专访|《再会长江》导演竹内亮:我为什么更喜欢中国人?

2011年,日本导演竹内亮在中国拍摄的纪录片《长江天地大纪行》在日本播出。作品获得成功,但竹内亮却留下了一个遗憾:那一次,他没能拍到长江源头的“第一滴水”。

2021年,早已迁居中国南京的竹内亮决定弥补这个遗憾,并为此再次踏上6300公里的长江之旅。这一次他还有个重要任务:跟10年前他拍过的那些可爱的中国面孔重逢。

2022年,9集纪录片《再会长江》在中国网络平台播出。竹内亮的镜头捕捉了长江沿岸的风土人情和百姓生活,也展现了中国的10年巨变。这部作品迄今豆瓣评分高达9.3分,无数网友在弹幕“安利”:希望更多人看到这部宝藏纪录片!

今年4月,经过竹内亮重新剪辑的大电影《再会长江》在日本上映,大受好评。5月24日,这部电影也将在中国上映。近日,竹内亮接受羊城晚报记者的独家专访,讲述这绵延十多年的“长江情”“中国情”。在专访中,直爽的竹内亮透露了很多秘密:比如他最初拍长江只是为了来中国“免费旅游”,镜头里都是美女是因为他觉得“有美女收视高”,而喜欢中国人更甚于日本人的原因则是他喜欢人与人之间那种“互相添麻烦”的温暖。

拍长江,最初是为了到中国“免费旅游”

羊城晚报:2010年,您到中国拍摄《长江天地大纪行》,这是您与中国正式结缘的开始。最初为什么选择长江这一题材?

竹内亮:因为我从小就喜欢《三国演义》,那里面有很多长江的故事。日本没有这么大的河,所以我一直很好奇,很想亲眼去看看它的源头是什么样。后来我跟我老婆结婚了,因为她是南京人,所以我时不时会去南京。每次看到长江的时候都很感动,觉得很大很壮观。

拍关于长江的纪录片,主要就是想免费旅游。(笑)因为拍长江沿岸的话,我就可以看到城市、乡村,还有少数民族的自然风光,不用花钱。这是我最大的私心。

羊城晚报:您曾说当年拍《长江天地大纪行》时留下了很多遗憾,这也促使您在2022年再次回到长江沿线拍摄《再会长江》。具体有哪些遗憾?

羊城晚报:在网络上线的《再会长江》第一集,您想弥补当年没能拍到长江源头“第一滴水”的遗憾,但因为高原反应太严重,最终止步于距离目的地600米之外。第二次来,还是没能亲眼看到“第一滴水”,会不会觉得更遗憾了?

竹内亮:这种遗憾跟10年前的感觉不一样。10年前是客观原因放弃,但这次是自己想明白才放弃的。事实就是我体力跟不上了,生命和拍摄二选一的话,还是生命重要。虽然我没看到“第一滴水”,但我的编导拍到了,最后也在纪录片里给大家呈现了,所以说实话这次我没有那么遗憾。

我带茨姆去了日本,她却没那么兴奋

羊城晚报:很多观众都对香格里拉的藏族女孩茨姆印象深刻。她第一次出现是在《长江天地大纪行》,当时还是一个梦想开民宿的小女孩,10年后你们再会,她已经实现了当初的梦想。两次见她,您觉得她最大的改变是什么?

竹内亮:她变得自信满满、开朗大方,说话也很流利,跟之前不爱说话的害羞样子完全不一样了。可以说,茨姆从一个少女变成了一个能干的老板,但她的善良和淳朴没有变。现在有很多网红,他们红了之后就会开始直播带货。但是茨姆没有这么做,她还是专注做民宿。

羊城晚报:系列纪录片《再会长江》播出的时候,很多网友在弹幕里说,您当年曾经带茨姆去上海,让她开阔了眼界,今后是不是有机会也带她去你的家乡看看。后来您确实这么做了。

