办理报案手续,取得派出所出具遗失报告。Gothroughthereportingprocedureandgetthelostpropertyreportissuedbythepolicestation.
确认护照丢失的位置。如果你知道具体的位置,向周围的当地人询问负责那个地区的警察局,然后到警察局去申请护照遗失并拿到遗失报告。
Confirmthelocationwhereyoulostyourpassport.Ifyouknowtheexactlocation,youcanaskthelocalpeoplearoundyouaboutthepolicestationinchargeofthearea,thengotothepolicestationtoapplyforlossofpassportandgetalostreport.
Ifyoudon'tknowexactlywhereyourpassportismissing,gotothepolicestationwhereyoulive.Ifyouareonabusinessorleisuretrip,reportthelossofyourpassportatthepolicestationnearyourhotelorapartment.
综上所述,警方报案应在失物发生的地区派出所备案,但如果护照遗失在不明地区,则应在居住地派出所备案。
Tosumup,apolicereportshouldbefiledatthelocalpolicestationintheareawherethelostpropertyoccurred,butifthepassportislostinanunknownarea,itshouldbefiledatthelocalpolicestationintheplacewherethepersonlives.
第二步Step2
到公安局出入境办理《外国人护照报失证明》。GotothePSBtoapplyfora"foreignerspassportlosscertificate."
准备什么资料Whatdocumentsrequired
1)三张2英寸免冠彩照。Three2-inchbareheadedcolorphotos.
2)证明身份的证件(护照扫描件/复印件、母国身份证、驾照、学生证等)。Proofofyouridentity(passportscan/copy,homeidcard,driver'slicense,studentcard,etc.).
3)护照遗失报告。Passportlossreport.
4)填写外国人出入境证件报失表。Fillouttheapplicationformforlossofpassport.
5)PSB认为必要的任何其他文件。AnyotherdocumentsthePSBdeemsnecessary.
《外国人护照报失证明》30天有效,并且得到机场、铁路、酒店等部门的认可。所以外国人可以用它来环游中国,直到拿到一个新的有效护照和签证。
Thecertificateisvalidfor30daysandhasbeenapprovedbytheairport,railway,hotelandotherdepartments.SoforeignerscanuseittotravelaroundChinauntiltheygetanewvalidpassportandvisa.
Atthisstage,itissuggestedtocontactyourembassyinadvancetoknowthetimeandrequirementsofpassportreplacementprocedures.
第三步Step3
凭《外国人护照报失证明》前往所属国驻华使、领馆申领新的护照,并到公安机关补办签证证件方可合法居留或顺利离境。ApplyforanewpassportattheembassyorconsulateofyourcountryinChinabypresentingthecertificateofforeignpassportlossreport,andapplyforanewvisafromPSBtothelegalresidenceorleavethecountry.
每个大使馆都有不同的申请程序,所以你可能需要咨询一下你的大使馆办理新护照的流程。
Applicationprocessesmayvaryfromembassies,soyoumayneedtoconsultyourembassyaboutproceduresfornewpassports.
注意:请自行保管好《外国人护照报失证明》原件,给予大使馆复印件。在你的新护照签发之前,原件将是你的官方身份证明文件。
Note:pleasekeeptheoriginalcopyofforeigner'spassportlosscertificateandgiveittotheembassy.Theoriginalwillbeyourofficialidentificationuntilyournewpassportisissued.
第四步Step4
持申请到新的护照后前往公安出入境部门申请相应种类签证证件。ApplyforacorrespondingtypeofvisaatPSB.
护照签发后,持新护照和《外国人护照报失证明》以及补发原签证所需的相应材料到出入境部门申请相应种类的签证。
Afterthenewpassportisissued,youwillneedtoapplyforthecorrespondingtypeofvisaatPSBwiththenewpassport,thecertificateoflossoftheforeigner'spassportreportandtherelevantmaterialsrequiredforreissuingtheoriginalvisa.
有关工作许可证的任何疑问,欢迎与我们联系以寻求帮助!Anyinquiriesaboutworkpermit,welcometocotactusforhelp!