日本《法律适用通则法》的立法

在《法律适用通则法》(以下简称《通则法》)实施前,日本的主要法律适用规范是1898年制定的《法例》。《通则法》是日本于2006年在对《法例》内容进行重大修改的基础上形成的。

《通则法》适用的范围

日本专家建议,中国立法者对这一问题可采用以下立法模式解决:一是采取比利时等国家的做法,不明确规定这一问题;二是仿效德国等国家的做法,概括性的规定“案件事实与外国法有关联”的民事法律关系可适用冲突规范;三是若必须列举重要的连接点以避免法官对某些涉外因素视而不见,也应当采取开放式的列举方式,规定一个兜底条款。

国籍和惯常居所地

国籍和惯常居所地是《通则法》规定的用于确定民事关系准据法的两个重要连接点。这两个连接点主要用于确定民事行为能力、宣告死亡、婚姻家庭、扶养、监护、继承等人身关系的准据法。

日本专家介绍,以国籍作为人身关系准据法的主要连结点,主要基于以下考虑:一是当事人以某国为其国籍国,不但表明该国与当事人具有较强联系,也表明当事人对该国具有较强的归属感和认同感;二是国籍一般不会频繁更换,具有一定的稳定性、透明性,可以避免被滥用;三是运用起来比较方便,减少了法官的负担。

《通则法》以惯常居所地代替了住所地,在整个法律中只有个别条款采用了住所地这一概念。日本专家介绍,这主要基于三点考虑:一是为了与海牙国际公约相协调。日本加入了《海牙扶养义务法律冲突公约》和《海牙遗嘱方式法律冲突公约》这两部国际公约,公约为了协调各国的意见,采用惯常居所地作为确定人身关系准据法的主要连结点;二是各国对住所的界定差异较大,法官不易确定,给法律适用带来困难;三是惯常居所地一般是当事人工作生活的主要场所,也是当事人财产的主要所在地。与住所地相比,当事人与惯常居所地的关系更为紧密。基于此,日本在确定人身关系准据法时,以国籍为原则,以惯常居所地为例外,基本不考虑住所地。

反致

反致涉及根据一个国家的冲突规范适用他国法律时,是否包括适用这个国家的冲突规范。在制定《通则法》时,日本对是否规定反致制度有较大争论。有的学者认为,立法者一般是根据某一法律关系的固有性质选择与该法律关系有最密切联系的法律作为准据法,承认反致实际上破坏了根据最密切联系原则建立起来的准据法制度,还有可能导致法律适用的“恶性循环”,达不到制定冲突规范的目的。立法者并没有采纳这种意见,仍规定了反致制度,其理由是:一是日本《法例》早已规定了反致制度,从多年的实践看,并没有出现反致导致法律适用“恶性循环”的案件;二是反致可以增加日本本国法适用的机会,减轻本国法官查明外国法的负担;三是反致可以在一定程度上缓和本国法主义和住所地法主义产生的对立。

公共秩序保留

《通则法》第42条规定了公共秩序保留。根据该规定,外国法违反日本的公共秩序或者善良风俗的,不适用该外国法。日本专家介绍,制定《通则法》过程中,学者对规定公共秩序保留没有异议。争论点主要集中在两个方面。

二是是否在公共秩序保留外另设“绝对性强行规范的直接适用”条款。日本的反垄断法、外汇法、消费者权益保护法、利息限制法等都属于强行规范。有的学者提出,这些规范应该直接适用,当事人也必须遵守,没有适用其他国家法律的余地。法律应对此明确规定。立法者认为,这些强行规范应当直接适用,但明确界定何为强行规范非常困难。若不明确界定,仅设立内容抽象、模糊的条款,如规定“绝对性强行规范的直接适用”,又有可能给实务带来适用混乱。因此,不明确规定此问题,法官在实务中可以解释的方法用其他制度解决,例如扩大适用公共秩序保留。

自然人的行为能力

《通则法》第4条规定了自然人行为能力应当适用的准据法。与《法例》相比,《通则法》明确了两点。

一是仅规定了自然人行为能力的准据法。《法例》规定,人的能力依照其本国法确定。有的学者提出,《法例》中“能力”的含义不清,是否包括权利能力也不明确,在实践中导致了理解不一。同时,考虑到涉及自然人权利能力的出生、死亡等法律问题基本都与继承有关,可适用继承的准据法。《通则法》对继承准据法已有明确规定,立法者没有再单独规定自然人权利能力的准据法,而是将《法例》中的“能力”修改为“行为能力”。

