2、名批办ARMHOLE夹圈ASSEMBLINGOFFRONT&BACKPART前后幅合并ASSEMBLINGSECTION合并部分ATTACHCOLLAR上领ATTACHLABEL上商标ATTACHMENT(车缝)附件BACKCOVERFRONT后搭前BACKMID-ARMHOLE后背宽BACKSTITCH返针,回针BACKLESSDRESS露背装BARCODEDSTICKER条形码贴纸BARGAINING讨价还价BAR-TACK打枣BASTE假缝BATILK蜡染BEARER袋衬BEARER&FACING袋衬袋贴BEDFORD
3、CORD.坑纹布,经条灯心绒BELLBOTTOM喇叭裤脚BELLOWSPOCKET风琴袋BELT腰带BELT-LOOP裤耳BIASCUT斜纹裁,纵纹裁BIFURCATE分叉BINDER包边蝴蝶,滚边蝴蝶BINDING包边BINDINGOFSLV.OPENINGR折BINDINGOFTOPVENT面叉包边BINDINGTAPE包边BINDING/BOUND滚条BLANKET毛毯,地毯BLEACH漂白BLEACHSPOT漂白污渍BLEEDING洗水后褪色BLENDFIBRE混纺纤维BLENDS混纺BLINDSTITCH挑脚线步BLO
4、USE女装衬衫BODYPRESSING衫身熨烫BODYRISE直浪BOTTOM衫脚,下摆BOTTOMVENTOFSLEEVE细侧BOTTOMS下装BOX-PLEATED外工字褶BOYSSTYLEFLY/LEFTFLY男装钮牌,左钮牌BRAID织锦,织带BRANCH分公司BREAKSTITCHES断线BRIEFS男装紧身内裤BROCADE织锦,织带BROKENSTITCHING断线BUBBLING起泡BUCKLE皮带扣BUCKLE-LOOP皮带扣BULKPRODUCTION大量生产BUNDLECODE扎号BUNDLING执扎BU
5、TTON钮扣BUTTONSTAND钮门搭位BUTTON-HOLE钮门/扣眼BUTTON-HOLING开钮门BUTTONING钉钮BUTTONINGWITHBUTTONSEWER用钉钮机钉钮C/BVENT后中叉(有搭位/重叠位)CALICO/GRAYCLOTHES胚布其它常用词汇shortinsize断码outofseason过季的onsale换季leftoverstock库存尾货BAGGYPATCHPOCKE立体贴袋HTMHOWTOMEASURE(INGUIDELINE)flatknit横机W/RWATERPROOF防
6、水处理PXpriceleadtime生产周期TARPULIN防水布flatlock虾须线FLEECE抓毛布,磨毛布(针织)WAFFLE华夫格(针织布)eyeletbuttonholesewingmachine圆头锁眼机ribstop若隐若现的格子RINGSLUBFULLYSTRETCHCROSS-FIREDENIM双向竹节弹力牛仔ANTIQUEWASH/RETROFINISHING怀旧洗/怀旧处理Rib1*1Emerized1*1起绒罗纹windproofsleeveopenning防风袖口GBPGreatBritain
7、Pound英镑easycare免烫sequin烫石RHINSTONE烫石handloom手织样,指生产大货前,需打一小块布样,确认颜色,格型,效果BEADING钉珠circularknitingmachines针织大圆机boxer平脚裤/孖烟通PMS潘通色卡pressingcloth水布(熨烫服装时覆盖在上面的布)pressclothofwool熨烫服装用的较厚的垫布tailorspressboard烫凳(熨烫服装用的工具)eggpad铁凳(熨烫肩部等部位的工具)clapper拱形烫木(烫后袖缝、摆缝等的工具)tailorshem布
8、馒头bracesskirt吊带裙roll疋,一疋布就是一卷布pressbutton急钮,也叫五抓钮ringpressbutton圈面的急钮cappressbutton带帽的急钮strik-off印花打样,是手刮样,用于针织印花面料打样中的称呼。sliverlurex=sliverglitter一種看起來帶閃光效果的銀線,多見于繡花HeavyJersey双纱汗布A&EAmerican&EfirdInc.美国线业公司,这是一个线业巨无霸公司,产品有上万种scalloped贝壳边minize(minze)color浅绿色icecolor浅蓝色
9、AOPalloverprintingazodyes偶氮染料SADDLEWIDTH臀围babyhem小折边N/ANOTACCEPTABLE不要求popper五爪扣l/dleadtimeO/LOVERLOCKstrike-off花样INTERLOOP卫衣布FLEECE抓毛布TERRY毛巾布swingticket吊牌dropneedle就是漏针,专业点叫抽针或抽条,廣東人喜歡叫抽窿,就是织布的时候其中有的针位不排针,使织出来的布有凹条,形成间条花纹shellpink/peachbeige血牙色ayer喷水壶(熨烫时喷水用)handleor
