1."W?reesnichtbesser,wennwireinfachnachHausefahrenwürden,Schatz",schlugTantePetuniaeinigeStundensp?termitschüchternerStimmevor.
"我们还是回家比较好吧，亲爱的。"几小时过后，佩妮姨妈胆怯地建议说。
2.WodieBeh?rdenanihreGrenzenkamen,habenSie,liebeMitbürgerinnenundMitbürger,dieMenschenwillkommengehei?en.
当政府机构达到自己的极限，是你们，亲爱的同胞们，对难民表达了热诚的欢迎。
3.Anna:Undjetzt,liebeH?rerinnenundH?rer,dürfenSiespontandieS?tzebeenden.
Anna：现在亲爱的听众们，您可以自主完成这些句子。
4.Ardhi:FürSieliebeH?rerinnenundH?rer:DasisteinetotalalberneroteMützemiteinemZipfel.
为您解释下，亲爱的听众们：这是个可笑的红色的尖尖的帽子。
5.Ardhi:LiebeH?rerinnenundH?rer,welcheEntscheidungisteinederwichtigstenimLeben
亲爱的听众们，哪种决定是生命中最重要的决定之一
6.Anna:LiebeH?rerinnenundH?rer,wirgebenIhnendiesesMalInformationenzumStudiumandeutschenUniversit?ten.
亲爱的听众朋友们，我们这次给您提供在德国大学学习的信息。
7.Anna:LiebeH?rerinnenundH?rer,nachunsererkleinenWerbepausegehtesnunweitermitInformationenzumStudiuminDeutschland.
8.Ardhi:LiebeH?rerinnenundH?rer,wasistdasProblembeidenWohnangebotendesStudentenwerks
亲爱的听众们，大学生服务部的住房供应有什么问题
9.LiebeH?rerinnenundH?rer,Siefragensichjetztsicher,wasdieserTitelbedeutet.
亲爱的听众们，您现在肯定想问这个题目是什么意思。
10.?Ahm,Petunia,Liebes,duhastinletzterZeitnichtsvondeinerSchwestergeh?rt,oder"
"嗯，帕尤妮亚，亲爱的，你很久没有听说过你妹妹的消息了是吧"
11.MeinlieberProfessor,ichhabenochnieeineKatzesosteifdasitzensehen.
"亲爱的教授，我从未见过一只猫坐得这么老实的。"
12.MeinlieberProfessor,einevernünftigePersonwieSiekannihndochsicherbeimNamennennen
"亲爱的教授，像你这样聪明的人都会这样称呼他吗
13.HouyiwolltesichaufkeinenFallmitseinergeliebtenFrautrennen,egalwerdieMedizineinnehmenwürde.
无论谁服用了这神药，后羿都不想和他亲爱的妻子分开。
14.FremdeodernichtguteBekannteredetmanmitSehrgeehrteFrau.../SehrgeehrterHerr...an,BekannteundFreundemitLiebeFrau.JLieberHerr…Wennmansichduzt，l?sstmanFrauJHerrwegundschreibtnurLieb-unddenVornamen.
对于陌生和不太熟悉的亲戚，您要写"尊敬的小姐或先生"。对于亲戚和朋友，您可以写"亲爱的小姐或先生"。当人们以"你"来相称时，人们不需要写"女士"或者"先生"，只要写"亲爱的和名"。
15.Hanne:ZumWohl,Maria!Aufuns!UndvielGlückindeinemneuenZuhause,meineLiebe!
汉娜：干杯，玛利亚!为我们俩!祝你的新家一切顺利，亲爱的!
16.LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,derJahreswechselisttraditionelleinZeitpunktguterVors?tze.
亲爱的公民们，通常来讲，辞旧岁迎新年是一个给自己制定计划的好时机。
17.DochdiePolitikk?nntenurwenigbewirkenohneSiealleinunseremLand,liebeMitbürgerinnenundMitbürger,gleichwelcherHerkunft.
不过，如果缺少您—无论原籍何处的所有亲爱的公民们—的参与，这些政策都会收效甚少。
18.LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,denkenwirgeradeindieserStundeauchandie,diefürunsereSicherheitsorgen,hierzulandeundfernderHeimat.
亲爱的同胞们，在这一时刻，我们特别思念为我们国家的安全在远方、在家乡忙碌的人们。
19.LiebeH?rerinnenundH?rer,unsereG?stewerdenIhnengleichvonihrenkünftigenLebenspl?nenundauchdavonerz?hlen,wiesiedaraufgekommensind.
亲爱的听众朋友们，我们的嘉宾会和你们说说他们今后的生活打算以及其原因。
20.Moderatorin:LiebeZuh?rerinnen,liebeZuh?rer,ichfreuemich,dassSiewiederbeiunsererTalkrunde"ProundKontra"dabeisind.
