根据中国国内统一部署,中国驻马来西亚大使馆将于2021年8月30日(星期一)正式启用“中国领事”APP在线办理“护照旅行证”业务,对常见问题解答如下:
一、APP办理范围
(一)什么是通过APP在线办理?
(二)通过APP受理护照/旅行证需满足何种条件?
答:居住在西马的中国公民(办证时申请人必须居住在马来西亚境内),如因以下原因需办理护照或旅行证,请通过APP向中国驻马来西亚大使馆提交申请:1、首次申办普通护照或旅行证;2、普通护照过期、有效期不足1年、签证页即将用完或容貌变化较大;3、旅行证过期或有效期不足半年;4、普通护照或旅行证遗失、被盗或损毁;5、普通护照加注。
(三)使馆受理哪些地区的中国公民申请?
答:使馆仅受理居住在西马(包括馆区柔佛、吉兰丹、马六甲、森美兰、彭亨、雪兰莪、登嘉楼、首都吉隆坡和布特拉再也2个联邦直辖区,及中国驻槟城总领馆领区槟城、吉打、霹雳、玻璃市)中国公民通过“中国领事”APP提交的护照、旅行证申请,不受理跨领区/跨国的申请,在东马的中国公民请径向中国驻古晋总领馆或中国驻哥打基纳巴卢总领馆申请。请勿向同一使领馆或不同使领馆重复提交申请。
(四)我在国内或在其他国家,可以通过APP向驻马来西亚使馆提交护照/旅行证办理申请吗?
答:不可以。使馆只受理居住在马来西亚境内人员的护照/旅行证办理申请,在国内人员请径向当地公安部门申请,在其他国家人员请径向中国驻当地使领馆申请。
(五)新生儿办理护照/旅行证是否可以通过APP提交申请?
答:可以,由父母双方或一方提交申请。新生儿首次申请办理护照/旅行证等证件涉及国籍判定,需上传附加资料,领事视情要求视频面谈。
(六)护照还有一年多才过期,但因特殊事由确需更换护照,如何办理?
(七)因公护照换补发可否通过APP提交申请?
(八)港澳台居民办理旅行证是否可以通过APP申请?
二、APP下载使用
(九)如何下载“中国领事”APP?
方法二:通过扫描以下二维码下载。
(十二)如何在APP上实名认证?
(十三)没有中国普通护照或身份证人员,如何使用APP?
答:目前APP的实名认证仅支持中国普通护照或身份证号码(其他认证方式将陆续增加)。如无上述证件,可使用家人或朋友已认证账号办理。
(十四)实名认证未通过,也无家人或朋友帮助使用APP,如需紧急办证如何申请?
(十五)家庭成员信息在系统中为“选填”,是否可以不填写?
答:虽然家庭成员信息在系统中设置为“选填”,但这是核实申请人身份的重要信息之一,请务必将父母、配偶的信息填全。不适用或已去世,请按以下方式填写:1、如不适用,可在姓名栏填“无”。例如无配偶,可在配偶姓名栏填“无”;2、如家人已去世,可在填上家人姓名后,在居住地址一栏填写“去世”。未按要求填写的申请无法通过审核,会退回请申请人重新提交申请,并重新排队等候审批。
(十六)电子签名有什么用?怎么签?总是无法上传怎么办?
您可点击“手写签名”进入签名界面,然后可在弹出的签名框内签名(签名应与护照姓名一致,须以规范汉字横向居中书写,端正清晰),此签名将印制在您的新护照上。10周岁以上申请人需本人签署,未满10周岁的未成年申请人,由父母一方或其他法定监护人代为签署(代签名不会印制在护照上)。
(十七)办理护照/旅行证对申请人上传的证件照有哪些要求?
答:上传数码证件照片应为6个月内近照,白色背景、深色衣服、五官清晰、可见双耳、不戴首饰。此照片将印制在新护照/旅行证上,须与邮寄给使馆的照片一致。建议您尽可能上传专业机构拍摄的电子版证件照,不要上传低质量、低清晰度的照片,不要翻拍纸质照片上传。
(十八)上传证件照片通不过怎么办?
答:请查看:1、是否照片过大,需按系统设定缩小到5MB以下;2、是否格式不对,请按系统要求提交JPG或PNG格式;3、可能是网络问题,建议切换WIFI或手机流量再次尝试。
如您多次上传照片仍被系统判定为不合格,您仍可继续进行后续流程直至提交申请,但您必须将符合条件的3张证件照片及同版光盘随邮寄材料一并寄送至使馆。您的照片是否合格最终将由领事根据您提交的材料确定。
答:方法一:请前往中国驻马来西亚大使馆馆网“服务之窗-领事业务-护照旅行证-表格下载”栏目下载打印,填入个人情况,签字后拍照上传即可。
(二十)线上申请可否录指纹?
答:为确保疫情期间办证安全,目前护照/旅行证办理以线上方式开展,线上办理目前不支持指纹采集,护照无指纹不影响护照使用,但无法使用中国边检自动通关设备,需走人工通道。如您无需紧急办证并且希望采集指纹,请疫情后根据使馆通知再来馆申请护照。
(二十一)提交办证附加材料电子图片需注意哪些问题?
(二十二)旧护照已有曾用名加注或在新护照上需增加曾用名加注,如何办理?
(二十三)线上提交申请后,如何查询办理进度?
(二十四)我替别人申请办证时,可以替办证人进行身份验证(人脸识别)吗?