10、der=Merchandiser3-PLYSEXPORTCARTON三坑纸箱ALLOVEREMBROIDERY全身绣花BARTACK打枣BUTTONSTAND钮门搭位(钮子)CLOSURE门襟COLLARFALL上级领COLLARSTAND下级领COLLARSTAY领插竹COLOR/SIZEBREAKDOWN尺码分配CONCEALZIPPER隐形拉链CONTENTLABEL成分唛CONTRASTCOLORSTITCHING撞色线步COTTONSTRING棉绳CREASELINE裤中骨CROSSCROTCH十字骨CROSSCUT横
11、纹裁CROTCH浪顶DENSITY密度ELASTIC橡筋EPAULET肩章EQUAULET肩袢EYELET鸡眼EYES&HOOKS乌蝇扣(钩棒扣)FLY钮牌FRILLS荷叶边FRONTPART前幅FUSIBLEINTERLINING粘朴GODET三角形布GRAIN布纹GUSSET三角形插布HALPMOONPATCH半月形龟背HANGINGLOOP吊袢/耳仔LACE花边LIGNE号(纽扣大小单位)LINING里布MIANLABEL/BRANDLABEL主唛NON-FUSIBLEINTERLINING非粘朴(生朴)NORMALMATC
12、HINE平车线步PIPING滚条PLASTICSTRING胶针POCKETBAG袋布POCKETFLAP袋盖PRINCESSSEAM公主线QUILL间棉/绗缝RUFFLES荷叶边SAFETYMATCHINE五线钑骨SHANK(纽扣)绕脚线SHOULDERPAD肩垫/肩棉SIDEPANEL侧幅SIZESETSAMPLE跳码办SLIT叉(无搭位/重叠位)SMOCKING装饰用缩褶SNAP急钮TOPFLY门襟TOPSLEEVE大袖UNDERCLOSURE底襟UNDERFLY里襟UNDERSLEEVE小袖VELCRO魔术贴slee
13、veplacketrooftop宝剑头/三尖头floatingthreads浮线documentarysecretary单证员customsdeclarer报关员barbwire行李索safetypin扣针,别针swiftach枪针DYELOT缸号Rag碎布needledetector验针器Shadeband缸差样。用于提交给客户以确定可接受的色光范围。fil-a-fil米通条布Babyhem就是很窄的双折压明线camouflagecolor迷彩色forestcamouflage森林迷彩camouflagepattern迷彩图案fit
14、nesswear女式紧身衣,分上衣,裤子Greigecloth本色坯布LABDIPS色样STRIKE-OFF印花样flatlockstitches冚虾苏线cumulativeunitslnspected累计验货数YARNCOUNT纱支merrow钑骨applique贴布绣PEARLSTITCH密钑骨SNAP揿钮pieceyardage单耗overdye套色(洗水)wash-and-wearofshirt免烫衬衫salesman业务员服装品质控制(QC)词汇APPROVEDSWATCH已批的布办ART.NO./STYLENO.款号
15、AUTOLOCKZIPPER自动锁拉链BACKSTITCHES回针/返针BADJOINEDSTITCHES驳线不良BROKENHOLE破洞BROKENSTITCHES断线BROKENYARN断纱BUBBLING起泡BUMPATPLACKETEDGE筒边钮门位不顺直CENTERBACKRIDESUP后幅起吊CHECKS/STRIPESNOTMATCH格仔/条子不对称COLLARPOINTSHI/LOW领尖高低COLORFADING褪色COLORFASTNESSPROBLEM褪色问题COLORFI
16、BREWOVENIN杂色纤维织入COLORSHADING色差COLORTHREADLEFTINSIDE藏色线COLORTOODULL/BRIGHT颜色太哑/闪COLORYARN色纱COMBIPROGRAM配色组合CONTRASTCOLOR撞色CREASEMARK摺痕CROCKINGTEST摩擦测试CROSSEDBACKVENT背叉搅CUFFEDGENOTLEVELED鸡英边高低DIRTYDOT(较小的)污点DIRTYMARK污渍DIRTYSPOT(较大的)污点DROPTEST跌落测试DR
