本着“呈献国内外学术精华”的宗旨，在深入挖掘国内出版资源的同时，科学出版社还广泛展开与国际著名出版集团的合作，引进和翻译了大批优秀的国外著作，如《国外数学名著系列》（80种）、《国外物理名著系列》（32种）、《国外化学名著系列》、《生命科学名著》系列、《生命科学实验指南系列》、《数学名著译丛》（33种）、《现代数学译丛》（30种）、《丝绸之路数学名著译丛》、《现代化学前沿译丛》等。
科学出版社还出版了《数学百科全书》（5卷）、《数学大辞典》、《英汉化学化工词汇》、《英汉生物学词汇》等一大批科学工具书。整理并再版了《中国科学技术经典文库》，含数学卷/物理卷/化学卷/力学卷/技术卷等50余卷经典学术著作。
THE END