合同

《法例》和《通则法》均未就“合同”问题进行直接规定,而是使用“法律行为”的表述。由于物权法律行为、侵权、无因管理和不当得利已经在其他部分进行专门规定,该“法律行为”一般理解为仅限于债权法律行为,因此该“法律行为”可以进一步理解为合同之债。

(一)最密切联系原则和特征履行

关于合同的成立和效力,在当事人做出法律选择的情况下,《通则法》和《法例》一致,都承认当事人意思自治;但在当事人未作选择的情况下,《法例》采用的是行为地法,而《通则法》适用的是最密切联系地法,同时采纳了特征履行的理论,以实现最密切联系原则的可操作性,即如果合同的特征履行仅由一方当事人实施,则该方当事人的惯常居所地被推定为合同最密切联系地。对该项规定,日本理论和实务界一般认为,具体情况千差万别,许多合同并不能通过特征履行理论确定准据法,此时还是要适用最密切联系原则。因此,特征履行理论仅应当作为确定最密切联系地的方法,而不是独立的法律选择规则。

(二)消费者合同和劳务合同的特殊规定

《法例》并没有涉及这两个领域。《通则法》顺应近年来国际私法的发展趋势,出于保护弱者利益的考虑,对这两部分内容作了专门的规定。

1.消费者合同

2.劳动合同

与消费者合同一样,《通则法》对劳动合同的法律适用也作了特别规定。根据该法第12条第1款,对于劳动合同的成立及效力,如果当事人选择最密切联系地之外的其他法律作为准据法,只要劳动者向企业表达了适用最密切联系地法中强制性规则的意思,该强制性规则将得到适用。

婚姻

对婚姻成立的准据法,《通则法》区分婚姻成立的实质要件和形式要件。婚姻成立的实质要件,例如法定婚龄、是否允许近亲结婚等,要同时适用双方当事人本国法的规定。对婚姻成立的实质要件重叠适用双方当事人本国法,主要是考虑到婚姻成立的实质要件涉及每一方当事人本国的风俗习惯、文化传统和政策选择等因素,因此适用条件要严格一些。与之相反,对婚姻成立的形式要件(即婚姻方式),《通则法》则规定了选择性的连接点,既可以适用婚姻缔结地法,也可以适用任何一方当事人的本国法。日本专家介绍,这主要是考虑到婚姻方式不涉及价值判断和政策选择,对准据法的设定要有利于使婚姻从形式上成立。这与国际发展趋势是一致的。

对婚姻效力和离婚,《通则法》规定了阶梯性的适用连接点。首先适用双方当事人的共同本国法;没有共同本国法的,适用共同惯常居所地法;没有惯常居所地法的,适用与夫妻双方有最密切联系地法。该规定体现了两性平等原则。

继承

对法定继承的准据法,根据《通则法》第36条的规定,对于被继承人的所有财产,不区分动产和不动产,统一适用被继承人的本国法。日本专家认为,对于法定继承,虽然有的国家区分动产和不动产规定了不同的准据法,但对于被继承人财产分布在不同国家或者区域的,这种做法可能会导致一个人的遗产受多个法律支配的情况,给法院查明法律带来较大困难。与之相反,不管被继承人的财产分布在几个国家,也无论遗产是动产还是不动产,统一适用一个国家或者地区的法律,简单方便,有利于纠纷及时解决。在立法过程中,也有学者建议法定继承统一适用被继承人的惯常居所地法,但立法者认为,惯常居所地的概念并不如国籍明确,有可能给判断带来困难。

