国外出生的宝宝回国如何办理上户口户籍流程

你是否感觉到生活水平的提高呢？它又表现在哪些方面呢？其实我们如今的生活处处都反映着时代的发展与进步，那从生小孩就可以看出来，如今的宝宝享受了这个时代的种种优势，不仅如此，有很多父母出于多方面的考虑会选择去国外生宝宝，你身边是否有这样的例子呢？

但很多夫妇在国外生完宝宝后，还是会选择让小孩回国接受教育，感受国内生活文化，那在国内完成生活教育的前提条件是给孩子办理户口户籍，那很多选择在国外生小孩的父母就会担心回国后怎么给孩子办户口户籍，毕竟孩子不是在国内出生，不能按照国内流程走，下面是北京金笔佳文翻译公司为宝宝的父母提供的国外出生宝宝的回国户口户籍办理流程，大家可作为参考：

户口户籍办理流程

1.父母的身份证原件及复印件；

2.父母的护照与签证原件及复印件.；

3.父母的结婚证原件及复印件；

4.户口户籍本（户主页、本人页）原件及复印件；

6.小孩国外出生证明原件和翻译件（一共两份）在小孩出生的医院做一个出生医学证明，然后就是出生证明或出生纸翻译将国外语言的文件翻译成中文件；

7.婚育情况证明；

8.村（居）委会证明

二、出生证明翻译

因为小孩是在国外出生，办理户口户籍需要医院提供出生证明，在国内办理就需要把国外出生证明或出生纸翻译成中文，这个证明需要翻译机构翻译，加盖翻译专用章派出所才会认可。

金笔佳文翻译公司作为的翻译机构，提供26种语言的出生证明的翻译服务，能够全方位、高效率的满足客户的翻译服务要求

三、到村（乡镇）计生办盖章

四、到居委会盖章

五、递交相应文件到街道计生办与盖相应章

六、到户口户籍所在地的公安派出所申报出生登记

七、小孩户口户籍办理成功

出生证明或出生纸翻译-国外出生婴儿落户文件翻译-金笔佳文公司-认证翻译机构

出生证明或出生纸翻译（或出生医学证明翻译）一般用于出国移民或者是国外出生孩子上国内户口户籍之用，译稿不仅要求翻译语言，还要求译文的术语上达到法律级别上的水准，保证译稿的准确性和有效性。金笔佳文翻译的出生证明已达到了万余份，是公安局、公证处、移民局和户籍部门认证翻译机构。

出生证明翻译注意事项

1.出生证明个人翻译无效，译稿翻译完后，须加盖“翻译专用章”方可有效！

2.文件翻译后，无需公证，但须加盖“翻译专用章”，标明译稿由正规的翻译机构翻译！

友情提醒：

国外出生证明或出生纸翻译主要用于给小孩上户口户籍或申报生育津贴之用。须经正规翻译公司翻译方才有效，否则公安局会拒绝受理。金笔佳文翻译是正规的北京翻译公司，译员都具有人事部颁发的正规翻译资质证书，承诺译稿有效，得到各地公安局的认可！

如果想给小孩办理国内户口户籍，一般需要准备以下申请材料（各省办理手续基本相同，具体请咨询当地公安局和户籍机关）：

1、国外或境外出生的宝宝，都要提供国外、境外医疗机构颁发的出生证明2、宝宝需要具有资质的翻译机构那里开具出生证明或出生纸翻译件以及该翻译机构的认证证件；

4、其他需要的准备的公证材料；

5、须由申请人法定监护人前来办理此项业务；

6、在公安局出入境管理局护照科一号窗口，申请人持上述材料可办理。