Thisrobotwillmakeyoufeellessguiltyaboutleavingyourdogalone
Ihatesayinggoodbyetomydogs;thetwoofthemlooklonginglywiththeirbigdopeyeyesasIclosethedoorandleaveforwork.It’senoughtobreakagrownman’sheart.我讨厌和家里的狗狗们说再见。每当我要出门工作时,它俩的大眼睛就会眨巴眨巴地直盯着我看,足足会让一个成年人心碎一地。
That’swhereGoBonecomesin.AKickstartertoydesignedbyPulsePettogiveyourdogattentionandplaytimewhenyou’renothome,theGoBoneisanautonomousbonethatrollsaroundyourhouseduringthedayjustsoyourdogcanchaseitandchewitwheneverhe’sfeelingplayful.众筹网站Kickstarter上的GoBone正是PulsePet为此量身打造的玩具产品。当你离家时,GoBone能关怀你家狗狗,陪它玩耍。GoBone是一款自动机器骨头,能在你家滚上一整天,这样不管你家狗狗什么时候想玩耍,都能追它咬它。
WhiletheGoBonelooksmoreacrossbetweenaremote-controlcarandabroomthanabone,itseemstogetthejobdone.Twolarge,rubberwheelshelpGoBoneglideoveranyflooringsurface,andacrudetailkeepsthetoymovingwhenFidoinevitablyflipsitover.虽然GoBone看起来更像遥控车和扫把的混合体,而不像骨头,但它似乎能完成陪伴宠物狗的任务。两个大大的橡胶轮能在任何室内地板表面滑行,一条简略的尾巴能让它被狗狗甩翻时保持运转。
ThefolksatPulsePetsaydogsfallinlovewiththetoysinceit’snotonlysomethingtheycanchasearoundallday,butalsobecauseyoucanalsocramitfulloftreatsorcoversectionsinpeanutbutter.Thetoy’ssoftwarecanalsobetailoredtoyourdog’sage,sizeandactivityleveltoensureitkeepsyourdogengagedwithoutrunninghimragged.PulsePet公司里的人表示,狗狗们都爱上了这款玩具,因为它们可以整天都追着GoBone跑,而且你还可以在里面塞满好吃的或者在槽缝里涂点花生酱。GoBone的软件还可以根据你家狗狗的年龄、体型、活动量进行个性化配置,确保它不至于跑得疲惫不堪。
WhenyourdogdoeseventuallycatchtheGoBone,itautomaticallyshutsdownsohecanchewittoitsheart’scontent.Andwhenyourdogistuckeredoutandputsthetoydown,itwillstartbackupagainandrollaway.要是你家狗狗抓到GoBone了,它就会自动停下来,让狗狗可以尽情地咬它。要是你家狗狗累了,放下GoBone,它就会再次启动滚走。
PulsePetalsowiselychosetomaketheexternalpiecesofitsrobo-chewtoyreplaceable,sowhenyourpupannihilatestheGoBone’swheels,youcanswapthemoutforanewpair.PulsePet机智地将该机器咀嚼玩具的外层做成可替换的设计,你家狗狗要是把GoBone轮子咬烂了,你可以换对新轮子。
Here’sthething,though.WhileoneofmydogsisplayfulandwouldlikelylovetheGoBone,myotherdogissoskittishshe’safraidofherownshadow.I’mnotexactlysoldonthefactthatmyanxiousdogwouldenjoyhavingarobo-monsterzoomingaroundthehousewhenI’mnothome.AllofthatistosaythattheGoBoneprobablyisn’tforeverydogoutthere.然而,还可能出现这样的情况。我家里有两只狗,一只很爱玩,它可能会很喜欢GoBone,但另一只很容易受惊,连自己的影子都害怕。我并不觉得,我不在家时,这只不安的狗狗会喜欢家里有一台噌噌跑的机器怪物。所以说,可能不是每只狗都适合GoBone。
Sofar,PulsePethasraised$24,000ofits$60,000goalwith29daystogobeforethefundraisingperiodends.Ifyoupledge$300tobacktheGoBone,thecompanysaysitwillsendyouoneandasecondtoaneedyshelterpup.|PulsePet的目标是筹到6万美元,目前已经筹到了2.4万美元,距离截止日还有29天。如果您承诺给予GoBone300美元的资金支持,公司表示将送出两根GoBone,一根给您,另一根给有需要的流浪狗。
Vocabulary
tuckeredout:极其疲倦的,筋疲力尽的annihilate:毁灭,彻底击败skittish:易受惊的caveat:警告,告诫