2024年普通高等学校招生全国统一考试I卷
英语
适用地区：山东湖北江苏河北广东湖南福建浙江河南江西安徽
（试题说明+全文翻译+答案+解析）
考生注意：
1.答题前，请务必将自己的姓名、准考证号用黑色字迹的签字笔或钢笔分别填写在试题卷和答题纸规定的位置上。
2.答题时，请按照答题纸上“注意事项”的要求，在答题纸相应的位置上规范作答，在本试题卷上的作答一律无效。
第一部分听力（共两节，满分30分）
第一节（共5小题；每小题1.5分，满分7.5分）
例：Howmuchistheshirt
A.￡19.15.B.￡9.18.C.￡9.15.
答案是C。
【听力试题综合说明】
录音人：有变化口音：美音
英文文本词数：895英文文本阅读综合用时：5分53秒
语速：152词/分(和去年相比有提升)
考点：2024年6月全国高考新课标I卷听力部分的20个小题中，获取事实性具体信息的题8个，对所听内容作出简单推断的题10个，理解主旨与要义的题1个，理解说话者的意图、观点和态度的题1个，其中推断题数量和去年相比有增加，较好地体现了《普通高中英语课程标准》对考生的要求。
1.WhatisKatedoing
A.Boardingaflight.B.Arrangingatrip.C.Seeingafriendoff.
【译文】
凯特在做什么？
A.登机。B.安排一次旅行。C.离开朋友。
【答案】C
【解析】
男士说他得进去了，他的航班即将起飞，并让Kate来悉尼时联系他。由此可推断出Kate正在机场给男士送行。答题关键是快速提取场景词汇myflight和takeoff。
【原文】
M:Thanksforthewonderfulweekend,Kate.
W:Thatsokay.BobandIaregladyoucametoseeus.
M:Oh,Ihavetogoin.Myflightwilltakeoffsoon.DocontactmewhenyoureinSydney.
W:Sure,wewill.
M：谢谢你度过这个愉快的周末，凯特。
W：没关系。鲍勃和我很高兴你来看我们。
M：哦，我得进去了。我的航班很快起飞。当你在悉尼时，请和我联系。
W：当然，我们会的。
2.Whatarethespeakerstalkingabout
A.Apopstar.B.Anoldsong.C.Aradioprogram.
2.演讲者在说什么？
A.流行歌星。B.一首老歌。C.一个广播节目。
【答案】B
【解析】男士和女士在谈论一首在他们婚礼上播放过的歌曲。根据Ithasbeenpopularforalmosttwodecades.可知，这是一首老歌。
W:Paul,listentotheradio.ItsYouveStolenMyHeart,oneofthesongsplayedatourwedding.
M:Yeah,howbeautiful!Itsbeenpopularforalmosttwodecades.
W：保罗，听收音机吧。《是你偷了我的心》，这是我们婚礼上播放的一首歌。