但尼丁,被誉为新西兰的“爱丁堡”。拥有爱尔兰血统的小城,仿佛被童话中的魔法定格。纯净的风景与魔幻的建筑,已令人被深深吸引,巨大的巧克力工厂,与蒸汽机车,更增添无限魅力。
被誉为“新西兰爱丁堡”的但尼丁,沿袭并保持了独特的苏格兰文化。这里群山环抱、海岸线绵延,旖旎的海岸风光、珍稀的野生动物、保存完整的维多利亚时代和爱德华时代风格的建筑,打造出了新西兰南岛第二大城市的多元魅力。沐浴着南半球的和煦阳光,饮一点冰镇的长相思葡萄酒,喝一杯香浓的咖啡,或是来一顿放纵肠胃的大餐,感受“苏格兰以外最具有苏格兰风情的都市”节拍。拜访奥塔哥大学,躲进大大小小的书店里,充分体会城市中弥漫的淡淡书卷香气。在富丽堂皇的但尼丁火车站跳上前往泰伊利峡谷的火车,在蜿蜒秀丽的峡谷中发现自己的淘金梦。沿着宜人的海岸线,在珍稀野生动物的天堂——奥塔哥半岛寻访信天翁、黄眼企鹅、海豹、海豚的踪迹。
但尼丁(英语Dunedin,毛利语ōtepoti),位于新西兰南岛南部,是奥塔哥地区(Otago)首府。19世纪60年代在奥塔哥中部地区发现了金矿,因此引发了淘金热潮,也带给这座城市迅速扩张的契机。伴随捕鲸开始,采矿工和捕鲸者定居在此,成为开发但尼丁的第一批人,现今已有12万左右的人口。但尼丁因历史建筑的独特而闻名,是南半球维多利亚时代和爱德华时代风格的建筑保存最好的城市之一。
但尼丁占地约3314.8km2,是新西兰占地面积最大的城市。但尼丁气候温和,全年平均气温11.1℃,没有严寒和酷热。南阿尔卑斯山脉阻挡了大部分来自塔斯曼海的湿润的海风,令位处东海岸的奥塔哥气候相对干燥。夏季温暖而少雨,冬季温度降到0℃以下,偶尔还会飘起雪花。
当地人又称Kiwi,热情友好,非常乐意帮助游人。新西兰官方语言是英语、毛利语。新西兰人说的英语非常接近英国英语,发音上一个显著的特点是倾向于把“e”发成与“i”相近的读音。新西兰人大都比较喜欢悠闲的生活,周末或假期的时候一家大小会到国家公园聚餐、烧烤、徒步,或用车子拖着自家的快艇去湖边、海滩戏水。但尼丁人充满了艺术气息,南岛最主要的时尚盛事——“但尼丁时装周”每年在此拉开帷幕。
春季(9月~11月):但尼丁温暖舒适,平均气温12℃~17℃。在这个色彩鲜艳的季节,杜鹃花盛放,正是一年中最适合旅行的日子。
秋季(3月~5月):秋季的但尼丁舒适凉爽,平均气温13℃~17℃。在风轻云淡的秋日暖阳下,一眼望去,一片绿色、金色和红色的海洋,这正是喜欢摄影与爱好徒步旅行者最佳出行的日子。
冬季(6月~8月):冬季的但尼丁清冷干爽,平均气温9℃~12℃,偶而在附近的山丘上会有雪花飘落,不过大多非常稀薄,几个小时就融化了。晴朗的白天依然温暖,但是早晚很冷,要注意保暖。
全年任何季节都适合游玩,从10月起到次年3月是但尼丁的旅游旺季,准12月至次年2月最佳。
概述
飞机
火车
但尼丁火车站现在每天发出两班经泰伊利峡谷(TaieriGorge)的观景火车,在终点密德玛契(Middlemarch)可转接巴士前往皇后镇。不过大多游客都会选择当日往返的观光行程。
地址:DunedinRailwayStation,AnzacAvenue,Dunedin.
