如果有出国旅游/留学/工作意向的宝子们,兑换货币是必不可少的第一站。
那么你了解在换汇时我们该如何表达我们的需求吗?各国的货币用俄语又该怎么说?
一起来学习一下吧~
首先我们先来了解一下俄罗斯通用货币——卢布:
Рубль,такжеизвестныйкакрусскийрубль,символ:(оригинальныйсимволRbs.Rbl).Кодвалюты:RUB.Зоныиспользования:РоссияисамопровозглашенныеАбхазияиЮжнаяОсетия.Инфляция:7%.Российскийрубль(Рубль)СтандартнаяденежнаяединицаРоссии.Денежнаяединица-копейка(Копейка)。1рубль=100копеек.Денежныекупюрыимеютноминал5,10,50,100,200,500,1000,2000,5000рублейиеще50,10,5,1копейкадлячеканкимонет.
卢布,也称俄罗斯卢布,符号:(原符号Rbs.Rbl)。货币代码:RUB。使用地区:俄罗斯以及自行宣布独立的阿布哈兹及南奥塞梯。通货膨胀率:7%。俄罗斯卢布(Рубль)是俄罗斯的本位货币单位。辅币是戈比(Копейка)。1卢布=100戈比。纸币面额有5、10、50、100、200、500、1000、2000、5000卢布,另有50、10、5、1戈比铸币。
Part.1【兑换外币时的话术模板】
Мненужнообменять...
我需要兑换……
Гдеможнообменять...
哪里可以兑换……?
Когдаоткрытпунктобменавалюты
兑换处什么时候营业?
Яхочуобменять...надоллар.
我想把……换成美元。
Какиеувасденьги
您有什么货币?
Разменяйтемне,пожалуйста,100рублей...
请把这100卢布换成……
Выможетеразменять200долларов
您能换开200美元吗?
Яхочукрупные/мелкие.
我想要大(小)面额的钱。
Разменяйтемне,пожалуйста,1000европо100евро.
请把1000欧元换成100欧元一张的纸币。
Возьмите,пожалуйста,квитанциюобобменеденег.
请拿好兑换货币的收据。
Part.2【与换汇有关的词汇积累】
Валюта
货币;本位
Иностраннаявалюта
外汇;外币
монета
硬币;钱币
обменныйкурс
汇率
Крупныеденьги
大面额的钱
Мелкиеденьги
小面额的钱
Мелочь
零钱
Обменять/обмен
交换;贸易
Пунктобменавалюты
货币兑换处
Курсвалюты
外汇牌价
Разменять
兑换开
Купюра
一张纸币;面值
Part.3【各国币种的俄语名称】
юань元(人民币)货币代码:CNY
доллар美元货币代码:USD
евро欧元货币代码:EUR
фунтстерлингов英镑货币代码:GBP
сирийскийфунт叙利亚镑货币代码:SYP
Рубль卢布货币代码:RUB
турецкаялира里拉(土耳其货币)货币代码:TRY
австралийскийдоллар澳大利亚元货币代码:AUD
иена日元货币代码:JPY
ямайскийдоллар牙买加元货币代码:JMD
марка马克(原德国货币)货币代码:DEM
крона克朗货币代码:ISK
южнокорейскаявона圆(韩国货币)货币代码:KRW
俄罗斯人到中国最喜欢买的是这5样东西!
近年来,随着中国游客经济实力和购买力的日渐提高,中国游客已经“攻占”全世界了。马桶盖,电饭煲……这是中国游客去国外抢购的商品,而你知道俄罗斯游客来中国都会买一些什么东西吗?
翻译姓名不用愁:超实用的汉译俄音译对照表
音译是一种以原语言读音为依据,在目标语言中寻找发音相近的内容进行的一种翻译方法。通常在翻译姓名、企业、地名等名字使用。有此需要的看官们快来拿走吧。
带您走入俄罗斯搜索引擎:Яндекс
【俄语词汇】瞧这一家子-俄语中亲戚称呼词汇(一)
亲戚关系类的词汇是非常实用的生活词汇,就像是人名一样,在生活中总会遇到。你是否可以恰当地称呼对方呢?这是个很简单的问题,因为今天小编强而有力地带大家来攻克它!希望大家好好学习一下哈!