datapage[HKSARPassport]资料页〔香港特区护照〕
dateofbirth出生日期
dateofentrytoHongKong到港日期
dateofissue签发日期
dateoflanding入境日期
dateofreceivingpassport领取护照日期
deathcertificate死亡证明书
deathregisterbook死亡登记册
deathregistration死亡登记
deathsregister死亡册
DeathsRegistration（SpecialRegisters）Ordinance[Cap.176]《死亡登记（特设登记册）条例》〔第176章〕
deathsregistry死亡登记处
declarant宣誓人；申报人
declarationofchangeofnationality国籍变更申报书
DeclarationofChangeofTitles（DeputyDirectorofImmigration,AssistantDirectorofImmigration,ImmigrationOfficer,ImmigrationTribunalandImmigrationService）Notice,1997《1997年宣布更改职称或名称（人民入境事务处副处长、人民入境事务处助理处长、人民入境事务主任、人民入境事务审裁处及人民入境管理队）公告》
declarationofidentity身分陈述书；"律师纸"
declarationofstatus身分的宣告
decreeabsolute绝对判令
decreeforannulment废止婚姻判令
decreefordissolution解除婚姻判令
decreeforseparation分居判令
decreenisiofdivorce离婚暂准判令
decreeofdivorce离婚判令
decreeofjudicialseparation裁判分居令
decreeofnullity无效判令
decreeofnullityofmarriage婚姻无效判令
deedpoll改名契
deface损坏
deferredimmigrantvisasscheme[UnitedStates]延期移民美国签证计划
DepartmentofConsularAffairs,MinistryofForeignAffairs[China]外交部领事司〔中国〕
DepartmentalQuartersPolicyCommittee[ImmigrationDepartment]部门宿舍政策委员会〔入境事务处〕
departure离境
departurecard旅客离港申报表
departurecentre[Vietnameserefugees]离港中心〔越南难民〕
departureclearance离境检查
departurehall离境大堂
departurepreventiondirection阻止离境指示
departurereturn离境呈报表
departurestamp离境印章
dependency属土
dependent受养人；家属；受供养人士；受供养者
dependentchild受供养子女
dependentterritory属土
dependentvisa依亲签证；受供养人士签证
deportation递解离境
DeportationAdvisoryCommittee[DAC]递解离境咨询委员会
deportationenquiriesregister递解离境审查登记册
deportationofanalien递解外国人离境；递解外籍人士离境
deportationorder递解离境令；递解令
deportee递解离境者
deprivation剥夺
DeputyDirectorofImmigration入境事务处副处长
DeputyDirectorofImmigration（PowersandDuties）Notice[Cap.1]《入境事务处副处长（权力及职责）公告）》〔第1章〕
descendthroughthemaleline父系后裔
descent世系
deserter擅离职守者；弃职者
desertion遗弃
designatedplace指定地方
destination目的地
DetailedListofThree-DigitCategories[WorldHealthOrganization]3位数字详细分类表〔世界生组织〕
detain羁留；拘留
detainee被羁留者
detaineenumber羁留编号
detainee'spropertybook被羁留者的财物登记册
detainee'spropertyhandoverregister被羁留者的财物移交登记册
detectionofforgedtraveldocument识破伪造旅行证件
detention羁留；拘留
detentionbook羁留登记册
detentioncamp羁留营
detentioncentre羁留中心
detentionroom羁留室
detentionwarrant羁留令
detentionwithouttrial未经审讯羁留
determination审定；甄别
determinationofparentage父母身分断定
determinationofrefugeestatus审定难民身分
determinationprocedure审定程序
digitaldisplaysystem数字显示器
digitizedimage数码影像
diplomaticrepresentative外交代表
diplomaticservicesprocedure外交事务程序
directairsidetransitvisa机场禁区内直接过境签证
directoverseasresettlement直接移居海外
directrelation直属关系
directtransitpassenger直接过境旅客
DirectorofImmigration入境事务处处长
discharge解除；释放
disciplinaryoffence违纪行为
DisciplinedServicesClass[BritishNationalitySelectionScheme]纪律部队类别〔英国国籍甄选计划〕
discretion酌情决定权
discretionaryregistrationapplication酌情审批的登记申请
disembark登岸
disfigure毁损
dismissalofanappeal驳回上诉
displacedperson被迫离国人士
dissolutionofmarriage解除婚姻关系；婚姻的解除
distressedrelative无依靠的亲属