(二十五)哪些情况可能需要视频面谈?
(二十六)初审后我需要与领事视频面谈,应该怎么操作?
(二十七)我的信息提交后还能修改吗?
答:您的申请信息提交后无法再修改,但可取消订单重新申请。工作人员审核时发现信息存疑的,可能会退回您的申请。您的申请被退回后,该订单即结束,请重新填写提交新订单。请您仔细核对您提供的各项信息,确保真实、准确、完整,以免延误您的申请。
(二十八)申请提交之后可以撤回吗?
答:如果提交申请后发现填写信息有问题或暂时无需办理,可以点击“取消订单”取消您提交的订单,取消订单须在系统“待制证”状态前。如系统检测到您30天内累计取消订单达3次,自此30天内则不可再次提交新的订单。
(二十九)递交材料和领取新证件的方式应如何选择?
答:1、通过APP申请护照/旅行证时,递交材料和领取新证件的的方式请务必选择邮寄,而非到馆办理方式。
2、在线提交材料时须签署并提交《免责同意书》(请在APP上传界面“示例”按钮中截频下载)。
3、因疫情原因,目前护照旅行证办理主要面向有紧急需求的同胞,申请人需通过邮寄方式将旧护照等有关材料寄到使馆,证件做好后使馆将新旧护照一并邮寄给申请人。
4、任何邮寄都存在一定风险,申请人需自行承担邮寄材料、证照过程中可能产生丢失、损毁、延迟等责任和风险。一旦出现新证件因邮寄丢失问题,申请人需重新上传资料办理并再次缴纳办证费用,使馆会积极协助办理。
三、缴费邮寄
(三十)我应该如何缴费?
答:1、请在APP上选择线下支付。
2、在APP上收到“待制证”信息后,申请人通过银行转账方式缴纳75马币规费(切勿多付或少付),转账事由请填写“APP生成的订单号+姓名拼音”,否则使馆将无法核实缴费人信息。订单号在APP提交申请后即可生成。
3、请每名申请人单独转账,不要多名申请人合并转账,以免后期处理出现混淆。
4、转账完成后,请将银行缴费单据连同其他邮寄材料一并邮寄至使馆。
5、请勿将现金放入信封邮寄至使馆,转账前应仔细核对信息,避免错缴费用。
(三十一)使馆收款账户的具体信息是什么?
答:请将办证费用汇至中国银行(马来西亚)BANKOFCHINA(MALAYSIA)账户
账户号码ACCOUNTNUMBER:100000400147221
账户名称ACCOUNTNAME:CHINAEMBASSYVISAFEESCOLLECTION
转账方式TRANSFERMODE:INTERBANKGIRO
用户备注RECIPIENT’SREFERENCE:APP生成的订单号+姓名拼音
(三十二)我应该在什么时候邮寄哪些实体材料给使馆?
答:在APP上收到“待制证”信息并完成缴费后,请将以下材料寄至使馆:
(一)带订单号的“待制证”页面截图:请在APP“我的订单”页面中,点击“待制证”状态的订单,将显示“待制证”且有订单号的页面截图并打印,放进邮寄的信封里。
(二)现持护照/旅行证原件(如有)。如您曾办理过多本证件,请提供最近一次办理的证件原件。
(三)银行缴费单据。
(四)彩色白底半身证件照片3张及同版光盘(须与APP中上传的证件照片一致)。
(五)准备好已付邮资的回邮信封,填好收件人姓名和地址。
(三十三)可以在订单提交成功但未收到“待制证”状态就提前邮寄材料吗?
答:不可以。在APP上成功提交订单并不代表使馆已经受理您的申请。使馆会按系统生成订单顺序进行审核。如您的订单尚未进入“待制证”状态,使馆收到您提前邮寄的材料后,将无法与您的订单进行匹配进行后续处理,因此只能将材料退件给您。因此,提前邮寄材料并不会加快办证进程,反而有可能导致退件或延长办证周期。
(三十四)邮寄办证材料至使馆具体地址是什么?
答:使馆地址:EmbassyofP.R.China,1stFloor,PlazaOSK,25JalanAmpang,50450KualaLumpur;
(三十五)什么是“回邮信封”?
答:1、回邮信封是指申请人提供给使馆用来将新证件和注销后的旧证件(如有)寄回申请人的信封,须与办证材料同时邮寄到使馆;
2、回邮信封须付足邮资;
3、回邮信封上须填写收件人姓名、回邮地址(含邮编);如收件人不是申请人,请务必在收件人一栏中同时注明申请人姓名;
4、请在回邮信封空白处标注“护照/旅行证APP”,写明“中国领事”APP生成的订单编号及申请人姓名信息;
5、如有多名申请人,请每名申请人准备一份转账单据及一个回邮信封,不要合用,以免后期处理出现混淆;
6、请保存好寄送及回寄的查询号,以便及时查询寄件状态。
7、回邮信封为POSLAJUPREPAID、DHLEXPRESS等,样式如下:
(三十六)申请材料可能会被退回吗?
答:以下情形将导致邮寄的材料被退件:1、APP上未收到“待制证”信息而提前邮寄材料的;2、未按要求准备材料,如未提供银行缴费单据、回邮信封等;3、多缴、少缴费用的;4、材料中夹带现金等。
四、其他问题
(三十七)APP上线后,签证、公认证、香港居民申请换发特区护照或者签证身份书应如何办理?