雖然日本同樣是使用漢字的國家,許多朋友就算不懂日文還是能勇敢闖關。然而,萬一遇到特殊需求或臨時意外,不會講日文還是有點不方便啊!一個不小心,小則造成旅途不適,嚴重的話可能延誤班機,甚至被海關領進小房間裡可就尷尬了……
這次「樂吃購!日本」替大家整理好搭飛機前往日本時的各步驟,以及可能發生的狀況。看完之後,從搭飛機到出關就能一路暢行無阻喔!
首先確認好航廈及航空公司櫃台位置,報到並辦理登機手續,托運行李,接著前往入境。一直到這裡,因為還在國內應該沒什麼太大問題,搭上飛機後才是重點!接下來就來看看,在抵達日本前還有哪些步驟,以及有哪些派得上用場的常用日語!
利用日本的航空公司的飛機時,通常廣播會先說日語,接著播放英文及中文。想知道在機上廣播時日語在說什麼嗎?還有在飛機上該怎麼用日語請空服人員幫忙呢?快看下面整理的重要單字跟會話!
空服人員會在飛機上發「入境記錄卡」以及「海關申告單」,入境日本前記得一定要填寫!「入境記錄卡」在入境審查時需要交出,而「海關申告單」則是在提領行李後要出關時需要繳交,這兩張卡單不要忘了拿喔。
圖片可點開放大
如果沒有註冊VisitJapanWeb,請繼續看以下說明。入境記錄卡日文稱「外国人入国記録」,須填寫本名、生日、班機名以及日本住宿地址等資訊。建議大家出國前事先做好筆記或記錄在手機裡,填寫日本住宿地址時就不用再翻箱尋找了。另外,入境記錄卡中會問入境當事人①是否曾被日本強制返國、或是②擁有犯罪記錄、③持有違禁藥品、槍械刀劍類物品等問題,如果都沒有記得要勾「いいえ(No)」喔!
海關申告單日文稱「税関申告書」,通常機上都會給乘客飛機出發地區/國家的公用語版本,不用怕日文看不懂不知道怎麼填寫。海關申告單有正反兩面,記得兩面都要確認。還有,申告單必須如實填寫,被查到申告不實,可能會被沒收物品以及現金喔!
為免入境時人潮眾多,記者通常都會在搭飛機的時候先填好這兩張表單,抵達日本機場就可以少排一點隊,畢竟出國的每一分一秒都很珍貴!當然,如果沒時間或忘記了,等飛機抵達日本之後,在「入境審查處」也可以填寫。
小提醒每次要在飛機上填表單,才發現忘記帶筆...會建議自己隨身帶支筆,或是真的沒有就跟空服員借一下吧!
小提醒「入境記錄卡」每個人都需要填寫,「海關申告單」則可以一家人共寫1張。
主要是確認有無發燒,通常直接通過即可。
須準備好「入境記錄卡」及「護照」。在這一關入境記錄卡會被收走。入境時分為本國人、特別永住者及外國人櫃檯,請至「外國人」櫃檯後方隊伍排隊。入境時須按指紋及拍正面照建檔。
小提醒過關時護照套要拿掉喔!
根據所搭乘的航班班次,至電子螢幕確認提領行李櫃檯。等待行李時建議別靠旋轉台太近,以免擋到其他旅客或造成危險。拿到行李記得確認好數量,並留意有沒拿錯。
小提醒如果不是搭乘廉價航空而是一般航空的話,發現行李箱有毀損時是可以客訴的。領取行李時發現有問題,記得通知航空公司人員,能進一步要求賠償。
出示「海關申告單」及「護照」。此時海關申告單會被收走。海關人員有時會提問,用簡單的中文或英文即可溝通。若被要求打開行李,通常只是要檢查是否有攜帶危險物品,不需要太緊張囉!
看到「宅配」兩字指引跟著往前走就好囉
點圖可放大!
如果抵達日本後,不想拖著行李到處跑,也可以利用機場的「宅配行李」服務。只要在機場看到「行李宅配」(手荷物宅配)指引,跟著走就可以到宅配櫃台了。上圖提供「黑貓宅急便」(ヤマト運輸)送貨單的填寫示意圖,有需要的話請參考!宅配行李不一定當天就能寄到旅館,如果希望當天寄到,在櫃台可以詢問服務人員喔。
如果語言不通,建議提早到機場。和出國時一樣,確認好航廈及登機門。有一些搭機時的要求,像是座位要靠走道還是窗邊等等,都可以在櫃檯劃位時跟服務人員提出。
每間航空公司的規定不同,請記得自己所購買的行李公斤數。有些航空公司一起秤重或許沒問題,但日本航空公司通常採取單一行李秤重的做法喔。如果超過重量限制,就得把東西取出或被收取加重費囉!
放心!只要在出境前都還有救,因為日本機場內都有附設郵局及郵筒。雖然某些出境後的店家也有提供代寄服務,但限制只能寄固定規格的明信片,所以建議還是在出境前寄出比較保險喔!
羅馬拼音小說明為了讓大家參照發音欄更方便唸日語,在下方解釋一下一些特殊字母所表示的意思唷!「ā」、「ī」、「ū」、「ē」、「ō」怎麼唸?以上特殊字母的發音,和一般的「a」、「i」、「u」、「e」、「o」相同,唯一區別是上方有「-」符號的字母,代表發音需要拉長。如「a」唸短音「啊」的話,「ā」就會拉長唸作「啊~」。「-」符號等同於日文單字中的長音「ー」,如「パスポート(pasupōto)」。「ss」、「tt」、「kk」、「pp」怎麼唸?以上發音在日語中又稱「促音」,這幾個字母在發音的時候會阻塞一下再發音。如「チケット(chiketto)」會在唸完「ケ」的時候停頓一下,再唸最後面的「ト」。「ss」、「tt」、「kk」、「pp」等符號等同於日文單字中的「っ」、「ッ」。