17、YRUB干擦EXCESSEXTENSION突咀FABRICDEFECT布疵FABRICTOOCLOSEDTOZIPPER面布车得太贴近拉链FLAPSTRICKINGUP袋盖反翘FLUO.=FLUORESCENCE荧光FLYINGUP飞起,翘起FTY.STICKER工厂的贴纸GAPPING藏木虱(烫工)GLAZEMARK(熨烫)起镜HEMNOTLEVELED高低脚HI/LOWPOCKET高低袋HIKINGATBOTTOMOFPLACKET前筒吊脚HIKINGUP起吊HORIZONTALSEAMN
18、OTLEVELED水平缝骨不对称INNERCUFFVISIBLE介英反光IRONMARK烫痕KNOT结头LASTESTSIZESPECIFICATION最新的尺寸表LININGTOOFULL/TIGHT里布太多/太紧MAJORDEFECT大疵MATCHCOLOR配色MATERIALDEFECT物料疵点MINORDEFECT小疵MIXEDCOLORYARN色纱NECKDROPPUCKER筒顶起皱NEEDLEDAMAGE针损坏布料NEEDLEHOLE针孔OFFGRAIN布纹歪OILSTAIN油
19、渍OPENSEAM爆口OVERLAPPEDCOLLAR叠领,踏领OVERLAPPEDLIPS叠唇OVERPRESS熨烫过度OVERWASH洗水过度PLACKETBOTTOMSPREADOPEN筒脚张开PLACKETWAVY前筒起蛇(皱)PLEATEDSEWING打褶POCKETOPENINGSPRAYOPEN口袋“笑口”POORBACK-STITCHES回针不佳POORIRONING烫工不良PRESSINGMARK压痕PREVIOUSSHIPMENT以前走的货PRODUCTIONSTATUS生产情况PUC
20、KER起皱QCSTICKERQC贴纸,“鸡纸”RAWEDGE散口RUNOFFSTITCHES(车缝)落坑PRINTINGSCRIMP印花裂痕SEAMOVERTURN止口反骨SEWNINWASTE车缝时混有杂物SHADINGGARMENTTOGARMENT衫与衫之间色差SHADINGWITHIN1PCSGARMENT衣服裁片色差SHIPMENTUNDERCONSIGNMENT寄卖SHORTSHIPMENT短装SKIPPEDSTITCHES跳线SLANTINGPOCKET歪袋SLUB毛粒SMILINGP
21、OCHET袋“笑口”STICKER贴纸STITCHESNOTINSEAMSHADOW缝线没被盖住STRIPES/CHECKSNOTMATCHING不对条/格SUB-CONTRACTOR外发厂SUBSTITUTEFABRIC代用布SUPPORTSITCHESVISIBLE辅助线外露FABRICSWATCH布办TENSION张力THICKYARN粗纱TOPPESTPLACKETPUCKER筒顶起皱TOTALDIFFERENTCOLOR颜色完全不同TRAPPEDCOLORTHREAD藏色线TWIST扭TWIST
22、LEG扭髀UNCUTTHREADENDS线头UNDERSTITCHESVISIBLE底线露出UNDERPLYTURNOUT反光UNDERPLYVISIBLEOUTSIDE反光UNDERPRESS熨烫不够UNDESIREABLEODOR臭味,不可接受的气味UNEVENCOLLAR歪领UNEVENCOLOR深浅色UNEVENLENGTHOFPLACKET长短筒UNEVENLENGTHOFSLEEVE长短袖UNEVENLIPS大小唇UNEVENSTITCHINGDENSITY针步密度不均匀UNMATCHED
23、CROTCHCROSS下裆十字骨错位UNMEETBACKVENT背叉豁WETRUB湿擦WRONGCOMBO颜色组合错误WRONGPATTERN图案错误WRONGSIZEINDICATED错码YARNDRAWNOUT抽纱ZIPPERNOTMOVABLE拉链不能拉验货用语资料成品检验Checkingoffinishedproducts检验,检查inspection,check商检commodityinspection领面松wrinklesattopcollar领面紧topcollarappearstight领面起泡cru
24、mplesattopcollar领外口松collaredgeappearsloose领外口紧collaredgeappearstight底领伸出collarbandislongerthancollar底领缩进collarbandisshorterthancollar底领里起皱wrinklesatcollarbandfacing底领外露collarbandleanoutofcollar倘领偏斜collardeviatesfromfrontcenterline领窝不平creasesbelowneckline后领窝起涌bunche