到达方式:火车站位于城市的市中心步行即可。
票价:峡谷路线的TaieriGorge每位成人NZ$89,每位成人可带一名儿童免费乘坐(18岁以下均属于儿童范畴)。峡谷线路去往Middlemarch每位成人NZ$107,每位成人可带一名儿童免费乘坐(18岁以下均属于儿童范畴)。海边线路去往Palmerston每位成人NZ$89,每位成人可带一名儿童免费乘坐(18岁以下均属于儿童范畴)。凡是持有YHA、BBH和学生证的游客均可享受8折优惠。购票前需出示证件。
长途汽车
长途巴士Intercity
但尼丁是个小城,公交不会特别方便,出租车倒是很实用,并且价钱也很便宜。
公交车
市内巴士
但尼丁城市公交系统并不发达,很多公交线路周末和假日都会大幅减少发车班次。大部分公交车在Octagon站点发车,开往但尼丁周边的公交车则从CumberlandSt沿途站点发车。具体公交车运营信息可以上下面网站或者在但尼丁信息中心处查询。车费可以直接支付现金或办理GoCard支付,使用GoCard还可以享受9折优惠。GoCard可以从公交司机处购买,发行费$5,最少充值额为$10。
出租车
SouthernTaxis
DunedinTaxis
CorporateCabs
其他
租车
自驾游是体验新西兰的最好方法。你可以自由安排旅游路线,游览多数常规游客不能到达的地方。新西兰的主要公路均为封闭公路,标识清楚。越远离城市的地方,交通越顺畅。新西兰由于左行,主要道路一般都只有单车道,所以中国人往往不能很快适应,也容易发生交通事故。建议考虑自驾的游客,要提前熟悉交规,严格遵守当地让行原则,驾驶时需要特别小心不要行驶错方向。
持有中国的有效驾驶证可以在新西兰合法驾车12个月,不过因为中国驾照没有全部英文,所以需要同时出具新西兰道路交通局认可的翻译件,也就是所谓的公证件(中国公证处提供的英文公证件是有效的)。稳妥的方式是去新西兰认可机构翻译(通过官网可以查找名单),大约7~10个工作日可以翻译好,收费则在$30左右。租车的时候需要同时持有驾照原件和翻译件。在新西兰,租车者通常需要年满21周岁或以上。
新西兰境内租车非常方便,除了全球连锁的Alamo、Avis、Budget、Europcar、Hertz、Thrifty等租车商以外,还有不少本地的租车公司,比如ACE、A2B、Gorental、Omega、Jucy等,价格更亲民,也是特别值得推荐的。
A2B
Avis
Budget
房车租赁
新西兰优美的自然风光,非常适合驾驶房车出行。但不是所有的地方都可以随便露营的,需要在假日公园或露营地预订一个提供电力的露营场所。当然也有一些免费露营场所,不过没有电力提供。在您租用房车的时候,房车公司会向您提供一份露营地名录,方便您选择自己喜欢的营地。同时您也可以在当地的I-SITE咨询。房车租赁费按日结算,费用随季节变动,基本上没有里程限制。其他费用还有保险费、异地还车费以及保证金,如果没有违反合同,保证金可以全数退还。当然,如果违反交规,也会被租车公司扣款。房车与营地的总体费用与开轿车、住酒店的费用相比较,并不具有优势,尤其是旺季,总体费用还会高于轿车。如果只是为了省钱,房车并不是最佳的选择。不过带着卧室、餐厅去旅行,在风景最美的地方搭起遮阳棚,小酌一杯咖啡,才是选择房车旅行最大的乐趣。驾驶房车,同样也需要新西兰道路交通局认可的驾照(参见租车)。
提供房车租赁的公司有不少,其中特别是TourismHoldingsLimited,拥有很多品牌,包括Maui,Britz,Mighty,Kea,RoadBear,Motek,United,Rv,ArarnuiCave,Mighty,Alpha等,车辆也从豪华奢侈型到舒适经济型不等。而Jcuy则是一家年轻时尚的公司,提供经济便宜的房车,它们的车辆被涂成明亮的草绿色配搭紫色,很容易辨认。
自2017年5月8日起,新西兰移民局将可以向前往新西兰旅游和进行商务活动的中国公民发放5年多次往返签证。签证费用不变。
签证种类
1)观光旅游
2)参加短期无薪体育赛事或文艺表演
3)宗教婚姻
4)短期学习
5)持中国南方航空公司金,银会员卡访问
签证费及有效期
通过在北京,上海,广州和成都的新西兰签证申请中心递交申请,申请人需要支付申请递送费:
1)每份申请225元人民币
2)ADS代理递送的团组签证申请,每名申请人205元人民币
3)非ADS代理递送的团组签证申请,每名申请人225元人民币
通过在香港的新西兰签证申请中心递交申请,申请人需要支付申请递送费:
1)每份申请270元港币
2)ADS代理递送的团组签证类申请,每名申请人246元港币
3)非ADS代理递送的团组签证类申请,每名申请人270元港币
签证材料