竹内亮:是的,这次我真的把她带去日本了。今年4月,电影版《再会长江》在日本上映,我就带她去了。日本观众当然很喜欢她,但让我意外的是,她却没有10年前去上海的时候那么兴奋和好奇,只是稍微惊讶了一下。我问她要不要去银座或秋叶原买东西,她也不感兴趣。她还是只喜欢民宿,所以我就带她到日本的乡村民宿去参观,她很开心,一直拍照、拍视频,跟民宿的老板聊天。

羊城晚报:香格里拉的茨姆、泸沽湖边的甄甄、武汉樱花树下的胜男,我发现您镜头里令人印象最深刻的人物大多是女性。

竹内亮:因为我喜欢美女,有美女的话收视率高。(笑)这是一个很俗的理由,但它是真的,因为不管是给日本人看还是给中国人看,主人公长得漂亮的话肯定收视率更高。

当然她们不仅是漂亮,我更看重她们的故事能展现什么。就像这一次,我找的所有人物,都是希望能通过他们的故事来展现中国的变化。

羊城晚报:所以这次的很多人物比如茨姆和甄甄,还有江洪船长,都是你曾经在《长江天地大纪行》中拍过的。

竹内亮:对,这次以拍过的人为主。因为我想好好利用10年前的素材,这样大家就可以跟现在的素材对比,看到中国10年来的变化。

中国乡村基本没有不理我的人

羊城晚报:很多网友说,喜欢您镜头下的真实感。其实纪录片拍摄者都在追求真实感,但对真实感的理解可能各有不同。您理解的真实感是什么?

竹内亮:主观的真实。我觉得纪录片不可能百分之百客观,因为由人进行的拍摄本身就不可能很客观。所以我强调主观的真实,为此我决定自己亲自出镜。因为自己出镜,问的问题当然是主观的。但也因为我出镜了,所以我在镜头面前撒不了谎,比如我没办法引导人物说什么。这就是我所追求的主观的真实。

羊城晚报:也有人提出疑问,您镜头下的人物和场景都是温暖而有情的。难道您在途中就没有遇到过无情和冷漠的人和事吗?

竹内亮:就是不理我的人,对吧?(笑)在城市或许有,但在乡村基本没有,很多不知道我是谁的人也对我挺好的。他们发现我是外国人,会对我很好奇,然后就会跟我聊起来。尤其是乡村的人,他们很多都没见过像我这样会说中文的日本人。

羊城晚报:网络版《再会长江》的评价非常高,豆瓣评分高达9.3分。你会到网上去看大家发的弹幕吗?

羊城晚报:其实我在弹幕里基本没看到过批评的话。

竹内亮:但那些好的评价,看得太多的话也不太好。

羊城晚报:会骄傲吗?

竹内亮:对,会骄傲。这个片子这么好,我就是完美的导演——我不想这么莫名地骄傲。肯定会有人觉得片子没意思,或者这里不行那里不行,只不过他们没发弹幕而已。

羊城晚报:您觉得中国人为什么喜欢您拍的关于中国的纪录片?

竹内亮:我猜还是因为比较新鲜,从外国人的视角去看你们所熟悉的地方和熟悉的东西。

羊城晚报:对那些已经看过网络版9集纪录片的观众来说,您觉得电影版还会给他们什么惊喜?

竹内亮:首先故事构成不一样,之前的网络版是从长江源头拍到上海,但电影版完全是反过来的,所以讲故事的方式也不一样,有些场景也不一样。

另外,电影版更强调10年的变化,所以我这次用了很多没在之前的纪录片里展现过的素材,是大家没见过的。另外,也有一些专门给电影版拍的素材。

相比日本人,我跟中国人相处更舒服

羊城晚报:您曾说,从当年《长江天地大纪行》的拍摄开始就爱上了中国,具体是爱上中国的什么呢?

竹内亮:中国人吧。中国人很好玩,跟我比较聊得来。相比起来,日本人没那么好玩。

羊城晚报:什么是好玩?