25、sbelowbackneckline驳头起皱wrinklesattoplapel驳头反翘toplapelappearstight驳头外口松lapeledgeappearsloose驳头外口紧lapeledgeappearstight驳口不直lapelrolllineisuneven串口不直gorgelineisuneven领卡脖tightneckline领离脖collarstandawayfromneck小肩起皱puckersatshoulders塌肩wrinklesatshoulder袖隆起皱creasesatunderar
26、m袖隆缝起皱puckersatunderarmseam塌胸lackoffullnessatchest省尖起泡crumplesatdartpoint拉链起皱wrinklesatzipfly止口不直frontedgeisuneven止口缩角frontedgeisoutofsquare止口反翘frontedgeisupturned止口反吐facingleansoutoffrontedge止口豁splitatfrontedge止口下部搭叠过多crossingatfrontedge底边起皱wrinklesathem后身起吊back
27、ofcoatridesup背衩豁开splitatbackvent背衩搭叠过多crossingatbackvent绗棉起皱puckersatquilting絮棉不均paddedcottonisuneven边缘缺棉emptyhem绱袖不圆顺diagonalwrinklesatsleevecap袖子偏前sleeveleanstofront袖子偏后sleeveleanstoback前袖缝外翻inseamleanstofront袖口起皱wrinklesatsleeveopening袖里拧diagonalwrinklesatsleeve
28、lining袋盖反翘topflapappearstight袋盖反吐flapliningleansoutofedge袋盖不直flapedgeisuneven袋口角起皱creasesontwoendsofpocketmouth袋口裂splitatpocketmouth腰头探出endofwaistbandisuneven腰缝起皱wrinklesatwaistbandfacing里襟里起皱creasesatrightfly夹裆tightcrotch短裆shortseat后裆下垂slackseat前浪不平wrinklesatfro
29、ntrise裆缝断线burstingofcrotchseam裤脚前后twolegsareuneven脚口不齐legopeningisuneven吊脚pullingatoutseamorinseam烫迹线外撇creaselineleanstooutside烫迹线内撇creaselineleanstoinside腰缝下口涌bunchesbelowwaistlineseam裙裥豁开splitatlowerpartofskirt裙身吊splithemlineridesup裙浪不匀skirtflareisuneven线路偏移s
30、titchseamleansoutline双轨接线stitchseamisuneven跳针skipping尺码不符offsize缝制不良stitchingqualityisnotgood洗水不良washingqualityisnotgood熨烫不良pressingqualityisnotgood极光iron-shine水渍waterstain锈迹rust污渍spot色差colorshade,offshade,colordeviation褪色fading,fugitivecolor线头threadresidue毛头rawedge
31、leansoutofseam绣花不良embroiderydesignoutlineisuncovered织疵的英文表达梭织wovenballingup起球lintball起球pilling起球ballooning布面小圈flaw织疵、疵点flyingthreads布面拖纱floatloop蛛网enteringdraft蛛网excessivelift多起bore破洞duckeye小洞(针织疵点)holes破洞、破孔cutacross开匹(疵布)curlingselvedge卷边rolledselvedge卷
32、边baggyselvedge松边looseedge/selvedge松边tightlist/selvedge紧边dog-leggedselvedge弯曲布边(由纬纱退绕张力引起)cutlisting/selvedge破边brokenselvedge破边rippedselvedge破边tornselvedge破边edgeendbreak坏边pilled-inselvedge缩边unevenselvedge宽窄不匀布边roughselvedge毛边hangpick三角形破洞narrowwidth布幅不足une