对于遗嘱继承的准据法,《通则法》区分三种情况作了规定:一是遗嘱生效的实质要件适用被继承人立遗嘱时的本国法;二是遗嘱的撤销适用被继承人撤销遗嘱时的本国法;三是对遗嘱的方式(即遗嘱的形式要件),日本将《海牙遗嘱方式法律冲突公约》转化为国内法,制定了专门的《有关遗嘱方式准据法的法律》。根据该法的规定,符合下列法律之一的,遗嘱方式即为有效:1.行为地法;2.遗嘱人立遗嘱或者死亡时国籍所属国法;3.遗嘱人立遗嘱或者死亡时住所地法;4.遗嘱人立遗嘱或者死亡时惯常居所地法;5.不动产的遗嘱,依不动产所在地法。该规定符合国际上通行的“有利于遗嘱方式有效”的原则。

侵权

(一)原则上损害结果发生地取代了原因事实发生地

在侵权行为法律关系适用的规则上,当前国际上的主流观点认为,同维护侵权行为地的公共秩序相比,受害人所受损失的填补应具有更重要的意义。日本此次国际私法改革即受到该种观点的影响。《法例》对侵权行为法律关系适用所确定的连接结点是“原因事实发生地”,即侵权行为地;但“原因事实发生地”的含义颇具争议,有时不易确定。《通则法》作了修改,规定适用损害结果发生地法,但如果加害人不能预见损害结果在该地发生的,则应适用加害行为实施地法。“加害人不能预见”是指对结果发生地的不能预见,而非损害结果的不能预见。

(二)特殊类型侵权

《法例》仅规定了侵权行为法律适用的原则性条款,对于特殊类型的侵权并没有专门规定。《通则法》分别在第18条和第19条就产品责任和名誉或者信用侵害责任的法律适用作了规定。对于产品责任,日本主流的观点认为应适用市场地法。一方面,市场是生产者与受害者(产品取得者)的交汇点。市场地与双方当事人均具有较密切联系。另一方面,市场地法对双方当事人而言具有中立性,适用该法有利于双方当事人利益的平衡。第18条将最终消费者取得产品的地方视为市场地。产品责任原则上应适用受害人取得产品地法。但是,出于对生产者利益的合理保护,在通常情况下无法预测产品在该地交付的,则适用生产者的主要营业所所在地法。

对于由侵害他人名誉或者信用而产生的侵权责任,《通则法》第19条规定应适用受害人惯常居所地法,受害人为法人及其他社团或者财团时,则适用其主要营业所所在地法。适用受害人惯常居所地法,不仅是为了保护受害人,也考虑到适用该地法律对加害人而言也具有一定的预见可能性。同时,即使对受害人名誉或信用的侵害发生于多个法域,通常在受害人惯常居所地造成的损害后果也是最大的。

(三)最密切联系和当事人意思自治

除了损害结果发生地作为一般原则外,《通则法》规定了两种情形应适用最密切联系地作为特殊规则:一是当事人在同一法域具有惯常居所;二是侵权系违反当事人间已有合同义务(或称合同和侵权的竞合)。在上述两种情况下,应适用最密切联系地法(如当事人共同居所地法等)。

在侵权法律适用领域,传统上各国一般都基于维护社会公共秩序的考虑,排除当事人意思自治。然而,近来的发展趋势却是强调侵权的私益性质,侧重对受害人损失的填补及当事人之间利益的调整,加之因侵权产生的债权多表现为金钱债权,可由当事人自由处分。当前国际上的主流观点认为,在侵权法律适用领域,应在一定限度内允许当事人意思自治。《通则法》反映了这一趋势,规定当事人可以在侵权行为发生后变更根据法定连结点而确定的准据法。

(四)双重可诉规则

《法例》规定了在侵权行为的认定上法院地法和外国准据法的重叠适用。此次日本国际私法改革,这项规则仍继续保留。该项规则受到日本学术界的普遍批评,日本参议院在《通则法》(附带决议)中说明,该问题是“将来法律修改的课题”。