districtregistrarofbirthsanddeaths分区生死登记员
districtregistrarofdeaths分区死亡登记员
districtregistryoffice分区登记处
divorce离婚
divorcecertificate离婚证明书
documentofidentity签证身分书
documentaryevidence文件证据
documentaryidentification证明文件
documentation证件
DocumentsDivision[ImmigrationDepartment]证件科〔入境事务处〕
domestichelper家庭佣工
domesticpremises住用处所
domicile居籍；原居地
domicileinHongKong以香港为其居籍
dormitoryblock仓房；房
dormitoryhall仓房；营房
doubtfulsponsorlist可疑保证人名单
drop-inbox投递箱
dualcitizenship双重公民身分
dualnationality双重国籍
duedayforissue签发证件的期限
duplicate复本；副本
dutycontroller值日监督
dutyofficer值日主任
dutysupervisor值日督导
作者：5358955回复日期：2004-9-617:36:11
走前？
earliestdateofdischarge[e.d.d.]最早释放日期
EasternImmigrationAnchorage入境船只东面碇泊处
EasyTravelScheme出入境简化计划
economicmigrant经济移民
electronicdigitaldisplayboard电子数码显示板
eligibilitydetermination审定资格
eligibleperson合资格人士
embark登船
embossedseal凹凸印
emergencylandingofcrew船员紧急登岸
emergencypassport应急护照
emigrant移民
emigration移居外地
employmentcontractforadomestichelperrecruitedfromoverseas聘用海外家庭佣工的雇佣合约
employmentvisa就业签证；雇佣工作签证；工作签证
EmploymentVisaCo-ordinatingCommittee就业签证统筹委员会
endorsement签注；批注；加签；加注；印盖签注
endorsementtoatraveldocument旅行证件批注
enrolmentletter就读登记证明函件
entitlement权利；资格
entrant入境者；进境者
EntrepreneurClass[BritishNationalitySelectionScheme]企业家类别〔英国国籍甄选计划〕
entrycertificate入境证
entryclearance入境批准
entrypermit入境证；入境许可证
entrystamp入港印；入境印章
entryvisa入境签证
ErskineDetentionCentre西贡高希马羁留中心
establishedpermanentresidentstatus已确定香港永久性居民身分
establishingpermanentresidence确立永久性居民身分
ethnicChinese华裔人士
ethnicChineseorigin华人血统
EthnicMinoritiesCitizenshipUnit[BritishConsulate-GeneralHongKong]少数民族公民身分组〔英国驻港总领事馆〕
ethnicminority少数族裔人士；少数民族
ethnicorigin原属种族；原籍裔系
ethnicVietnamese越南裔人士
ethnicity血统
ex-ChinaVietnameseillegalimmigrant[ECVII]从中国来港的越南非法入境者
excludedperson免受限制人士
exclusiveconnection独特关系
exemptedperson豁免人士
exemption豁免
exemptionfromregistration豁免登记
ExitandEntryManagementBureau,MinistryofPublicSecurity[China]公安部出入境管理局〔中国〕
exitcontrolpoint出境管制站；出境关卡
Exit-EntryAdministration,PublicSecurityDepartment[China]公安厅出入境管理处〔中国〕
expertevidence专家证据
expire期满失效
expirydate届满日期；期满日期
ExplanationsofSomeQuestionsbytheStandingCommitteeoftheNationalPeople'sCongressConcerningtheImplementationoftheNationalityLawofthePeople'sRepublicofChinaintheHongKongSpecialAdministrativeRegion《关于〈中华人民共和国国籍法〉在香港特别行政区实施的几个问题的解释》
expulsionorder驱逐令
ex-residentofChina前中国居民
extensioncard延期居留申请书
extensionofstay延长逗留期限
extensionofvalidity续期
falseinformation失实资料；虚假资料
falserepresentation虚假申述；虚报资料
familypassport家庭护照
familyreunioncriterion家人团聚规定
feesnotice收费通告
femaleline母系
filingofapplicationforregistrationofmarriage呈递婚姻登记申请书
finaldecreeofdivorce离婚最后判令
finalre-registrationorder最后重新登记令
firstportofcall第一停靠港
flapboard航机班次指示板
flight班机
forcedrepatriation强行遣返
foreigndomestichelper外籍家庭佣工
ForeignMarriageOrdinance[Cap.180]《英国以外婚姻条例》〔第180章〕
foreignnational外国国民；外国公民
foreignnationality外国国籍
foreignpassport外国护照