签证流程
柜台申请
申请人本人或委托代理人在签证申请中心提交申请
第一步:
来自中国大陆的申请人,请于周一至周五上午8点至下午3点(公共假期除外)前往新西兰签证申请中心(北京/广州/上海/成都)提交签证申请。
来自香港和澳门的申请人,请于周一至周五上午8点至12点(公共假期除外)在新西兰签证申请中心(香港)提交签证申请。
第二步:
准备一份所有原件材料的清晰复印件以及两份护照信息页的复印件
第三步:
第四步:
请在提交您的申请之前参考主页中“签证信息更新”,以获取最新信息。
第五步:
根据您的签证申请类别,在签证申请中心以现金形式交付相应的签证费以及服务费,并提交签证申请表、及所要求的文件材料。
邮寄申请
签证申请中心仅接受合法居住在中国境内的申请人的邮寄申请和汇款。签证申请中心不接受来自国外邮寄的签证申请。
下载申请表
下载申请签证所需要的材料清单
根据材料清单准备所需材料在材料清单上打勾并由申请人签字
第二步:
申请人需将签证费、服务费(按每份申请计算)以及用作寄回护照的EMS快递费用(按每名申请人计算)汇至指定银行账户。
在存款或银行转帐时,附言中请注明申请人姓名及出生日期,递交申请时请提供银行付款凭证以便我们能很快辨别出您的汇款。
请付清银行手续费以确保汇款全额到账。
*请注意:如汇款人姓名不是申请人,请在汇款凭证上标明申请人姓名及出生日期。
*请注明汇款用途。
如在北京新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:(只接受中国境内汇款)
银行名称:中国银行北京使馆区支行
账户:341559508313
收款人:北京双雄对外服务公司签证代理服务中心
如在上海新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:(只接受中国境内汇款)
银行名称:中信银行上海卢湾支行
账号:7313510182600039290
收款人:上海申慧因私出入境服务有限公司新西兰签证
如在广州新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:(只接受中国境内汇款)
银行名称:中国银行广州时代广场支行
账号:710757754165
收款人:广州广之旅海外咨询服务有限公司
如在成都新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:(只接受中国境内汇款)
银行名称:中信银行成都分行
账号:7411010182600383220
收款人:成都中恒天信出入境服务有限公司
如在香港新西兰签证申请中心提交申请,请将钱汇至以下账户:
银行名称:香港匯豐銀行
帐号:640-198800-001
银行代码:004
汇款代码(网银海外汇款使用):HSBCHKHHHKH
收款人:榮興簽証咨詢服務有限公司
请确保邮寄申请应包括:
1)填写完整并签字的有效申请表
2)填写完整的审核清单并签名
3)支持性文件
4)银行汇款凭证
5)每名申请人(每本护照)需提供一份用于返还申请资料的EMS快递单,并完整填写收件人栏信息(请不要拿走快递单中的任何一联)
如签证申请中心在当日13:00之前收到邮寄申请并确认支付费用无误及材料完整,则此申请会在快递材料被签收后的第二个工作日由签证申请中心递送给新西兰移民局审理。如签证申请中心在当日13:00之后收到快递材料并确认支付费用无误及材料完整,则此签证申请将会在快递材料被签收后的第三个工作日由签证申请中心递送给新西兰移民局审理。(如:7月1日13:00前收到的申请并确认支付费用无误及材料完整,申请材料将于7月2日递交移民局;13:00之后收到的申请并确认支付费用无误及材料完整,申请材料将于7月3日递交移民局)
第六步:
第七步:
第八步:
(请务必扫描付款收据并以电子邮件形式通知签证申请中心)
第九步:
请在提交您的申请之前参考网站主页中“签证信息更新”,以获取最新信息。
请注意:
任何邮寄申请在到达新西兰签证申请中心时,若未能满足新西兰移民局办公室的接收标准,新西兰签证申请中心将会在收到申请材料5个工作日后,将该申请转交至新西兰移民局处理。
如签证申请材料在快递至新西兰签证申请中心过程中遗失,新西兰签证申请中心不承担任何责任。
电子签证
2016年4月新西兰开放电子签证。可在线申请。
特别提示
如果您已经成功递交申请,您可以输入以下信息查询您的签证申请受理进程。
*收费凭证中的受理号码
*出生年月日(以日/月/年的格式)
货币
新西兰货币是十进制,以元为基本单位,每一元有一百分。1新西兰元=4.8161人民币元
货币兑换
