小森阳一:《我是猫》中猫的毛色

【小引】长篇小说《我是猫》是夏目漱石的代表作。写于1904年至1906年9月,1905年1月起在《杜鹃》杂志上连载。这部作品淋漓尽致地反映了二十世纪初日本中小资产阶级的思想和生活,备受各界好评和推崇。2016年3月17日,日本东京大学小森阳一教授在我校举行“南京大学一东京大学国际化课程”特别讲座,详细分析了《我是猫》中猫的毛色及其背后的问题,讲座内容经整理发表于《新学衡》第一辑。

一、“我”的无名性和以毛色命名的名字

《我是猫》是近代日本代表性小说家夏目漱石的成名作。这部作品创作于日俄战争的第二年,以旅顺为中心的激战正在如火如荼地进行。该小说1905年1月发表于俳句杂志《杜鹃》上,一开始准备一次性完结。

正文的开头是“我是猫,名字嘛……还没有”,结尾为“依然没有给我起上名字。但是,那又何妨。欲望无止境嘛!但愿住在这位教师的家,以无名一猫而了此平生!”

1905年1月,纸媒上清一色都是关于日俄战争的报道。在这种情况下,《我是猫》引起了巨大反响,《杜鹃》杂志也大量增印。于是,编辑高浜虚子请漱石写《我是猫》的连载。夏目漱石接受了他的请求,写了《我是猫》的第二回。第二回开头写道:“新春以来,我也有了点名气。”在这里,他巧妙地用了一种悖论式的写法:尽管“我”是一只还没被人起名的“无名猫”,却变得“有了点名气”了。在这个意义上,我们可以判断猫的“无名性”在《我是猫》第一回的小说结构上占据重要位置。

在正文中间也出现与开头相同的句子,那是在与人力车夫家的黑猫相遇的时候。

它是一只纯种黑猫。刚刚过午的阳光,将透明的光线洒在它的皮肤上,那晶莹的茸毛毛之中,仿佛燃起了肉眼看不见的火焰。他有一副魁伟的体魄,块头足足大我一倍,堪称猫中大王。我出于赞赏之意、好奇之心,竟然忘乎所以,站在它面前,凝神将它打量。不料,十月静悄悄的风,将从杉树篱笆探出头来的梧桐枝轻轻摇动,两三片叶儿纷纷飘落在枯菊的花丛上。猫大王忽地圆眼怒睁。至今也还记得,它那双眼睛远比世人所珍爱的琥珀更加绚丽多彩。它身不动、膀不摇,发自双眸深处的炯炯目光,全部集中在我这窄小的脑门上,说:“你他妈的是什么东西!”

身为猫中大王,嘴里还不干不净的!怎奈它语声里充满着力量,狗也会吓破胆的。我很有点战战兢兢。如不赔礼,可就小命难保,因而尽力故作镇静,冷冷地回答说:

“我是猫。名字嘛……还没有。”

不过此刻,我的心房确实比平时跳动得剧烈。

猫大王以极端蔑视的腔调说:

“什么?你是猫?听说你是猫,可真吃惊。你究竟住在哪儿?”他说话简直旁若无人。“我住在这里一位教师的家中。”

“料你也不过如此!有点太瘦了吧?”