竹内亮:就是每一个人都不一样,性格不一样,想法不一样,价值观也不一样。14亿人有14亿种不一样,这不是很好玩吗?日本人的话,因为在岛国吧,所以他们的性格、想法、价值观比较统一,但是中国人就不一样,所以我觉得中国人真的很好玩。

我是一个直爽的人,但是很多日本人不说自己的心里话,比较礼貌、比较表面。我不太喜欢这种人和人的距离比较远的感觉。

羊城晚报:我看纪录片里,您很享受到不同的中国人家里“蹭饭”,网友开玩笑说这是您的“传统艺能”。

竹内亮:对!日本人的文化是不要给别人添麻烦,这是日本人的美德。但是我愿意给别人添麻烦,也愿意别人给我添麻烦,喜欢这种互相添麻烦的感觉。(笑)其实这个没有对不对,只有合不合适的问题。怎么说,我跟中国人相处比较舒服吧。

羊城晚报:您说电影版《再会长江》的主题是变化。相隔10年,您觉得中国最大的变化是什么?

竹内亮:变化在三个方面吧——生活、价值观、环境。环境变化非常大,我们去的地方都变得很干净、很自然,这个大家看片子都能感受到。生活的变化一样很大。我是2013年搬到中国的,那个时候我觉得还是在日本生活更方便,买东西也好,交通也好,上学也好,工作也好。没想到10年之后,我回日本之后反而会觉得很不方便——没有滴滴,支付也还是现金为主,没有外卖,没有共享单车,网购也没有那么多。就是一个“万万没想到”!

价值观的话,大家看片子里的人物也能感受到,都在变得更开放。尤其是乡村的人改变了不少,原来他们的生活环境比较封闭,接受外界信息比较少,但随着网络的普及,他们的想法已经变得跟城里人差不多了。

羊城晚报:电影4月在日本上映的时候,日本观众的反馈怎么样?我听说不光在日本的中国人去看,还有不少日本本地的观众也去看了。

竹内亮:对,蛮意外的,甚至很多原来对中国不感兴趣的群体也去看了。他们可能就是单纯地喜欢看电影、看纪录片而已,但看完却觉得非常有共鸣。

羊城晚报:他们最有共鸣之处有哪些?

竹内亮:他们说,虽然是外国人的故事,但看完觉得就像身边人的故事。还有人说,原来中国人也是跟我们一样的普通人。(笑)我发现,他们有很多共鸣——感动和笑点,跟中国观众是一样的。

羊城晚报:日本观众有什么跟我们不一样的反应吗?

竹内亮:比较大的一个区别是,他们虽然也对茨姆的故事感兴趣,但同时他们对重庆棒棒的故事更感兴趣。因为很多日本人是一辈子只做一件事情,到老了之后,他们会有被新时代的人取代的危机感。“最后的棒棒”部分也是差不多的故事,所以他们非常感同身受。

羊城晚报:最后一个问题,未来您有可能第三次回到长江沿岸拍摄吗?

竹内亮:目前没有这样的计划,因为我想拍的已经完满了。未来如果要拍,我可以拍点别的,比如黄河!

