如何取得日本国籍（技人国归化）护照翻译原件证明书

本文不考虑简易归化，只讲普通人的归化条件。

几个重要的point：

日语水平至少达到N2，能无障碍的进行交流

年金保险都有缴纳，因为疫情原因拖欠的没关系

需要翻译的文件建议全部自己翻译

能DIY的就DIY，不用找行政书士的

收入足够支付房屋贷款和养家糊口

要保证提交的内容和以往每次申请签证的内容符合

进入正题，按照准备的顺序，我依次给大家讲解：

国内需要准备的材料：

1、拿户口本去公安局开各种关系证明。（亲属证明，出生证明，结婚证明）

证明爸妈是自己的爸妈，证明自己出生了，证明自己和谁结婚了（没结婚的就不用这个）。可以让家里人带户口本去办理之后再邮寄到日本即可。

2、一般是让自己的母亲写一张知道自己的孩子要归化的同意书。

可以自己把里面的内容都填好了，让妈妈签个字就可以了。

3、在驻日本的中国大使馆办理国籍证明书。

现在办理国籍证明书不会把护照剪角了，放心办理。

4、大学毕业证，学位证。

如果是国内的大学毕业证和学位证，记得拿上原件。

【以上的全部文件都需要日文翻译，自行翻译之后，在翻译文件上写上自己的名字和翻译的日期即可。】

日本需要准备的材料：

1、住民票。（市/区役所取得）

这个是比较复杂的手续。需要来日本之后，所有居住过的地方的全部住民票或者住民票出票证明。举个例子，比如来日本东京之后，在新宿区居住过，之后搬到港区。那么需要去新宿区开一个住民票除票证明，再到港区开一个全部履历登载的住民票。如果居住过的地方不凑巧的跨了很多区，那么需要每一个区都开一个住民票出票证明。

2、納税証明書、課税証明書。（市/区役所取得）

一般是开当年度的和前一年度的即可，具体的看担当怎么判断。

3、確定申告書、納税証明書のその2とその3。（税務署）

4、在职证明，工资证明，源泉征收票。（公司开具）

一般来说，带上最近3年份的没问题。有可能只要1年份的，具体还是听担当安排。

5、年金情况证明书。（年金NET开具）

6、建物/土地的藤本。（法务局取得）

有不动产的去法务局开具不动产的藤本。没有的话，就带上房子租赁的合同。

7、運転記録証明書。（警察署申请）

去当地的警察署填写一个申请表，申请5年的证明书，然后交钱。大概1周内会把结果寄到家里。如果近2年内被免停过，那基本就没戏了。如果是小违规，没啥大问题。超速、酒驾基本ダメ。

8、各种国家资格证。（JLPT也算证。）

有证的记得带上。JLPT也算，N2N1绝对是加分项。有的话一定要带上。

在完成了上面各种需要去公共机关开设的证明之后，进入最后一个环节，

各种填表阶段：

1、填写《归化许可申请书》

就是归化后的名字，本籍地之类的。

2、填写《归化动机》

归化理由要写仔细点。

3、填写《生计概要》

收入支出写清楚点，要和《确认申告》的内容一致。

4、填写《亲族概要》

和国内公证的内容保持一致。

5、履历书その１，その２

和以往办理签证的时候提交的履历书保持一致。并且出入国记录要护照上的记录保持一致。

6、居宅附近的略图

3年份的住过的每一个地方的地址，和地铁到家的地图。

7、公司附近的略图

3年份的工作过的每一个公司的地址，和地铁到公司的地图。

8、银行存折原件

工资汇入的那本存折即可。

9、护照

每一页，包括空白页都要复印一遍。

10、驾照/在留卡

正反面都要复印。

11、和朋友们的照片

多准备几张。

到这里，要准备的资料就基本完成了。（仅限于单身者。如果是结婚的，那么对象的资料也需要准备，具体需要问担当了。）

上面的所有材料，准备齐全之后，复印2份。提交给法务局的1本原本+1本复印件。留在自己手上的1本复印件是留底用的。当然，扫描件也可以。

毕业证、学位证、护照、在留卡、存折这些的原件担当当天确认就可以归还的，不用担心收走原件。