forfeiture没收
forfeitureorder没收令
forge伪造
forgerysyndicate伪造证件集团
formforcountersignature副署事项表格
formality手续
formalize正式确认
formerHongKongpermanentresident前香港永久性居民
formermigrant已移居外地的人士
formerresident前居民
formerserviceman退役军人
freedomfromconditionsofstay免受逗留条件限制
freedomfromdeportation免受递解离境
freedomfromremoval免受遣送离境
fullBritishcitizenship英国本土公民身分
GeneralDutiesDivision[ImmigrationDepartment]入境总务科〔入境事务处〕
GeneralOccupationalClass[BritishNationalitySelectionScheme]一般职业类别〔英国国籍甄选计划〕
generalrequirement概括规定
generalsearch一般查册；总查册
GenevaConference日内瓦会议
genuinerefugee真正难民
givenname名字
givingnoticeofmarriage申报婚姻
grandparentalconnection祖父母关系
GreenIslandReceptionCentre青洲接待中心
green-sealcardholder绿印持证人
grouppermit团体旅游许可证
groupvisa团体签证
guarantor担保人；保证人
guardian监护人
guardianofaminor未成年人的监护人
guardianship监护权；合法监护人关系
GuardianshipofMinorsOrdinance[Cap.13]《未成年人监护条例》〔
habeascorpus人身保护令
habitualresidence惯常住所
habituallyresidentin……惯常居于……
handgeometry掌形几何分析
handing-outofficer发放护照职员
HarbourDetentionCentre海港羁留中心
HarbourDivision[ImmigrationDepartment]港口管制科〔入境事务处〕
HarbourReceptionCentre（Floating）海港羁押中心（海上）
HeadofSub-officeinHongKong,UnitedNationsHighCommissionerforRefugees联合国难民事务高级专员署香港办事处处长
HeiLingChauDetentionCentre喜灵洲羁留中心
heir继承人
HighIslandDetentionCentre万宜羁留中心
holder持有人；持证人
holderofHongKongIdentityCardbearing"***"symbol持有***三星标记香港身分证的人士
holdingcentre拘留中心
HomeVisitPermit回乡证
HongKongAct1985《1985年香港法令》
HongKongbelonger香港本土人
HongKongBritishDependentTerritoriescitizen[HongKongBDTC]香港英国属土公民
HongKongBritishDependentTerritoriescitizenship香港英国属土公民身分
HongKong（BritishNationality）Order[UnitedKingdom]《香港（英国国籍）令》〔英国〕
HongKongBritishPassport香港英国护照
HongKongCertificateofIdentity香港身分证明书
HongKongChristianAidtoRefugees香港基督教难民服务处
HongKongDocumentofIdentityforVisaPurposes香港签证身分书
HongKongIdentityCard香港身分证
HongKongIdentityCardbearing"***"symbol***三星标记香港身分证
HongKongJuvenileIdentityCard香港儿童身分证
HongKong,Macau,TaiwanandChina（Non-Permit）MothersandChildrenforSettle-DownAssociation中港澳台（无证）妈儿定居协会
HongKongMultipleVisitPermit[forMacauresidents]旅游香港许可证（可用多次）〔签发给澳门居民〕
HongKongPermanentIdentityCard香港永久性居民身分证
HongKongpermanentresident香港永久性居民
HongKongresident香港居民
HongKongSpecialAdministrativeRegion[HKSAR]香港特别行政区〔香港特区〕
HongKongSpecialAdministrativeRegionMultipleEntryPermit香港特别行政区多次入境许可证
HongKongSpecialAdministrativeRegionPassport香港特别行政区护照
HongKongSpecialAdministrativeRegionPassportsOrdinance[127of1997]《香港特别行政区护照条例》〔1997年第127号〕
HongKongSpecialAdministrativeRegionTravelDocumentInformationSystem香港特别行政区旅行证件信息系统
HongKong-Cantonexpresscoachservice港穗直通巴士服务
HongKong-ChinaFerryTerminal[ChinaFerryTerminal]中港客运码头〔中港码头〕
HongKong/GuangdongCrossBorderLiaisonSystem粤港边境联络制度
HongKong-MacauFerryTerminal[MacauFerryTerminal]港澳客运码头〔港澳码头〕
householdregisterofsea-goingvessel[China]出海船舶户口簿〔中国〕
householdregistrationbook[China]户口簿〔中国〕
HungHomControlPoint红磡管制站
HungHomStationOffice[ImmigrationDepartment]红磡火车站办事处〔入境事务处〕