶或子女，持有效签证或在有效期内的居留许可的；
（6）企业集团内部人员流动的；
（7）执行政府间协议或合作项目的；
（8）已持工作签证依法入境的驻华机构代表人员；已获得来华工作90日以下的外国人来华工作许可的，在其停留有效期内，被境内用人单位依法聘用的；
（9）曾经持合法工作证件在中国工作的；
（10）其他审批机构认定符合条件的。
备注：1.属于境内直接申请外国人来华工作许可第二种申请情形的，须先行注销现有工作许可。
（4）申请办理外国人来华工作许可（短期）或外国专家来华邀请函（来华工作90日以下，不含90日）
外国人来华工作许可（短期）或外国专家来华邀请函申请表
在线填写打印，申请人签字（可复印或传真）后，加盖用人单位公章、再上传至系统。
注明邀请外国人的费用安排。申请人承诺本人无犯罪记录。
工作合同、项目合同（合作协议）或邀请单位邀请说明
包括申请人姓名、国籍、工作地点、工作日程、工作任务，并列明所有工作地点和入境次数
用人单位注明对邀请行为的真实性作出承诺并对被邀请外国人在华费用支付等进行担保。
其他
1.符合A类（一）（二）（三）（四）（五）条款的外国高端人才及符合外专发〔2015〕176号文件规定的人员，可以申请外国专家来华邀请函，其他人员申请外国人来华短期工作许可。
2.我国法律法规规定须行业主管部门前置审批或具备我国相应准入类职业资格的，还须提供行业主管部门批准文书或职业资格证明。
（5）申请外国人来华工作许可延期
用人单位在原岗位（职业）继续聘用申请人的，应当在申请人的来华工作许可有效期届满30日前向决定机构提出申请。
外国人来华工作许可延期申请表
在线填写打印，申请人签字、加盖用人单位公章后上传至系统。
聘用合同或任职证明
应提供中文合同，须由申请人签名并加盖单位公章，不得涂改。非中文任职证明须提供中文翻译件，并加盖用人单位公章。
签证或有效居留许可
《外国人工作许可证》
卡证
1.我国法律法规规定需行业主管部门前置审批，须提供行业主管部门批准文书。
2.同一单位内改任新职务的，包括从专业岗位提升至行政管理岗位，延期时须提交岗位变更证明。
3.改任新岗位（职业）的，须重新申请办理外国人来华工作许可。
4.所有纸质材料原件及中文翻译件均须以电子方式上传至办理系统。
（6）申请外国人来华工作许可变更
申请人个人信息（姓名、护照号、职务、类别）等事项发生变更的，应当自变更事项发生之日起10个工作日内向许可决定机构提出申请。
外国人来华工作许可变更申请表
在线填写打印，加盖用人单位公章、申请人签字后再上传至系统。
申请变更事项的证明文件
具体要求见备注。
1.申请人护照（国际旅行证件）号，须提供新护照(国际旅行证件)号及信息页、签证页。
2.同一单位内改任新职务的，包括从专业岗位提升至行政管理岗位，须提供变更申请函及相应的证明材料，国家法律法规另有规定的从其规定。
3.改任新岗位（职业）的，须注销现有工作许可，重新申请办理外国人来华工作许可。
（7）申请外国人来华工作许可注销
外国人来华工作许可有效期届满未延续的，自动注销；依法被撤销、撤回的，以及许可证件依法被吊销的，由决定机构注销。申请人死亡或者丧失行为能力或者提前终止合同、解除聘用关系的，用人单位应当于事项发生之日起10个工作日内向决定机构申请注销。用人单位被终止的，申请人可以向决定机构申请注销工作许可。
外国人来华工作许可注销申请表
在线填写打印，加盖用人单位公章上传至系统。
聘用关系解除、合同终止需双方签字。
申请人自行离职、用人单位无法联系到申请人的，用人单位须补充提交注销情况说明。
2.外国人来华工作许可已注销的，经申请由决定机构出具许可注销证明，证件不收回。