THE END
1.移民持日本高度专门·技术活动签证申请日本国籍指南1. 如果您的申请获得批准,法务局会以书面通知的形式告知您。通知中会详细说明国籍取得手续的办理流程和时间安排,其中一般包括前往指定地点进行宣誓仪式等重要环节。宣誓仪式是获得日本国籍过程中的关键环节,您需要按照要求着装并庄重地完成宣誓。 2. 如果申请被拒绝,法务局同样会以书面形式告知您拒绝理由。您可以依据拒绝...http://www.himawari-int.com/News/desc.html?id=30&aid=9534
2.新时达:发行股份及支付现金购买资产并募集配套资金报告书(草案...本次交易尚需取得有关审批机关的批准和核准。中国证监会、深交所对于本 次交易相关事项所做的任何决定或意见,均不表明其对本公司股票的价值或投资 者的收益作出实质性判断或保证。任何与之相反的声明均属虚假不实陈述。 本次交易完成后,公司经营与收益的变化由公司自行负责;因本次交易引致 ...http://wap.stockstar.com/detail/JC2015101900003619
3.赴日工作之外柔内刚地去面试(11)有技能去日本工作的人员,需提供职业公证书同日方的合同或协议。 以上就是我们日本工作小编,为您介绍的关于签证的办理方法,希望我们的介绍能够对您有所帮助,如果您想要了解其他的知识,您可以浏览我们的网站,我们会为您提供更专业的服务。 日本找工作需要注意什么问题? http://www.japan-job.com/news.php?module=Details&id=10083
1.日本移民攻略详细介绍日本移民流程及注意事项一、日本移民流程二、日本移民申请材料三、日本移民签证类型四、日本移民注意事项一、日本移民流程日本一直是移民热门目的地之一,人们前往日本的原因各不相同,有的是为了学习,有的是为了工作,有的是为了定居。无论什么原因,了解日本移民流程是必不可少的。在本文中,我们将详细介绍日本移民的流程。< ...https://www.sywzz.com/new/7275.html
2.日本入籍最新条件详解名师讲堂摘要:最新的日本入籍条件包括在日本连续居住满5年以上,拥有能够维持生计的技能或资产,遵守日本法律法规,并愿意遵守日本社会规范。申请人需要品行善良且无犯罪历史等条件。这些条件旨在确保申请人能够在日本合法稳定地生活和工作,并融入日本社会。 日本入籍最新条件详解:通往日本公民之路 ...http://www.ntdsh.com/post/6400.html
3.2024年日本移民新政策,多途径签证申请攻略与快速移民指南1、日本留学生若希望入籍,需满足连续在日本居住满五年的条件,以确认其居住稳定性和对日本社会的适应能力,申请人需年满二十岁,若与父母一同申请,可放宽此年龄限制。 2、日本国籍法规定,未满20周岁的日本公民需在22周岁前选择国籍;20周岁之后取得外国国籍的日本公民,则需在两年内选择,日本永住签证的条件包括在日本...http://www.kacled.com/6ddd914b67e8.html
4.日本对待移民(日本接受移民)日本移民日本移民政策 以上是申请取得日本国籍的六个基本条件,具体申请手续要在申请者所在的当地法务局或者支局进行,不能到不管辖申请者所在地的法务局办理申请手续。 日本政府设立新的移民永住权 1、日本政府设立新的移民永住权 日本政府为了吸引能力出众的外国人,将考虑以经营管理人员、技术人员为对象,设立新的永住权。新...https://www.ymrigbk.cn/post/79169.html
5.移民日本的5种方法,最快一年拿永住海铭移民归化制度(きかせいど)是让外国籍人仕,取得日本国籍的制度。成功归化后, 你的国籍会变为“日本”,可以享有国家或地方选举的投票权及被选举权,及拥有日本护照。 归化申请的审查基准有6项,包括在日本居住5年以上及拥有在日本生活的能力等。以下将详细解释。 https://haimingvisa.com/article/61
6.国家开放大学2021春1018国际公法题目9.下列哪位法学家是第一位中华人民共和国国籍的国际法院法官?( ) A.梅汝璈 B.倪征噢 C.史久镛 D.王铁崖 10.1946年1月19日成立,对日本主要战争罪犯进行审判的军事法庭是哪个?( ) A.柏林国际军事法庭 B.远东国际军事法庭 C.莱比锡国际军事法庭 D.纽伦堡国际军事法庭 ...https://blog.csdn.net/m0_53223332/article/details/121788482
