了解化妆品之前,先要了解,自己的肤质如何用英语表达。
油性皮肤:Oilyskin
干性皮肤:Dryskin
中性皮肤:Normalskin,注意这里的中性在地道的英文表达中并不是neutral。
混合皮肤:Combinationskin
敏感皮肤:Sensitiveskin
1护肤品
护肤:skincare
洗面奶:facialcleanser/facewash(foaming,milky,cream,gel)
卸装洗面奶ComfortingCreamCleanser
控油洗面奶anti-oilfacialcleaner
爽肤水:toner/astringent
普通爽肤水:lotion(酒精含量高)
不含酒精的爽肤水:Alcohot-free
滋养水:tonic(适合23岁以上的人使用)
收敛水:Astrenigent(适合毛孔粗大的油性皮肤)
营养液:emulsion(比较粘稠,属高端产品)
紧肤水:firminglotion
清爽紧肤水PurifyingToner
矫正紧肤水CorrectiveToner
柔和紧肤水FirmingWater
柔肤水:toner/smoothingtoner(facialmist/facialspray/complexionmist)
护肤霜:moisturizersandcreams
保湿:moisturizer
隔离霜、防晒:sunscreen/sunblock
美白:whitwning
露:lotion
霜:cream
日霜:daycream
晚霜:nightcream
眼部:eyegel
面膜:facialmask/masque
剥撕式面膜:pack
敷面剥落式面膜:peeling
眼膜:eyemask
护唇用:lipcare
口红护膜:lipcoat
磨砂膏:facialscrub
去黑头:(deep)porecleanser/striperporerefining
去死皮:exfoliatingscrub
润肤露(香体乳):lotion/moisturizer
护手霜:handlotion/moisturizer
沐浴露:wash
2化妆品
化妆水:astringent
乳液:skinmilk
粉底霜:foundation;vanishingcream
双色冰激凌粉底霜Duo-DeluxeCreamFoundation
滋润粉底霜SheerNaturealFoundation;correctivemake-upbase