（8）申请《外国人工作许可证》补办
外国人来华工作许可补办申请表
在线填写打印，申请人签字，加盖用人单位公章上传至系统。
申请人遗失或毁损情况说明
外文证明材料需提供翻译件，加盖用人单位公章。
（二）申请材料提交
用人单位通过网上提交信息，经受理机构预审通过后，由申请人、用人单位或其委托专门服务机构，将书面材料提交给受理机构。外国高端人才（A类）可在线提交相应电子材料，不再提交纸质材料。
九、申请接收
（一）网上提交信息
（二）书面材料接收
十、办理基本流程
（一）境外和境内申请外国人来华工作许可，申请外国人来华工作许可延期、注销的，按以下程序办理：
2.网上预审。受理机构应当自材料提交之日起5个工作日（材料提交当日不计算在期间内）内对网上提交的材料进行预审。材料不齐全、内容不规范的，受理机构应当一次性在线告知需补正材料；材料齐全、内容规范的，在线通知或预约现场提交材料。
3.受理。受理机构审查后决定是否受理。申请事项属于本行政机关职权范围，申请材料齐全、符合要求的，应当当场予以受理，受理机构出具加盖本行政机关专用印章和注明日期的《外国人来华工作许可受理单》；申请材料不齐全或不符合法定形式的，应当当场告知需补正内容，并出具一次性告知书，补正后予以受理；不属于本行政机关职权范围的、不具备申请条件的，受理机构要说明不予受理的理由和依据，由受理机构出具加盖行政许可专用印章的不予受理通知书，并自接收纸质材料之日起5日内送达申请人或用人单位。
4.审查。审查通过后，在线生成《外国人工作许可通知》。申请人应当在入境后15日内提出申领《外国人工作许可证》。提交材料核验后，决定机构应当在10个工作日内（材料提交核验当日不计算在期间内）进行审查并作出决定。申领《外国人来华工作许可证》，均需核验聘用合同或任职证明原件、工作资历证明、无犯罪记录证明、体检证明、最高学位证书证明等原件。
5.决定。符合条件、标准的，决定机构作出准予行政许可决定，申请长期来华工作的，自许可作出决定之日起10日内颁发、送达《外国人工作许可证》，申请短期来华工作许可的，自受理之日起5日内审批通过，生成《外国人工作许可通知》（短期）同时生成许可决定书，申请外国专家来华邀请函的，自受理之日起5日内签发外国专家来华邀请函。不符合条件、标准的，作出不予许可书面决定，说明理由，并告知申请人或用人单位享有依法申请行政复议或者提起行政诉讼的权利。
许可决定机构可根据用人单位及申请人信用记录情况，简化外国人来华工作许可延期申请的纸质材料核验环节。
（二）境内申请外国人来华工作许可，符合条件、标准的，决定机构作出准予行政许可决定，不再在线生成《外国人工作许可通知》。
（三）申请办理外国人来华工作许可的（来华工作90日以下，不含90日），按准予行政许可决定书批准的工作期限工作，不得延期。获得Z字签证后，停留期不超过30日的，不办理工作类居留证件，停留期超过30日的（含30日），需办理工作类居留证件。获得外国专家来华邀请函后可申请F签证，入境后无需办理工作类居留证件。
（四）申请外国人工作许可变更、《外国人工作许可证》补办的，按照上述（一）程序进行，受理决定和批准决定采用电子回执单，申请人不需提供纸质材料核验。
（五）外国高端人才(A类)境外或境内申请外国人来华工作许可，以及申请外国人来华工作许可延期、注销的，提供如下便利措施：
1.受理机构网上预审通过的直接受理，给予受理电子回执单。申请人入境前不需提供纸质材料进行核验；
3.外国高端人才境外申请《外国人工作许可通知》、境内申请外国人来华工作许可、外国人来华工作许可延期、注销申请的，决定机构在5个工作日内进行审查并作出决定。