大王嘛,说话总要盛气凌人的。听口气,它不像个良家之猫。

THE END
1.猫毛草的功效与作用是什么快速问医生病情分析:猫毛草有利尿通淋,清热止血,消炎杀菌的作用,一般经常用于治疗肾盂肾炎,尿路感染,肾结石,...https://m.120ask.com/askg/bd_detail/103729295
2.猫毛球制作只需要猫毛就能做的简单玩具铲屎官们都对自制猫玩具感兴趣,小编教大家做一个毛球玩具,只需要三步,将梳理下来的毛集中,搓成毛球,串上绳子就是一个猫玩具啦。 自制猫玩具第一步:给猫梳毛 小编教大家来做猫毛球玩具,材料只需要一把梳毛的数字、一根针、和猫身上的猫。 自制猫玩具第二步:搓毛球 ...https://mip.xiaokeai.com/cat/baike/16797.html
3.猫知识大全斯芬克斯猫(无毛猫),无毛猫最显著的特征是基本没有毛发覆盖在身体上,适合那些喜欢养猫,但不喜欢猫毛或者对猫毛过敏的人群,也是受欢迎的品种。 橘猫,橘猫是指毛色呈现橘色或橙色的猫咪,所有橘色的猫都可以称为橘猫,只和毛色有关,与品种无关,普遍存在于混种猫和不具独特规定毛色的猫品种。 https://www.360doc.cn/article/253213_1120556786.html
4.如何减少布偶猫掉毛布偶猫是长毛品种猫咪,布偶猫掉毛非常厉害,特别是在3-4个月大的时候布偶猫开始爆毛,平时一年四季掉毛都比较多,不过如果布偶猫身上的毛变少了,那铲屎官就需要考虑是不是猫咪补充的营养不够。接下来氧宠博士就将根据布偶猫掉毛严重怎么办这个问题,带大家了解一下减少布偶猫掉毛的方法。 https://www.isdpp.com/xq-196.html
5.“天热了,给猫剃个毛吧?”快住手!6月以来,武汉的气温一路攀升,越来越多宠友来咨询,天气这么热可以给猫剃毛吗? 在网上冲浪发现,给猫剃毛的还真不少,造型也是千奇百怪。 看到这些照片,真是一点都笑不出来。 对猫来说,为了降温而剃毛完全就是两脚兽的一厢情愿,不仅不能降温,对猫来说反而是一种伤害! https://weibo.com/ttarticle/p/show?id=2309404782839253304305
1.康巴地区民间对歌(一)只发现全是猫狗皮 你那个丝绸宝玉箱 打开的钥匙无需有 我配个钥匙打开了 但没有见到丝绸布 只发现全是猫狗毛 男: 有山歌是那莲生教 每一个教后还有教 有山歌是那六字真言 每一个字后还有字 女: 家养牛犊真狂妄 与我野牦牛斗角力 你不怕变成独角牛 ...https://zangdiyg.com/Home/Article/detail/id/7401.html
2.老鼠最怕什么东西猫毛 很多人对猫毛过敏,而老鼠也不喜欢这种东西。如果有朋友养猫,收集一些猫毛放在不想有老鼠的地方是不错的做法。 樟脑球 樟脑球能防止蛀虫接近毛衣,并能让你的衣柜充满像奶奶房间一样的气味。这种小东西的用途之一还包括驱逐老鼠和其它啮齿类动物。如果发现家里有老鼠,可以在它们出没过的小洞等地方放置樟脑球。https://www.jy135.com/shenghuo/102428.html
3.猫咪剃毛的好处和坏处爱宠网炎炎夏日,接近40度高温的酷暑我们人类都难以抵挡,更不用说猫咪这种天天穿着皮草的动物,因此有的铲屎官会因为担心猫咪中暑而剃掉它们的毛发。但你知道猫咪剃毛除了带来清爽还有什么好处吗?除了好处难道没有坏处吗?如果你也有所想法有所疑问,那就来看看这篇吧~ ...https://www.lovepet.cn/a/zaixianwenda/196164.html
4.3岁猫毛弄进阴道内有什么影响呢真实医生回答如果担心的话,可以去医院做个宫腔镜阴道镜检查。然后如果发现了毛发,可以顺便取出来。顺便看一下阴道有没有其他的异常。 患者 但是她现在经常说肚子痛 朱蕾蕾医生 你不是说有很长时间了吗? 患者 是的,刚养下来的才几天弄的 朱蕾蕾医生 如果是很长时间的话,个人觉得肚子疼并不一定是猫毛引起的。 https://m.chunyuyisheng.com/qa/wlXDGDt-M6BGsVC_zhLddw/
5.猫什么地方最容易起跳蚤这个地方最容易被忽视猫身上的跳蚤长什么样? 题主会看到猫毛中有像星星一样耀眼的小黑点,眨眼就消失在猫毛中。 怎么判断猫身上有没有跳蚤? 跳蚤在猫的皮肤上是爬的,爬行速度很快,大小跟黑芝麻差不多。 身上如果生了跳蚤,翻开毛,会看到细小的黑色点点,那是跳蚤的排泄物。 http://m.boqii.com/article/401209.html
6.布偶猫的丝质毛和棉质毛哪个更好?平时经常有家长问我布偶猫毛质问题,所以今天在这里系统的跟大家聊一下关于毛质的问题。 布偶猫发展到今天,他的毛质大概可以分为棉质毛和丝质毛, 可以通过肉眼和手感分辨出来。也有个别的猫是丝绵混合。 丝质毛: 传统型布偶猫的被毛,其实是丝质毛,而且几乎没有或只有非常少的棉质底毛,手感非常丝滑并且非常...https://www.douban.com/note/808129067/
7.饲养金吉拉猫的注意事项,饲养金吉拉猫的注意事项是什么金吉拉猫的肠胃非常弱,一不注意,它们就会呕吐拉稀,比如下面的行为,对“金吉拉猫”肠胃伤害很大,宠主别再做了。 长期喂牛奶 金吉拉猫的肠胃敏感,牛奶中的乳糖比较多,而猫体内缺少分解乳糖的酶,猫咪很难消化吸收,就会出现腹泻等情况。宠主别再给金吉拉猫喂牛奶了,可以给它们喝舒化奶、宠物牛奶、酸奶或者羊奶粉。 https://chagougou.com/29812.html