7.居住日本時必要針對外國籍人士徹底解說日本住民票的取得方法!外國籍人士在日本居住時,也跟日本人一樣會在住民票上記載著姓名等。對外國籍人士來說,需要提供住民票的情況可是特別地多,例如就職、辦理在留資格手續等時。不過,要去何處辦理及該如何才能取得住民票呢?這可是與自己的國家情況不同,因此對外國籍人士來說特別難懂吧! https://wagaya-japan.com/zh_tw/journal_detail.php?id=5258
8.移民日本需要什么条件以上是申请取得日本国籍的六个基本条件,具体申请手续要在申请者所在的当地法务局或者支局进行,不能到不管辖申请者所在地的法务局办理申请手续。 申请者必须是本人或者法定代理人,这主要是明确申请者确实有取得日本国籍的意念,没有申请意念者即使取得了日本国籍也将被宣布无效。 https://www.wenshubang.com/shenghuo/420611.html
9.加入日本国籍条件申清人和其配偶者拥有的资产和技能足以维持生计,这一项主要是防止有可能成为公共负担的人取得日本国籍。 5.不承认双重国籍 申请人申请日本国籍时,应没有国籍,或者在申请取得日本国籍时放弃了原有的国籍。也就是说,中国人申请取得日本国籍,在获得日本法务大臣批准后,要到中国大使馆办理放弃中国国籍手续。这个条件主要...https://www.liuxue678.com/rblxw/15398.html
10.中国人移民日本,创业移民更适用~日本并不是一个移民国家,所以一般我们说的不是移民日本,而是移居日本,目前日本的移居政策并不复杂,常见的有三种方法:与日本人结婚、在日本工作、去日本创业前两种方法常见于在日本有生活、学习经历的各国留学生申请,而对国内的朋友来说,要移居日本则更适合用第三种:赴日创业的方法。下面麦克斯出国专家就为您具体讲...https://www.maxchuguo.com/show-3304.html
11.日本移民入籍要什么条件?移民条件移民百科在公司运作1个月后,就可以向日本入管局递交投资经营签证的申请。第一次获签时期限为1年,达到条件后每年续签。第6年可申请加入日本国籍。满10年可以申请永住权(即永久居留权)。 2015年,日本移民局进一步放宽创业定居签证申请条件,可以先申请取得4个月的投资经营签证,取得签证后登陆日本后再进行投资,投资完成后,申...https://www.yiminme.com/viki/120.html
12.3种方法来加入日本国籍希望获得日本国籍的移民应该知道,移民过程耗费的时间可能长达一年或更久。在开始正式申请之前,你需要在日本居住满五年。但是,申请入籍的成功率非常高。大约90%的申请者都获得了日本国籍。[1]除此以外,对于那些能够证明自己在日本出生,或父母中一方或双方是日本人的人来说,还有其他方法可以让他们成为日本公民。https://zh.wikihow.com/%E5%8A%A0%E5%85%A5%E6%97%A5%E6%9C%AC%E5%9B%BD%E7%B1%8D
13.4万“日本华人”被遣返,放弃中国国籍的他们能去哪?中方表态了据了解现在日本国内有将近90万左右的华人,但是这些人并不是都取得了日本的国籍,其中有一大部分人是没有取得日本国籍的,但同时他们也放弃了自己的中国国籍,选择黑在日本谋求生存。但是随着日本的经济一落千丈,日本国内也开始着手整理这些黑在日本的华人。 https://3g.163.com/dy/article/G9FISIE205370E24.html
14.中国人如何取得日本永久居住权中国人如何取得日本永久居住权 中国人在日本怎样才能得到永住的方法? 众所周知,日本被誉为世界上最适合、最容易移民的国家之一,尤其是对于我们中国人来说,日本不仅超越了欧美的生活便利性,还有许多我们共同的历史渊源,汉字和社会民俗习惯等。但是日本并不是移民国家,无论你多有实力,只要你是外国人,并不能像美国、...https://www.workinjapan.cn/news/394.html
15.标准日本语第二十三课教案7篇(全文)标准日本语第二十三课教案 第2篇 第二十一、二十二、二十三课:陶艺 苏教版第十一册美术教案 一、教材分析: 苏教版第十一册美术教案 (一)综合分析 本册教材中的三课陶艺是属于“造型?表现”课,是向学生简要介绍陶艺知识,通过作品欣赏、动手实践让学生感受泥性、了解陶艺作品的艺术特点和基本成型方法,柔软的泥土经...https://www.99xueshu.com/w/filez75ec7uh.html