十一、办理方式
（一）用人单位首次使用“外国人来华工作管理服务系统”，须注册账号，在线填写用人单位有关信息并提供相应的电子材料，经认证成功后方可使用该系统。各地区可根据用人单位信用等级确定是否核验纸质材料。
（二）由用人单位提交材料的，网上添加经办人员信息，现场出具单位证明。委托专门服务机构提交材料的，专门服务机构须在线注册账号，添加工作人员信息，现场提交用人单位委托书、经办人身份证明。
十二、办结时限
决定机构对受理的外国人来华工作许可申请进行审查，在20个工作日内做出相应决定并告知用人单位，特殊情况可延长10个工作日。遇特殊情况需延长期限的，应将延长期限的理由告知用人单位。申请人获得《外国人工作许可通知》后至提交申领《外国人工作许可证》材料核验期间不计入工作许可审批时限。
十三、审批收费依据及标准
不收取费用。
十四、审批结果
审批通过的，决定机构应向申请人发放《外国人工作许可证》。
十五、结果送达
决定机构作出许可决定后，应当通过“外国人来华工作服务管理系统”公告方式通知用人单位。批准的，申请人或用人单位在线打印《外国人工作许可通知》，领取准予许可书面决定和《外国人工作许可证》；未批准的，用人单位领取不予许可书面决定。
十六、申请人权利和义务
（一）依据《中华人民共和国行政许可法》，申请人或用人单位依法享有以下权利：
1.了解申请的办理进展；
2.知晓申请未被受理或批准的原因；
3.对行政机关实施行政许可享有陈述和申辩权；
4.对审批结果申请行政复议或提起行政诉讼。
（二）依据《中华人民共和国行政许可法》等法律，申请人、用人单位以及出具证明材料的单位或者个人依法履行以下义务：
1.保证提交的申请材料完备、真实、有效；
核实申请材料真实性；
3.若取得许可，应在许可范围内工作；
4.依法取得的外国人来华工作许可，不得转让。
十七、咨询途径
（二）网上咨询：外国人来华工作管理服务系统咨询窗口。
十八、监督和投诉渠道
（二）网上投诉：外国人来华工作管理服务系统在线投诉。
由各地外国人来华工作许可受理和决定机构另行公布。
二十、办理进程和结果公开查询
二十一、其他注意事项
（一）关于首次在线办理
首次在外国人来华工作许可管理服务系统在线办理外国人来华工作许可新办、延期、变更、注销的，还需提供原《外国专家证》和《外国人就业证》及注销证明。
（二）办理签证手续
外国人来华工作许可不能作为签证或代替签证，外国人应当按照规定提交《外国人工作许可通知》等材料，到我驻外签证机关申请办理Z字或F字或R字签证。
（三）办理居留手续
（四）信用管理制度
对来华工作外国人、用人单位及委托专门办事机构实行信用分类管理，建立异常管理名录。
（五）证件换领
现行有效期内的《外国专家来华工作许可证》《外国专家证》和《外国人就业许可证书》、《外国人就业证》继续有效。自2017年10月1日起，持有效期在6个月以上的《外国专家证》和《外国人就业证》的，在线填写申请表后，可自愿换领《外国人工作许可证》，许可有效期不变。提供符合外国高端人才（A类）相应认定证明材料的，可确认为外国高端人才（A类）。??（六）附录
附录：1.外国人来华工作许可办理流程图
?????2.外国人来华工作许可受理单
?????3.《中华人民共和国外国人工作许可通知》样式
?????4.《中华人民共和国外国人工作许可证》样式
?????5.《中华人民共和国外国人工作许可通知》（短期）样式
?????6.《中华人民共和国外国专家来华邀请函》样式
?????7.《准予（不予）行政许可决定书》样式
?????????8.外国人来华工作许可注销证明
?????????10.示范文本
附录1?