THE END
1.去日本旅游必带物品去日本旅游,必带的物品有很多,以下是一些必备的物品建议:1. 护照和签证:确保你的护照有效期至少还有6个月,并且办理好日本的签证。2. 电源转换器和插座适配器:日本的电源插座和电压与其他国家不同,所以带上一个适配器和转换器是必要的,以便充电和使用电子设备。3. 日本地图和导航工具:虽然现在有很多手机应用可以...https://www.xyz.cn/toptag/quribenlvyoubidaiwupin-269409.html
2.3年前南海那场世纪对峙终于解密:生死看淡,不服就干!6天后,与松下忠洋一起推动中日协议的日本新任驻华大使西宫伸一,在自己家附近突然倒地昏迷,不治身亡,死亡原因不明。 紧接着,中日钓鱼岛争端爆发,两国之间剑拔弩张,《中日货币互换协议》被迫在2013年作废。 2013年9月份,中国提出“一带一路”倡议。 美国的媒体迅速行动,从“一带一路”倡议提出以来,美国媒体就从来...https://www.meipian.cn/2db001te
1.十大日本旅游必备物品清单赴日旅游不可缺少的10种好物分享日本作为一个著名的旅游目的地,吸引着越来越多的游客前往探索其丰富的文化、美食和景观。而在赴日旅游之前,准备好必备的物品是确保旅程顺利舒适的关键。下面文章中,maigoo小编将为您分享十种日本旅游必备物品,如证件、现金、行李箱等,这些物品将帮助您在旅途中更加便捷和愉快。 十大日本旅游必备物品清单 证件 护照和...https://www.maigoo.com/goomai/302760.html
2.去日本必买的东西TOP10去日本,可以买到很多好用的东西,小编十分喜欢日本的化妆品,除了化妆品外,日本还有很多好用的产品,下面小编为大家盘点一下去日本必买的十样东西,有去日本的朋友们可以入手哦。 去日本必买的东西TOP10 NO.1雪肌精 作为在中国市场上长年发展的老品牌认知度高,再加上日本制的品质好,且姐妹品牌“雪肌粹”能够在一...https://www.jy135.com/gouwu/6171.html
3.日本篇去日本必须要带哪些东西?【日本篇】去日本必须要带哪些东西? 1、证件方面: 护照及签证 2、生活必需品: 3、行李箱包准备: 去的时候建议行李箱里面除了一定要带的以外其他少带,因为去日本你免不了买些药妆、衣服、纪念品之类的,要想回来时不超重,还是选择去的时候少装点吧。箱子不够了可以考虑在日本买。;...https://m.mafengwo.cn/gonglve/ziyouxing/261061.html
4.日本旅游必带物品5)化妆品:少带甚至不用带。因为日本的药妆店你不可能不逛吧,直接去药妆店买了用不是更好。所以建议备少点,准备小瓶的。 6)转换插头:日本的电压是100伏,插座是双平脚插座。圆柱形插头和三平脚插座插头在日本是无法使用的,建议事先买好转换插头。有些酒店的前台有提供转换插头。日本的电源全部是两头的,国内买...https://www.yjbys.com/lvyou/guoji/778819.html
5.erp.tonpubio.com/kpf42427828.shtml日本中国内射BBXX 美女扒开内裤羞羞网站 日本人插插 75.99MB 84好评 91九色视频 巜丰满的欲妇无删减版 sikixix hayya 631.18MB 1522好评 亚洲成AⅤ人片久青草影院 亚洲TV有码无码在线观看喷水 嗯啊不可以那里不要 55.80MB 118好评 婷婷色色播 老王轻一点儿好爽在深一点 3d蜜桃熟了 04.46...http://erp.tonpubio.com/kpf42427828.shtml
6.去日本买房怎么带钱的(中国人去日本买房子需要什么条件)总体而言,前往日本购房需要提前准备好合法的资金,并选择合适的带钱方式进行交易,以避免不必要的风险。 2、中国人去日本买房子需要什么条件 中国人去日本买房子需要什么条件 中国人需要在日本办理签证才能购买房产。如果是以旅游签证前往日本,只能购买住宅物业的小部分,需要获得在当地注册的日本居民或者公司的帮助。如果是...https://m.hinabian.com/house/news/art-1218.html