33、vencover布面不匀rowdy布面不匀wavyface波浪形布面thickandthinplaces厚薄段thickfilling粗经threadout断经tightend/thread紧经、急经tightfilling/pick紧纬、急经ridgycloth起伏不平的布slackselvedge起伏不平的布边selvedgefloat布边浮经丝silkGumknots胶着类(生丝疵点)Gummedbooks丝把发硬Gummedskeins丝胶发硬Doubleflat双经/纬(生丝疵点)Doubles
34、keins双片丝(生丝疵点)break-mark灰点(绸缎疵点)brokencourse断纬(丝)Cutends切丝Corkscrews螺旋类(生丝疵点)Corkscrewtwist螺旋疵(捻丝疵点)Corkscrewsyarn螺旋线(并线疵点)Hairiness毛羽类Heavyend粗经Heavyfilling/pick粗纬Impropermakingofbook打把不正Improperskeinlacking扣丝失当Improperskeintwisting打绞不正Irregularpick纬疵Irregu
35、larpilebar长短绒档Irregularskeins丝绞不正Irregulartraverse络交不正Irregulartwiststreak松紧捻档Knots长结Knub缫丝下脚,小糙疵Loops环结Marriages双丝Nap绒毛、拉绒Pinhole针洞Raisedthreads浮丝其它othersfrosting霜白疵、起霜花(印染引起)blur剪毛不良barring条痕、条花barecloth稀布Brokenfigures错花Crack稀弄Crackedends筘痕Defectiveli
36、ft夹起Dartsandsteels刀线Decatingmark布头纬向皱横Duvet小环结Fag粗粒Facing拖浆、罩色(印花疵点)Felter跳花、跳纱harnessskip跳花、跳纱Gout飞花织入Loomfly飞花织入Hardsize浆斑Joiningstencilmark搭头印(手工印花疵点)Keel红印色Markingoff搭色Mildew霉、生霉Minordefects普通瑕疵、中类Majordefects次要瑕疵、大类Supermajordefects主要瑕疵、特大类Mispick错
37、纬Weavingunder花纹少织(多梭箱织机的换纬运动不良造成)Starchlump浆斑Start-upmarks开车痕Stripydefects条花疵点Reedmark筘痕Shuttlemark局部纹路不明(主要由于开口运动或投梭失常所致)Snap/snappers拖浆Stainwarp渍经Staining斑点染色、染斑1.纱Yarn1.纱节Slubs2.横档Barre3.粗细纱UnevenYarn(thick&thin)4.飞纱YarnContamination(foreignsubstance)5.僵棉Dead
38、Cotton2.结构Construction1.漏纱MissingLine2.洞Holes3.筘痕ReedMark4.直横条Streaks5.停车横条StopMark6.结Knots7.错织Miss-weave/Misknitpattern3.染色1.色差Shading(Colorvariationwithinwidthandlength)2.色点DyeSpots/DyeStreaks3.色花ColorTone4.Finishing1.手感Hand/feel2.经纬斜Bowing3.歪斜Skewing4.皱褶
39、Wrinkles/FoldMarks/Creases5.针眼PinHoles6.摺痕StopMarks7.门幅UnevenWidth8.起球Pilling5.Cleanliness1.污渍Stains2.油渍Oil/GreaseSpots3.脏污Dirt/Soil4.水痕WaterMarksQC评语2002年8月28日的办做标准。Sortoutthemajormaterialdefects.挑出严重布疵。Takecarefortrimming+cleaning.留意剪线和清洁。Stringholesfrom
40、plasticstring(forwashing)atpocketflapvisible,mustberemoved.袋盖上有洗水时打的枪针洞,请消除。Fronthorizontalseamnotleveled.前幅横骨不对称。Handfeelslightlysofterthanapprovedsample.手感比批办稍软。Armholepipping(inside)2mmmorethansealingsample.夹圈滚条宽度比原办大了2mm。Pls.addonemorebuttonforbiggersizes.请在大