附录2
外国人来华工作许可受理单
申请号：
行政许可
申请事项
申请人（单位）
信息
申请人
单位名称
联系人姓名
地址
受理状况
□是
□否
不受理
依据
1.不属于本部门承办；
2.已停止办理；
3.无须许可审批的其他事项；
4.申请材料不齐全或不符合法定形式，经告知仍无法补上的。
年月日
法定办结
时限
在20个工作日办结（办理过程中所需的鉴定等特殊情况不计入时限，另需?日）
承诺办结
受理工作人员
?????????????????????????????????盖?章
??????????????????????????????????????????年??月??日
《中华人民共和国行政许可法》规定：
第31条：申请人申请行政许可，应当如实向行政机关提交有关材料和反映真实情况，并对其申请材料实质内容的真实性负责。行政机关不得要求申请人提交与其申请的行政许可事项无关的技术资料和其他材料。
第78条：行政许可申请人隐瞒有关情况或者提供虚假材料申请行政许可的，行政机关不予受理或者不予行政许可，并给予警告；行政许可申请属于直接关系公共安全、人身健康、生命财产安全事项的，申请人在一年内不得再次申请该行政许可。
附录3
编号：
中华人民共和国
外国人工作许可通知
??经????????????????批准，_________(国籍)__________先生/女士（护照号码：???????类别：????工作许可编号：?????????），在中华人民共和国?????????省（自治区、直辖市）?????市（设区市）????县（市、区）?????????????????????????????????????单位工作，批准期限????????????月。
???????????????
??????????????????????????签发日期??????年????月????日
???????????
随行家属共______人。
配偶姓名：________________________________
子女姓名：________________________________
其他人员：________________________________
本件自签发之日起3个月内有效,不能作为签证或代替签证。
注意事项
中华人民共和国实行外国人来华工作许可制度。外国人获得本通知后，应当办理如下有关手续：
1.持本通知等材料至中华人民共和国驻外使、领馆办理签证。
2.持有效签证、聘用合同等材料至用人单位所在地的外国人来华工作管理部门办理《中华人民共和国外国人工作许可证》。
3.入境30日内持《中华人民共和国外国人工作许可证》等材料至用人单位所在地公安机关出入境管理机构办理工作类居留证件。
FileNo:??
NOTIFICATIONLETTEROFFOREIGNER’SWORKPERMITINTHEPEOPLE’SREPUBLICOFCHINA
Uponapprovalby________________，Mr./Ms.?_________（PassportNO.?????Category????????WorkPermitNO.??????????????）from_______(Countryofcitizenship)isherebypermittedtoworkin??????????????????(Employer)in________County(City,District),____________City(Prefecture),________Province(AutonomousRegion,MunicipalityDirectlyundertheCentralGovernment)ofthePeople’sRepublicofChina?for______?months.
???????????????????
???Dateofissue??????day????month?????year
Therewillbe_________accompanyingfamilymember(s).
Spouse'sfullname：
Child(ren)’sfullname(s)：
Otheraccompanyingmember’sfullname：
VALIDFOR6MONTHSFROMTHEDATEOFISSUE.THISISNOTAVISAANDMAYNOTBEUSEDINPLACEOFAVISA.
IMPORTANTNOTICES
ForeignersworkinginChinashouldfollowrelevantworkpermitregulations.ThosewhohavereceivedthisnotificationletterofworkpermitforforeignersworkinginthePeople’sRepublicofChinashouldgothroughthefollowingprocedures:
1.PresentthenotificationletterandotherrelevantdocumentstotheembassyorconsulateofficeofthePeople’sRepublicofChinawhenapplyingforavisa.
2.Presentthevalidvisa,employmentcontractandotherrelevantdocumentstothelocalgovernmentdepartmentsinchargeofforeignersworkinginChinawheretheemployerislocatedtoapplyforforeigner’sworkpermit.
3.Withinthirty(30)daysofentryintothePeople’sRepublicofChina,theforeignerwhohasobtainedworkpermitshouldpresenttheworkpermitandotherrelevantdocumentstothelocalpublicsecurityauthoritiestoapplyforwork-typeresidencepermit.
