1.Foronething,theSouthcouldnotaffordtopartwithitsslaves.
一方面，南方地区无法承担废除奴隶制带来的损失。
2.Intheabsenceofcleargoals,webecomestrangelyloyaltoperformingdailydoingsuntilwebecomeslavesofthem.
在缺乏明确目标的情况下，我们会奇怪地忠于执行日常的事情，直到我们成为它们的奴隶。
3.Owningslaveswas"likehavingalargebankaccount,"saysWiencek,authorofAnImperfectGod:Georgewashington,HisSlaves,andtheCreationofAmerica.
《一个不完美的上帝：乔治·华盛顿、他的奴隶和美国的诞生》一书的作者温塞克说，拥有奴隶“就像拥有一个巨额的银行账户”。
4.Weareslavesofthemotorcar.
我们离不了汽车。
5.Hehiredadentisttotransplantnineteethintohisjaw—havingextractedthemfromthemouthsofhisslaves.
他雇了一名牙医把从奴隶嘴里拔出来的九颗牙移植到他的下颌上。
6.Inbetweenthesestormsurgesweresteadierbutsimilarlyprofoundtidesinwhichpeoplemovedouttocolonizeorwerecapturedandbroughtinasslaves.
在这些风暴之间，这个浪潮比较稳定，但潮水的深度也差不多，在这期间，人们迁出去殖民或者被抓住带去当奴隶。
7.NorthupwasshippedsouthtoNewOrleansalongwithotherslaves,wherehewassoldinaslavemarket.
诺萨普和其他奴隶一起被运到南方的新奥尔良，在那里的奴隶市场被卖掉。