41、码的衣服上加多一颗钮扣。Makesureinnerfacingislongenoughinordertoavoidpullingatplacketbottom.确保襟贴足够长以避免前襟起吊。Payattn.theworkmanshipofironing,dontpresstheseamtoomuchandavoidtheseamallowanceseethroughbyheavypressing.注意烫工,骨位不要烫太重,避免缝骨止口起痕。Centerfrontcollarnotoverlapbutalsono
42、tspray.领子前中不要重叠但也不要张开。Bustdartseamallowancemustbeironedupward.胸摺止口要烫向上面。Unevenwidthoftop-stitchesatclosureedge.前襟边面线宽度不均匀。Pls.addonemorebuttonforallsizesasthedistancefromhemistoobig.请在所有尺码的衣服上加多一颗钮扣,因为离衫脚的距离太大。Pls.fixpocketwithmovablestitchesassealingsample.请跟原办在
43、口袋上车上(可拆去的)假缝线。Thecollarbandmustnotvisibleatbackwhenwear.衣服穿着时下级领不能外露。Pls.makesurethecollararebalancedonbothsides.请确保领子两边对称。Found3colorsshadewithin10pcs!十件衣服中有三种色差!3differentcolorlotsincolorbeigecomparetotheapprovedswatch:3/10pcsdarker,4/10pcslighter,3/10as
44、swatch.Beige色和色办相比有3种不同色差,其中3件偏深,4件偏浅,3件同色办。Payattentiononthecolor,whichwithinonegarmentmustbeinsamecolorshade.注意颜色,一件衣服里不能有色差。Duetothepricereason,weacceptthisorderwithcuttingbothwayseitherindirectionoragainsthairbutyouhavetomakesurethefabricdirectionmustb
45、ealwayssamewithonegarment.因为价钱问题,我们接受这个订单的可以顺毛裁和逆毛裁,但一定要确保一件衣服内的所有裁片是同一毛向。(灯心绒衣服)Pls.cutalljacketsagainsthair.所有夹克要逆毛裁。Pls.closethepocketwithseveralmovablestitches(mustbenotclosedall,pls.leave1cmateachsideunstitching).请用在口袋上缝一段可拆除的假线(一定不能全部缝合,两边要各留1cm不缝合)面料常用面料的说法靛蓝青年布:
46、Indigochambray人棉布植绒:RayonclothflockingPVC植绒:PVCflocking针织布植绒:Knittingclothflocking珠粒绒:Claimondveins倒毛:Downpilemaking平绒:velveteen(velvet-plain)仿麂皮:Microsuede牛仔皮植绒:Jeansflocking尼丝纺:Nylontaffeta(Nylonshioze)尼龙塔夫泡泡纱:Nylonseersuckertaffeta素面植绒:plainflocking印花植绒:flocking(flow
47、er)雕印植绒:Embossingflocking皮革沟底植绒:Leatherimitationflocking牛仔植绒雕印:Embossingjeansflocking兔羊绒大衣呢:Angoracachmereovercoating羊毛双面呢:double-facedwoolengoods立绒呢:cutvelvet顺毛呢:overcoating粗花呢:costumetweed弹力呢:lycrawoolengoods塔丝绒:Nylontaslon塔丝绒格子:N/Taslonripstop桃皮绒:polyesterpeachskin涤