附录4
《中华人民共和国外国人工作许可证》样式
附录5
外国人工作许可通知（短期）
经??????????批准，??????????(国籍）?????????先生/女士（护照号码：???????），随团（?）人，在中华人民共和国境内______________单位完成?????????????工作任务，期限从______年____月____日至______年____月____日。工作期限____日。
文化部门批准文书文号：
??????????????????????????签发日期?????年??月??日
工作地点：
一、_______________省（自治区、直辖市）_____________市（区）。
二、_______________省（自治区、直辖市）_____________市（区）。
三、_______________省（自治区、直辖市）_____________市（区）。
四、_______________省（自治区、直辖市）_____________市（区）。
五、_______________省（自治区、直辖市）_____________市（区）。
??附：来华演出文艺团体随行人员名单
1.持本通知等材料至中华人民共和国驻外使、领馆办理签证；
2.入境后持通知和有效签证在中华人民共和国境内按规定工作范围工作，按签证停留期限停留；30日内免办居留许可。
3．本件自签发之日起30日内有效,不能作为签证或代替签证；
来华演出文艺团体随行人员名单
姓??名
国??籍
护照号
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
（SHORT-TERM）
Uponapprovalby________________,Mr./Ms.?_________（PassportNO.??????）,from_______(Countryofcitizenship),leading?(????)?people,isherebypermittedtoengagein????????tasks,in__________________(Employer)inthePeople’sRepublicofChina,?from______?day______?month______?yearto______?day______?month______?year.?Permittedlengthofworkingtime______days.
??ApprovaldocumentNO.oftheculturaldepartment:
?????????????????????
???Dateofissue??????day????month???year
Workingplace:
1.Workin___________City(Prefecture),________Province(AutonomousRegion,MunicipalityDirectlyundertheCentralGovernment)
2.Workin___________City(Prefecture),________Province(AutonomousRegion,MunicipalityDirectlyundertheCentralGovernment)
3.Workin___________City(Prefecture),________Province(AutonomousRegion,MunicipalityDirectlyundertheCentralGovernment)
4.Workin___________City(Prefecture),________Province(AutonomousRegion,MunicipalityDirectlyundertheCentralGovernment)
5.Workin___________City(Prefecture),________Province(AutonomousRegion,MunicipalityDirectlyundertheCentralGovernment)
Appendix:Stafflistoftheatricalperformancegroups
1.PresentthenotificationletterandotherrelevantdocumentstotheembassyorconsulateofficeofthePeople’sRepublicofChinawhenapplyingforaworkvisa.
2.ThenotificationandvalidvisaaredocumentsneededforyourworkinginspecifiedworkingscopeafteryourentryintothePeople’sRepublicofChina.Thedurationofstayisinaccordancetothevisareceived.Residencepermitisexemptedforstaylessthan30days.
3.Thisnotificationiseffectivefromthedateofissuanceof30days,andisnotavisaorvisainstead.
STAFFLISTOFTHEATRICALPERFORMANCEGROUP
NAME
NATIONALITY
PASSPORTNUMBER
附录6
附录7
（行政机关名称）
准予行政许可决定书-
?????????号
申请人：??????????????????????????????????????????????
护照号：
用人单位：????????????????????????????????????????
法定代表人：????????
用人单位地址：??????????
本机关于???年???月??日受理你（单位）提出的外国人来华工作许可申请，经审查，符合法定条件和标准。根据《中华人民共和国行政许可法》第三十八条第一款的规定，本机关决定准予行政许可，有效期自年月日至年月日。
??????????????????????????????????(行政机关印章)
????????????????????????????????????年???月???日
???本通知书已于??年???月??日收到。
???????????????????????????????接收人签字：
（本凭证一式两份，一份送达申请人，一份存卷备查。）
不予行政许可决定书
????????号
法定代表人：???????????????