16.戸籍?国籍関係届の届出について外務省なお、出生により外国の国籍も取得している場合は、この届出期限を過ぎますと日本国籍を失いますので、日本側への出生届はできません。 2 届出人 原則として父又は母(外国人でも可能)が届け出します。 3 届出方法 在外公館窓口へ直接届け出ます(在外公館又は本邦の市区町村役場へ郵送することも...https://www.mofa.go.jp/mofaj/toko/todoke/koseki/
17.去日本旅游签证怎么办4.特殊签证 这种签证主要是发给具有日本血统或与日本有血缘关系的人,有效期为3年,可以申请延期,直至取得永久居留权利。按照日本有关法律规定。连续在日本居留10年以上,就能获得永久居留权,如日本血统人、日本公民的外国籍配偶,对日本有显著贡献者,这类签证实际上是移民签证。 日本签证的有效期限,除外交及公务护照外,...https://www.77cxw.com/fl/349577.html
18.《无国籍》“我从出生的那一刻就犯了法”(無國籍)书评日本的《国籍法》采取的是血统主义,也就是由父母的国籍来决定新生儿的国籍。而且在1984年修改《国籍法》前,日本只承认父亲的血统,即父亲是日本人的孩子,可以取得日本国籍,但如果父亲是外国人,即使母亲是日本人,孩子也同样拿不到日本国籍。美亚人 (Amerasian)因为修正前的《国籍法》,日本出现了一个无国籍儿童群体...https://book.douban.com/review/12156510/
19.总有一段时间,你要学会自己长大小青娃讲故事...【日本7日起开征“出境税”不分国籍每人一千日元】 7日起,日本将对离境旅客征收每人1000日元(约合63元人民币)的“国际观光旅客税”。据了解,征税对象不分国籍,只要年满两岁,搭乘飞机或乘船离开日本时都要被征税。空乘人员和入境不满24小时的中转旅客无需缴纳。 https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3545874
20.普通人怎么移民日本?日本是非移民国家,通常说的日本移民一般指的是获得日本归化(国籍)或日本永住(永居、绿卡)身份。日本虽然并不属于移民国家,是如果想要在日本长期居住并获得合法身份,无论是下面说的哪种方式和途径,等满足条件之后都可以去申请取得日本身份,从而实现移民日本的目的。条件包括在日本持续生活达到年数,持有3年或5年的长期...https://m.himawari-japan.com/jx/2228893007
21....从完善公司国籍标准的角度考量四川省社会科学院天府智库如同日本学者龙田节所述,“对外国公司虽没有定义规定,但实际上是指基于外国法律而成立的公司(成立准据法主义。此外,也有按照营业根据地所在而决定的营业地主义。外国人土地法和船舶法等实际上决定着是否是外国法人)” ,所以,日本公司国籍判断标准是以准据法主义为主,住所地主义为辅、控制主义为特例的复合标准主义...http://www.sass.cn/125002/2527.aspx
22.DejimaAwardforracistSumoKyoukai:Decidestocount...日本国籍を取得すれば、引退後に親方として相撲界に残ることもできる。今後も国際化の流れが止まりそうにない相撲界に、外国出身の親方の存在は心強いはずだ。外国人力士対策や養成方法も、これまでとは違う新たな視点から知恵が生まれるかもしれないではないか。 http://www.debito.org/?p=6026
23.帰化申請法律上、帰化の許可が下りた瞬間に日本国籍を取得し、同時に元の国籍(韓国籍)を失うことになります。 それが了承できていないと、許可を受けることは出来ません。 国籍要件について詳しくはこちら 6.暴力団や反社会勢力とのつながりはないか? https://www.kikasinsei.net/
24.上海外国语大学附属外国语学校黄芙茉:(法国籍,新南威尔士大学、滑铁卢大学等录取) 来到上外附中是我人生中一个很大的转折点。初三作为转学生来到这所学校,我才发现原来学习不是一味的去追求所谓的正确答案,我现在还记得当时老师对我说“如果你有证据去证明你的观点,那么你就是对的”。这句话让我受益匪浅。感谢上外附中的老师,他们给予的不仅...https://sfls.cn/news.html?content=5602