各大银行都提供货币兑换,但是汇率一般都不如国内划算,且相差很大,建议抵达前提前兑换。新西兰大多商户都支持信用卡支付,而ATM机也可以通过VISA或MASTER卡取出现金,非常方便。银联卡在新西兰并不能普遍接受,只有少数商家可以使用。一般可以使用银联的商家会特别用中文注明的。
银联
凡贴有“银联”标识的商户均可以受理银联卡,部分商户可能没有张贴“银联”标识,持卡人可主动出示银联卡,询问收银员是否可以使用。目前新西兰境内银联卡受理商户已达9,000余家,涵盖新西兰南、北岛。
新西兰特约商户包括知名免税店(新西兰DFS、JRdutyfree、Skycity、万芳、百盛、帆船国际奥克兰海港大酒店、机场KiwiDiscovery等)以及一些受游客欢迎的纪念品店、参观景点、娱乐项目如:RainbowSprings、Agordome、FukaFallsJet、SkylineSkyRides、等。ATM取款使用范围:目前,新西境内BNZ银行、kiwibank以及NZCU旗下所有800余台ATM机可使用银联卡提取当地货币(新西兰元)。目前新西兰境内所有ATM每次单笔取款金额最多为$800新西兰元(面值均为$20新西兰元)。银联卡境外不能进行银行柜面转账和提现。
信用卡
在新西兰普遍进行刷卡消费,即使不到1新西兰元也可以进行刷卡,现金使用较少。EFTPOS就表示刷卡消费,但搭乘公交车还是要准备零钱。
新西兰人一般服务不收小费――即便在餐厅或酒吧也不用。不过,如果旅行者享受额外的特殊服务或为了表示谢意,可以自行决定是否要付额外的小费。新西兰的旅馆与餐馆的帐单不另收服务费。
大部分公共场所都有无线网络覆盖,部分密码需要向商家索取。
电压:新西兰电压是240伏,虽比国内的220伏高了20伏,但不会有影响。
电源插座:新西兰的电源电压是230伏,频率是50赫兹,中国220伏电压使用的电器到新西兰都可以正常使用;三项插头可以在新西兰直接使用,但是新西兰没有两项插座,建议携带插头转换器。
Do’s必备物品&入乡随俗
过马路按灯:在新西兰,交通工具都靠左行驶,跟中国相反。行人过马路时一定要先向右看,再向左看,与中国相反。过十字路口请先按交通灯下方的按钮。
保护环境:新西兰是一个非常重视环保的国家,垃圾严格分类。一般会分为绿色、黄色和红色。其中绿色一般用来丢弃有机物品,也就是说食物和绿植等;黄色用来丢弃可再次利用的垃圾,比如瓶子、纸板等;红色用来盛放上述没有涉及的的垃圾,比如用过的塑料袋,包装纸等。如果你看见一个新西兰人正在很认真地刷一个瓶子,之后又把它丢在垃圾桶里,可千万不要奇怪。新西兰人为了保护环境,一般都会把丢弃的垃圾尽量处理干净之后再抛弃。
Don’ts注意事项
公共场所禁烟:新西兰的禁烟力度特别大,任何公共场所都是全面禁烟的,比如酒店大堂、酒吧、餐厅、商场、公共卫生间以及超过2个乘客的私人轿车上。需要注意的是,''smokefree”是禁止吸烟的意思,可不是随意抽烟的意思。
不收小费:新西兰绝大多数服务都是不收小费的,不过一些高档餐厅和旅游行业除外。一般给餐厅的小费可以是找回的零钱,放在桌子上,表示的是你对服务的认可。而聘请导游或司机,每天每人都需要至少给$5~6的小费。
特殊区域不许饮酒:在新西兰未满18周岁是禁止饮酒的,所有酒吧、酒行都有权查顾客的身份证件。所以无论是去超市、酒行买酒,还是晚上去酒吧、夜店时,都记得带上护照,不然店家有权拒绝卖酒或禁止你入场消费。而即使买了酒,在非饮酒区,也不得随意饮酒。
紧急医疗和事故中心UrgentDoctorsandAccidentCenter
地址:95HanoverSt
联系方式:(64-03)4792900
但尼丁医院DunedinHospital
地址:201GreatKingSt
联系方式:(64-03)4740999;急诊部(0800)611116
旅行咨询
新西兰的游客中心(i-SITE)全国连锁,非常方便。建议抵达但尼丁以后到游客中心领取免费地图。游客信息中心经验丰富的工作人员可以帮助你搜寻优质的活动、景点、住宿、交通等服务,确保你在但尼丁度假期间能获得最新奇最有趣的旅行体验!不过由于游客中心只提供英文服务,对于语言存在障碍的游客还是通过当地的华人旅行社预订更为便捷,而价格与官网没有任何差别。
新西兰游客中心i-SITE
地址:Dunedini-SITEVisitorInformationCentre,26PrincessStreet,DunedinCentral,Dunedin,Dunedin-CoastalOtago,NewZealand
中文旅行社BlululuTravelLimited
地址:18HudsonStreet,Bryndwr,Christchurch8053,NewZealand