本机关于???年???月??日受理你（单位）提出的外国人来华工作许可申请，经审查，因（不予许可的具体理由）???????，根据《中华人民共和国行政许可法》第???条第???款第??项的规定，本机关决定不予行政许可。
如不服本决定，可以自收到本决定书之日起六十日内，依法向（本级人民政府或者上一级主管部门）申请行政复议；不服复议决定的，可以在收到复议决定书之日起十五日内向人民法院提起诉讼。
???????????????????????????????????年???月???日
??本通知书已于??年???月??日收到。
?????????????????????????????接收人签字：?
?????????
附录8
外国人来华工作许可注销证明
_____________先生/女士（护照号码：?????工作许可编号：?????）经批准获得的有效期自_________年_________月_________日至_________年_________月_________日的外国人来华工作许可现已注销。
?????????????????????????????(盖章)
??????????????????????????年??月?日
附录9
单位注册信息表
单位名称（中文）*
单位名称（英文）*
所在行政区域*（国标）
所在行业*
法定代表人/首席代表*
法定代表人/首席代表身份证号/护照号码*
业务经办部门负责人*
组织机构代码/统一社会信用代码/批准证书号*
组织机构类型*
登记机关*
注册资本
投资国别
单位成立日期
营业执照或批准文书有效期限至*
登记办公地址*
实际办公地址*
????????????????????????单位盖章
?????????????????????年???月??日
???????????????人事或外事等部门盖章
??????????????????
备注：1.单位没有专门英文名称的，请用拼音代替；
__________外国专家局：
???????????????????????????????????用人单位（盖章）
???????????????????????????????????年???月????日
备案章样章：
1.????????????????????????2.
3.????????????????????????4.
?????????????????????????????????????????????????????????
APPLICATIONFORFOREIGNER'SWORKPERMIT
外国人工作许可证号PRESENTWORKPERMITNUMBER
不需申请人填写,系统自动生成
姓（如护照所示）SURNAME(AsinPassport)
名（如护照所示）
FIRSTANDMIDDLENAMES(AsinPassport)
照片PHOTO
曾用姓名（英文）
OTHERNAMEUSED
中文姓名（仅外籍华人）
?NAMEINCHINESE
(ChineseOfForeignNationalityOnly)
性别
GENDER
国籍
出生日期
DATEOFBIRTH
(yyyy-mm-dd)
婚姻状况
MARITALSTATUS
护照类型
PASSPORTTYPE
?护照号码
护照签发日期
ISSUANCEDATE
护照有效期至EXPIRATIONDATE(yyyy-mm-dd)
最高学位（学历）HIGHESTACADEMICDEGREE
?汉语水平
CHINESEPROFICIENCY
是否持有境外职业资格证书HAVEYOUEVEROBTAINEDANYPROFESSIONALQUALIFICATIONCERTIFICATEABROAD
职业资格证书名称和编号NAMEANDSERIALNUMBEROF?PROFESSIONALQUALIFICATIONCERTIFICATES
E-MAILADDRESS
列出所有曾授予你护照的国家LISTALLCOUNTRIESTHATEVERISSUEDYOUAPASSPORT
工作年限WORKINGEXPERIENCEANDLENGTHOFWORKINGTIME
工作岗位（职业）OCCUPATION
申请在中国工作职务INTENTEDJOBTITLEINCHINA
所属行业INDUSTRYCATEGORY
聘用方式EMPLOYMENTMETHOD
薪酬SALARY(monthly)
?公认职业成就RECOGNIZEDPROFESSIONALACHIEVEMENT
是否毕业于世界知名大学AREYOUGRADUATEDFROMWORLDRENOWNEDUNIVERSITIES
是否需要行业主管部门批准DOYOUNEEDAPPROVALFROMRELATEDCHINESEINDUSTRYAUTHORITY
行业主管部门名称NAMEOFINDUSTRYAUTHORITY
行业主管部门批准证书文号APPROVALDOCUMENTNUMBER