7.去日本留学要带点什么条件出国留学前往日本留学,经济方面也有所要求,需要能够提供300万日元,或者是20万日元左右银行的存款证明,需要选择经济担保人,最好是自己的父母。 5、自身 留学意志坚定并有明确的留学目的。 以上就是小编为大家整理的“去日本留学要带点什么条件”的全部内容了,同学们都了解清楚了吗?关于去日本留学,中国教育在线还有更多内容,大...https://www.eol.cn/waiyu/news/2022120294890.html
8.2024中国去日本攻略(最新政策+签证申请+文件+航班/机票预定+入境...近期,日本又放宽了入境限制,这个消息无疑对于很多想要去日本旅游的中国人来说是一个巨大的好消息,去日本流程又简单很多了。但是无论怎样,从一个国家想要顺利入境到另一个国家,需要做的准备工作还是有很多的。那么目前,中国去日本最新政策是怎样的?中国公民入境日本要求是怎样的?中国去日本需要什么条件?需要做核酸检测...https://www.extrabux.cn/chs/guide/7487347
9.身处东瀛看祖国:一位驻日外交官眼中的中国改革开放40年甭说日本人,在日本的中国人也是如此,宁肯咬咬牙去买件“日本制”的西服,也不买中国出口到日本的西服。这也难怪,因为那时的中国货虽然价廉,但质量的确不如日本货。比如,中国出口的西装,往往扣眼锁得不好,扣子钉得不结实,衬衣往往缝得跑线,衣服上有不少线头。https://www.thepaper.cn/newsDetail_forward_3214111
10.《花束般的恋爱》——日本低欲望社会带来的恋爱焦虑(花束般的...想要过普通的生活好难(男生篇):原本,男主一直在家里面画画,每天女孩子下班的时候他就去接自己的女朋友回家,地铁口步行回家半个小时的相伴总是显得尤为令人珍重;一开始的时候,一千块一张作品,可是到了后来,一千块三张作品,相当于中国的六十元...父亲让男主回去继承烟火生意,如果不回去的话,就停掉男主一个月5...https://movie.douban.com/review/14756327/
11.来自中美日的经验教训:什么是好的宏观调控?新浪财经宏观调控要把握好力度和节奏,在经济下行初期力度大一些,防止衰退蔓延,在政策见效后力度小一些,避免矫枉过正。日本在1990年代初泡沫破灭后政策力度不够,导致经济衰退持续深化;中国在应对2008年金融危机时,初期的强力刺激政策有效托底经济,但是后期未能及时退出,导致通胀高企和产能过剩等严重问题。相较之下,美国在2007年次...http://finance.sina.com.cn/china/gncj/2019-03-06/doc-ihsxncvh0381402.shtml
12.收藏?中国人去日本必买的20种超好用日本药!中国游客疯狂的日本购物狂潮引起了两国媒体和民众的高度关注,而根据一家日本咨询公司的统计,中国人最爱买的不是电饭煲也不是马桶盖,而是各种药品。 虽然品质、安全等指标是重要考量因素,不过许多中国人这么喜欢日本药,最根本的一点还是三个字"人性化",或者六个字"消费者体验好"。今天日本窗带大家看看中国游客那些被...http://www.360doc.com/content/15/1106/21/9115055_511290868.shtml
13.舌尖上的日本:九州地方美食大汇整日本本岛西南部的「九州地方」包含福冈、大分、佐贺、长崎、宫崎、熊本、鹿儿岛七个县。背包客到日本九州自由行,有什么不容错过的美食? 除了鼎鼎有名的博多拉面、祭典屋台卖的各种B级美食,畜牧肉品及海产丰富的九州其实还有许多必吃美味料理,快来一次搜集完口袋名单! https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404904217382092955
14.170多名中国游客日本机场遭软禁?航空公司态度恶劣引冲突专业航空自媒体人士FATIII告诉扬子晚报紫牛新闻记者,他通过日本方面的消息了解到,那5名日本乘客根本也没有得到航空公司的安排,他们只是决定自费坐车回家,地勤把他们带出去而已。 成田机场夜间有宵禁 但“软禁”中国乘客太粗暴 捷星日本劝中国乘客离开候机室未果,就把门关上,中国乘客形同软禁,这是一个争议焦点。 https://www.qyer.com/news/6738.html