48、塔夫:polyestertaffeta春亚纺:polyesterpongee超细麦克布:Microfiber锦棉稠(平纹):Nylon-cottonfabric(plain)重平锦棉稠:Nylon-cotton-cottonfabric(doubleweft)人字锦棉纺:Nylon-cottonfabric斜纹锦棉纺:Nylon-cottonfabric(twill)素色天鹅绒:solidvelvet抽条磨毛天鹅绒:Ribfleecevelvet雪花天鹅绒:melangevelvet轧花天鹅绒:ginningvelvet粒粒绒布:pellet
49、fleecevelvet麻棉混纺布:linen/cottonblendedfabric麻棉交织布:linen/cottonmixedfabric素色毛巾布:solidterry蚂蚁布:fleeceinoneside素色卫衣布:solidfleece鱼网布:fleece彩条汗布:color-stripessinglejerseyT/R弹力布:T/RbengalineT/C色织格子布:T/Cyarndyedcheckfabric弹力仿麂皮:MicrosuedewithspandexT/R仿麂皮:T/RMicrosuede仿麂皮瑶
50、粒绒复合布:100%polyestermicrosuedeboundingwithpolarfleece仿麂皮针织布复合:100%polyesterboundingwithknittingmicrosuedefabric仿麂皮羊羔绒复合布:100%polyestermicrosuedeboundingwithlambfur蜡光缎:ciresatine全消光尼丝纺:Fulldullnylontaffeta半消光尼丝纺:semi-dullnylontaffeta亮光尼龙:Trilobalnylon全消光塔丝隆:Fulldull
51、nylontaslan全消光牛津布:fulldullnylonoxford尼龙格:Nylonrip-stop塔丝隆格:Taslanrip-stop哑富迪:FulldullMicropolyesterpongee全消光春亚纺:Fulldullpolyesterpongee春亚纺格子:polyesterpongeerip-stop全消光涤纶桃皮绒:Fulldullpolyesterpeach宽斜纹桃皮绒:Bigtwillpolyesterpeach涤锦复合桃皮绒:poly/nylonpeach涤纶格子:polyestertaffet
52、arip-stop涤纶蜂巢塔丝隆:polyesterhoneytaslan全消光涤纶低弹牛津布:Fulldullpolytexturedoxford涤锦交织桃皮绒:Nylon/polyesterinter-wovenpeach针织基础知识机织物wovenfabric由互相垂直的一组经纱和一组纬纱,在织机上按一定的规律交织而成的织物.经纱warp沿织物长度方向排列的纱线.纬纱weft;filling沿织物宽度方向排列的纱线.投纬pick在连续的两次打纬之间,即织造的一自循环中,将一根或多根纬纱引入织物.织物正面face一般的指织纹明显.图
53、案清晰的一面,对起毛等织物,指起毛绒的一面.如果织物两面没明显的区别,则可以任取一面作为织物的正面.织物反面back与织物正面相反的一面.组织点interlacing经纱与纬纱相互沉浮的交叉处.织物组织weave机织物中经纬纱相互交织的规律.完全组织weaverepeat当织物组织达到循环时为一个完全组织.构成一个完全组织所需的最少经(纬)纱根数,叫作完全经(纬)纱数.第一要经纱firstwarpthread构成完全组织的左侧的第一根经纱.第一要纬纱firstweftthread构成完全组织的最下面的一根纬纱.浮长float织物中一要纱线
54、上相邻两个组织点之间的纱线长度.经一根经(纬)纱跨越的纬(经)纱根数表示.接结点stitch;binden;bindingpoint为以下目的设计的组织点:a.加固单层组织结构中的长浮线;b.把表里两层组织紧密地连接在一起;c.多层组织结构中层与层这间的连接.斜纹纹路twillline组织纹路形成的斜线,一般用它母"S"或者"Z"表示斜纹组织的斜向.注:S表示左斜纹,Z表求右斜纹.意匠纸designpaper按一定比例画有竖线和横线的方格纸,用来描绘织物组织和图案,通常纵行格子表示一根经纱,横行格子表示一根纬纱.织物截面图weavecross-sectiondiagram织物经向或纬向的剖视图,从织物的侧面看一根经纱或一根纬纱的交织情况.注:使用时,经向截面画在织物图的左侧,纬向截面画在组织图的下面,有关的经纬纱,应有标记或数目.用经向截面的左侧和纬向截面的上面来表示织物的正面.飞数stepnumber;movenumber在一个完全组织内相邻两根经纱(或纬纱)上,相应组织间隔的纬纱(或经纱)根数.上机图loomingdraft表示织物上机织造工艺条件的图解,由织物组织图,穿筘图,穿综图,提综图四个部分按一定的位置排列而成.组织图weave