7、hemanwhomIservedwaswearingahat.罗伯茨小姐：我不记得了,先生.我接待的那个人当时戴着礼帽.in也表示“穿着”,为静态Intheplay,shemustappearinabrightreddressandlongblackstockings.在那出戏里,她必须穿着一件鲜红色的衣裙和深筒袜子出场.Mrs.Rumboldwasalarge,unsmilingladyinatightblackdress.兰姆伯尔德夫人是一位身材高大而且不爱笑的女人,穿着紧身黑色衣裙.Lookattheman!He
9、inmuddypuddles,too.nret(r):d:dlaikstudmpnmdipdlz,tu:.旁白：乔治也喜欢在泥坑里跳。Peppa:George.Ifyoujumpinmuddypuddles,youmustwearyourboots.pep:d:d,fjudmpnmdipdlz,jumstwej:bu:ts.佩奇：乔治，如果你在泥坑里跳，你得穿上靴子才行。Narrator:Peppalikestolookaftercarefor指的是关心,喜欢的意思,也有照顾的意思,在情感上是出于喜欢的照顾
15、onduration),完成时强调动作的结果或成就(emphasisonachievement).具体来讲,现在完成进行时havebeendoing强调的是在一段时期内某项活动的持续性,强调的是动作本身.现在完成时havedone则是强调动作产生的结果或取得的成就,而不是动作本身.二者的这种区别我们从下面的这些例句可以很好地领悟到：(2)a.Myhandsareverydirty.Ivebeenpaintingthehouse.b.Ihavepaintedthehousegreen.Thehousewaswhite,butnowi
16、tsgreen.思维分析：句a中havebeenpainting表示painting动作一直在持续,活动还没有结束,所以才有myhandsareverydirty这样的现状.句a意思是“我的手很脏,我现在一直在给房间刷漆”.句b中havepainted表示painted动作已经结束,而且动作导致的结果是thehousewaswhite,butnowitsgreen房间现在是绿色的了.现在完成时表示动作业已完成,而完成进行时却不一定如此Ivemadeacake.我做了一个蛋糕.（已做好）Ivebeenmakingacake.我一直在做一个
18、们一直在设法和他联系.许多静态动词都只能用于完成时而不能用于完成进行时：Iveknownthatforalongtime.这事我已经知道很久了.Thestrikehaslastedsixmonths.这次罢工已经持续了6个月.Nobodyhasseenhimsincelastweek.从上周起就没人见到过他.raiseinsalaryallthetime.他一直盼着加薪.但当意思发生转变时也可能用于完成进行时：Ivebeenthinkingofdoingsoforalongtime.我好久以来一直想这样做.Tomhas