一、填写出口商品检验检疫证书的注意事项:
1.信用证品质条款的内容品质检验证书必须予以说明;
2.货物的包装件数或数量是数量检验证书的重要内容,应与信用证要求相符;
3.检验检疫的结果应符合合同和信用证的要求。
二、品质检验证书如下:
中华人民共和国出入境检验检疫
ENTRY-EXITINSPECTIONANDQUARANTINE
OFTHEPEOPLE'SREPUBLICOFCHINA
品质检验证书
QUALITYCERTIFICATE
编号
No.:
发货人:
Consignor
收货人:
Consignee
品名:
DescriptionofGoods
标记及号码
Mark&No.
报验数量/重量:
Quantity/WeightDeclared
包装种类及数量:
NumberandTypeofPackages
运输工具:
MeansofConveyance
检验结果:
ResultsofInspection
我们已尽所知和能力实施上述检验,不能因我们签发本证书而免除买方或其他方面根据合同和法律所承担的产品质量责任和其他责任。
Allinspectionsarecarriedoutconscientiouslytothebestofourknowledgeandability.Thiscertificatedoesnotinanyrespectabsolvethesellerandotherrelatedpartiesfromhiscontractualandlegalobligationsespeciallywhenproductqualityisconcerned.
THE END