是否持有中国职业资格证书（准入类）HAVEYOUEVEROBTAINEDANYCHINESEPROFESSIONALQUALIFICATIONCERTIFICATE(ForVocationalAccession)
职业资格证书（准入类）名称NAMEOFCHINESEPROFESSIONALQUALIFICATIONCERTIFICATES(ForVocationalAccession)
职业资格证书号码NUMBEROFCHINESEPROFESSIONALQUALIFICATIONCERTIFICATESOBTAINED
是否曾在世界500强企业、知名金融机构或律师事务所等任职DOYOUHAVEANYEXPERIENCEINWORLDTOP500COMPANIES,WELL-KNOWNFINANCIALINSTITUTIONSORLAWFIRMS
在上述单位曾担任最高职务HIGHESTPOSITIONYOUHAVEEVERHELDINAFOREMENTIONEDORGANIZATIONS
是否有专利等知识产权
POSSESSANYPATENTOROTHERINTELLECTUALPROPERTYRIGHTS
境外派遣单位名称?NAMEOFDISPATCHINGINSTITUTIONABROAD
派遣单位所在国家COUNTRYOFDISPATCHINGINSTITUTION?ABROAD
已连续在华工作年限
CONSECUTIVEWORKINGYEARSINCHINA
在中国工作任务JOBDESCRIPTIONINCHINA
列出曾就读的高等教育学校（含职业教育学校，如无高等教育经历，请填写最高学历）
LISTALLHIGHEREDUCATIONALINSTITUTIONSYOUHAVEATTENTED(INCLUDINGVOCATIONALINSTITUTIONS)
名称????????????????????NAMEOFINSTITUTION
所在国家??COUNTRY
专业SPECIALITY
学位??
?ACADEMICQUALIFICATION
COMMENT
列出曾工作的单位(近十年内)
LISTALLEMPLOYERSYOUHAVEWORKEDFORINLASTTENYEARS
名称????????????????????NAMEOFEMPLOYER
工作所在国家COUNTRY
工作岗位OCCUPATION
职务?
?JOB?TITLE
工作任务????????????????????????JOBDESRIPTION
随行家属情况ACCOMPANYINGFAMILYMEMBERS
是否有家属随行DOYOUHAVEANYACCOMPANYINGMEMBER
人数NUMBEROFACCOMPANYINGMEMBERS
随行家属姓名
NAME(AsinPassport)
DATEOFBIRTH(yyyy-mm-dd)
与申请人关系
RELATIONSHIPTOTHEAPPLICANT
护照号码
在华紧急联系人EMERGENCYCONTACTINCHINA
申领外国人工作许可证
DATEOFENTRY
持有签证种类TYPEOFVISAHELD
签证号码VISANUMBER
ISOLEMNLYPROMISETHATIHAVENOCRIMINALRECORDBOTHATMYHOMECOUNTRYANDABROAD.WHENIARRIVEINCHINAANDSTARTTOWORK,IWILLSTRICTLYABIDEBYTHECHINESELAWSANDREGULATIONS,ANDCONSCIOUSLYOBEYTHEMANAGEMENTSYSTEMOFTHEEMPLOYINGINSTITUTION.ICERTIFYTHATALLTHEANSWERSTOTHISAPPLICATIONANDRELEVANTATTACHMENTSTOITARETRUEANDCOMPLETED.IFTHEINFORMATIONISFOUNDTOBEUNTRUEORUNCOMPLETED,IAMAWARETHATINEEDTOUNDERTAKECORRESPONDINGLEGALRESPONSIBILITIES.IUNDERSTANDTHATALLOFTHEINFORMATIONINTHISAPPLICATIONANDDOCUMENTSSUBMITTEDWITHTHISAPPLICATIONMAYBECHECKEDBYRELEVANTPARTIES,INCLUDINGMYEMPLOYMENT,WORKPERFORMANCE,ABILITIES,EDUCATION,PERSONALEXPERIENCESANDCONVICTIONRECORDS.ICONFIRMTHAT,IFIAMOVERSIXTYYEARSOLD,IWILLAPPLYFORMEDICALINSURANCECOVERAGEASARENEEDEDDURINGMYWORKPERIODINCHINA.
