导语：狗年到，具有中国特色的十二生肖纪年法，十二年一轮回，今年轮到“狗”上场！德语里的狗都有着怎样的说法和含义？德语君这就为你大揭秘！
说到狗，单单作为动物来想，总是可爱的、忠诚的。但从字词意上联想到人，意义彻底反转：狗东西、狗杂种、狗腿子、猪狗不如......十个有九个都是负面的，勉强找出一个不那么负面的“愿效犬马之劳”，还是抱了马的大腿一起用的。
狗在中文词句里的”人设”已然几近崩塌，下面我们来盘点一下德国语言系统里的狗狗。
狗生艰难
德语里的“狗”大多时候代表了一种可怜兮兮的形象。当人家说你wieeinHundleben时，你可别想像成过的是准备继承财产的贵妇狗那样的生活，那意思是你过着非人的生活，Hundeleben也是一样的意思。总之，狗生是艰难的，你过着和它一样的生活，那必定是凄惨的。
同理类推：
Hundemüde累成狗，累得跟狗子一样了，那想必真的是很累了；
rierenwieeinjungerHund冻成狗，冻得和狗一样，那想必真的是冻得不行了，或者直接说Hundekalt也行。
万事有狗在旁边加持，总可以让凄惨程度加倍：
Hundearbeit苦差事、Hundewetter恶劣的天气。
狗狗这一贫寒的人设塑造得非常成功，以至于人们看见eindickerHund（字面意思是：一条肥狗）都要惊讶。仅从字面意义上来翻这句是错误的。DasisteindickerHund的意思是:DasisteinegroeFrechheitoderdasisteineschwierigeSache.（这实在是太放肆了or这是一件令人难以置信事。）
机警的狗
别以为狗总是凄凄惨惨戚戚，它也有聪明机智、甚至狡猾的含义，古日耳曼民族用狗来打猎看家，作为猎人的好帮手，狗狗这一特殊职业也在词汇上留下了自己的痕迹，作为一只战斗犬，它们也是很厉害的。譬如：SchlafendeHundewecken（字面意思：叫醒睡觉的狗）。其实这里的Hunde就代表了一种危险、厉害的存在，通常是让人们不要叫醒一只睡着的狗，让人们不要冒险。
有些习惯用语直接就出自猎人的行话：
mitallenHundengehetztsein老奸巨猾
vieleHundesinddesHasenTod寡不敌众
aufpassenwieeinSchiehund密切注意,保持警惕
我只是一条普通狗
Hunde,dievielbellen,beiennicht.（会叫的狗不咬人。）
wieHundundKatzesein（像猫和狗在一起生活一样，水火不容，无法相处)。
或者在Hund前加上不同形容词直接指代人类自己，例如：
einfeinerHund指穿着讲究的人；einsturerHund指特别顽固的人。
被牵连的狗
正所谓好事不出门，坏事传千里，狗在东方文化里的负面形象也影响了西方狗狗的形象，中国有一成语：狗血喷头（JmmitSchimpfwrterüberhufen.），民间传说，狗血是不洁的东西，浇在妖魔鬼怪的头上会使他们显露原型(DasVolkglauben,wennsieeinGeisteroderGespenstermitHundeblutübergieen,werdendiewahreGestaltdesGespensteentstehen）。这一不洁的形象也给德国狗狗泼了一盆脏水，例如：DieHundebellen,dieKarawaneziehtweiter.(任狗吠，大篷车继续前进。)这里的狗狗就有了一层负面的含义，前总理赫尔穆特·科尔（HelmutKohl）还在一次演讲中引用了这一习语：
DieHundebellen,dieKarawaneziehtweiter.WirlassenunsnichtdurchKritikvonunserenZielenabbringen;mansollunbeirrtvonuerenWiderstndenseinenWegverfolgen.
意思是我们不要因为批评而阻止我们自己前进，应该克服外部的抵抗，坚守自己的道路。
溯源
神话传说也深刻烙印在语言里。DaliegtderHundbegraben的意思是:这是问题的核心、事情的决定性因素。传说古代用黑狗看守地下宝藏，是为了吓跑盗宝者，这里的黑狗是魔鬼的化身；至于狗为什么成了魔鬼的化身，这又要回溯到古希腊神话——传说看守地狱冥界的就是一条凶残的狗。
语言文字长期浸润于不同文化历史中，形成超出本身含义的诸多“言外之意”、“弦外之音”，当我们说到“狗”，其实不止于“狗”。读罢本文，你是否也对德国的“狗”有了更加全面深入的了解呢？