Amangoesintoapetshopandtellstheownerthathewantstobuyapetthatcandoeverything.Theshopownersuggestsafaithfuldog.
有个人走进一家宠物店，跟老板说要买一只万能宠物。店老板建议他买只忠心的狗。
Themanreplies,"Comeon,adog"
那个人回答：“得了吧，狗行吗”
Theownersays,"Howaboutacat"
老板说：“那猫怎么样”
那个人回答：“不行啦!猫当然不会是万能的。我要的是万能宠物!”
店老板想了一会儿说道：“有了!就是蜈蚣!”
那个人说：“蜈蚣真难想象蜈蚣会是万能的，不过也好...我就买一条蜈蚣试试看。”
Hegetsthecentipedehomeandsaystothecentipede,"Cleanthekitchen."
他把蜈蚣带回家后跟蜈蚣说：“去打扫厨房。”
过了三十分钟，他走进厨房一看...居然全部都干干净净的!所有的盘子和银制餐具都洗好、烘干、各归各位;厨具台面也清洁溜溜;每种用具都闪闪发亮;连地板都打了蜡。
Heisabsolutelyamazed.
他看得目瞪口呆、惊愕连连。
Hesaystothecentipede,"gocleanthelivingroom."
他跟蜈蚣说：“去打扫客厅。”
过了二十分钟，他走进客厅一看，地毯已用吸尘器吸过;加剧也擦得一尘不染;沙发上的枕头也已拍松;植物也浇了水。那个人心想：“我从来没看过这么神奇的事，这真的是一只万能宠物!”
Nexthesaystothecentipede,"Rundowntothecornerandgetmeanewspaper."
接着他跟蜈蚣说：“去街角帮我买份报纸。”
Thecentipedewalksoutthedoor.10minuteslater...nocentipede.20minuteslater...nocentipede.30minuteslater...nocentipede.
蜈蚣于是走出大门。10分钟过去了...蜈蚣还没回来;20分钟过去了...蜈蚣还没回来;30分钟过去了...蜈蚣还是没有回来。
那个人开始纳闷到底发生了什么事，于是走到大门打开一看...蜈蚣居然就坐在外面。
那个人说：“我不是45分钟前就叫你去街角的商店帮我买份报纸吗到底是怎么回事”