???????????????????????????申请人签名SIGNATUREOFAPPLICANT
?????????????????日期DATE(yyyy-mm-dd)
THEEMPLOYERHEREBYDECLARESTHATALLTHEDOCUMENTSANDINFORMATIONSSUBMITTEDTOTHEAUTHORITYARETRUE,ANDSHALLBERESPONSIBLETOTHEAUTHENTICITYOFTHEDOCUMENTSANDUNDERTAKECORRESPONDINGLEGALRESPONSIBILITIES.
用人单位公章（SealofEmployer）
年???月???日
YYYY????MM??DD
外国人来华工作许可通知申请表（短期）
APPLICATIONFORFOREIGNER’SWORKPERMIT（SHORT-TERM）
外国人工作许可通知号码（短期）
PRESENTWORKPERMITNUMBER
名（如护照所示）FIRSTANDMIDDLENAMES(AsinPassport)
其他曾用姓氏（英文）OTHERSURNAMEUSED
其他曾用名字（英文）OTHERFIRSTANDMIDDLENAMESUSED
性别GENDER
出生日期DATEOFBIRTH(yyyy-mm-dd)
婚姻状况MARITALSTATUS
国籍NATIONALITY
出生地PLACEOFBIRTH(country)
护照类型PASSPORTTYPE
护照签发日期ISSUANCEDATE
工作单位EMPLOYER
工作任务DUTIES
工作合同、项目合同（合作协议）或邀请单位邀请说明CONTRACTORAGREEMENT
上传附件
行业主管部门批准证书文号SERIALNUMBEROFAPPROVALDOCUMENT
申请人签名SIGNATUREOFAPPLICANT
日期DATE(yyyy-mm-dd)
用人单位公章SEALOFEMPLOYER
????????日期DATE(yyyy-mm-dd)
外国专家来华邀请函申请表
APPLICATIONFORFOREIGNEXPERTSINVITATION
外国专家来华邀请函申请号
APPLICATIONNUMBERFORFOREIGNEXPERTSINVITATION
其他曾用姓氏（英文）
OTHERSURNAMEUSED
出生地COUNTRYOFBIRTH
护照签发日期ISSUANCEDATE(yyyy-mm-dd)
?用人单位公章SEALOFEMPLOYER
???????????????????日期DATE(yyyy-mm-dd)
APPLICATIONFORFOREIGNER'SWORKPERMITEXTENTION
外国人工作许可证号
WORKPERMITNUMBER
输入外国人工作证号，基本信息自动导入，可修改
姓（如护照所示）
SURNAME(AsinPassport)
中国聘用单位名称NAMEOFEMPLOYERINCHINA
组织机构代码或批准证书号ORGANIZATIONALCODE(RegistrationCertificate)?NUMBER
在中国工作传真BUSINESSFAXNUMBERINCHINA
签证号码VISA?NUMBER
有效期限至EXPIRATIONDATE(yyyy-mm-dd)
持有居留许可种类RESIDENCEPERMITTYPE
居留许可号码RESIDENCEPERMITNUMBER
工作职位JOBDESCRIPTION
Theemployerherebydeclaresthatallthedocumentsandinformationsubmittedtotheauthorityaretrue,andshallberesponsiblefortheauthenticityofthedocumentsandundertakecorrespondinglegalresponsibilities.Theemployershouldgivetheconsenttotheauthority’ssupplementaryinvestigationasnecessary.
???????????????????????????????????????????????????????????????????用人单位公章
???????????????????????????????????????????????????????????????????（SealofEmployer）
???????????????????????????????????????????????????????????????????年???月???日
???????????????????????????????????????????????????????????????????YYYY????MM??DD
???????????????????申请人签名：??????????????
?????????????????????????????????????????????????????????????SIGNATUREOFAPPLICANT
???????????????????????????????????????????????????????????????????年???月???日?????????????