女主持人:亲爱的听众们，我很高兴您们再次收听我们的谈话圈子"赞成和反对"。
关于德语亲爱的怎么说的例句2：
21.Aberichwei?nochgenau,meinGeliebter,denTagunddieStunde,wannichganzundfürimmeranDichverlorenwar.
可是我还清楚记得，亲爱的，我整个地爱上你，永远迷上你的那一天，那个时刻。
22.DiesesGuckloch-nein,l?chlenicht,Geliebter,nochheute,nochheutesch?meichmichjenerStundennicht!
这个小窗孔，啊，亲爱的，你可别笑，直到今天想到这些的时候，我都并不害臊。
23.Geliebter,dasKindeinerjenerdreiN?chte,ichschw?reesDir,undmanlügtnichtimSchattendesTodes.
亲爱的，这是那三夜销魂荡魄缱绻柔情的结晶，我向你发誓，人在死神的阴影笼罩之下是不会撒谎的。
24.LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,dieseKrisekannnurweltweitgel?stwerden,abernatürlichleistenwireinenwichtigenBeitragdazu.
亲爱的公民们，这一危机只有世界范围内去解决，但我们当然要为此做出一个重要的贡献。
25.DennesistIhrGeld,liebeMitbürgerinnenundMitbürger,dasGeldderSteuerzahler,fürdaswirinderPolitikVerantwortungtragen.
因为这是你们的钱，亲爱的公民们，是纳税人的钱，我们的政治对此负有责任。
26.Anna:LiebeH?rerinnenundH?rer,Siewissensicher,wannman?h?tte"undwannman?w?re"nimmt.
亲爱的听众们，您肯定知道，什么时候用?h?tte"，什么时候用?w?re"。
27.Ardhi:(lehrerhaft)BeiW?rternwie?erraten"k?nnenSie,liebeH?rerinnenundH?rer,gutdieWortbildungimDeutschensehen.
(好为人师的)亲爱的听众们，在像"erraten"这样的词中您能够很好的看到德语的造词法。
28.AlsHouyifand,da?seineFraubereitsihnverlassenhatteundalleinzumHimmelgegangenwar,warersehrtraurig.
当后羿发现，他亲爱的妻子已经离他而去，独自升天，他感到非常伤心。
29.Achmed:IchkanndireinSchnecken-Tama-gotchikaufen,liebeBeate!DasfrisstwenigstenskeinenSalat.
艾哈迈德：我可可以买一个蜗牛宠物精灵，亲爱的贝亚特!它至少不吃沙拉。
30.LiebeH?rer,wirhabenheuteeinigeMenscheninBerlingefragt,wassiemachenwürden,wennsie1MillionEurogewinnenwürden.HiersindihreAntworten.
亲爱的听众们，我们今天在北京采访了几个人，问他们会做什么如果他们得到了一百万。这是我们得到的回答。
31.SoliebeH?rer,daswareneinigeIdeen.UndnunsindSiedran.WaswürdenSiemachen,wennSie1Mio.Euroh?tten
好了，亲爱的听众朋友们，这是一些想法。现在轮到您啦，如果您有一百万，您会做什么
32.IchdarfmichbeimeinenGespr?chspartnerndafürbedanken.WennSie,liebeH?rerinnenundH?rerIhreMeinungdazusagenwollen,dannrufenSiemichhierimStudioan.DieNummerist...
33.VerstehstDununschon,Geliebter,wasfüreinWunder,wasfüreineverlockendeR?tselhaftigkeitDufürmich,dasKind,seinmusstest!
你现在明白了吧，亲爱的，你当时对我这个孩子该是一个多么不可思议的奇迹，一个多么诱人的谜啊!
34.Daswaralles,Geliebter;abervondieserSekunde,seitichdiesenweichen,z?rtlichenBlickgespürt,warichDirverfallen.
全部经过就是这样，亲爱的;可是从我接触到你那充满柔情蜜意的眼光之时起，我就完全属于你了。
35.NichtswirdandersseininDeinemsch?nen,hellenLeben...ichtueDirnichtsmitmeinemTod...dastr?stetmich,DuGeliebter.
你的美好光明的生活里不会有一丝一毫的改变……我的死并不给你增添痛苦，……这使我很安慰，你啊，我的亲爱的。
36.LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,wirDeutschenhabenschonganzandereHerausforderungengemeistert,imkommendenJahrwerdenwirunsdaranerinnern.
亲爱的公民们，我们德国人战胜过其它的完全是另外性质的挑战，明年我们将举行纪念活动。
37.Anna:AberwennSie,liebeH?rerinnen,denMuthaben,einenMannanzusprechen,zumBeispiel…aufeinerStudentenparty:Wask?nntenSiesagen
但是亲爱的听众们，如果您有勇气和一个男人攀谈，比如说...在一个学生派对上：您会说什么
38.Undweilesunm?glichist,HerrKollege,einenGedankenzuwiderrufen,weildiesetwasreinVerbales,FormalesundMagischesist,seheichkeinenGrund,weshalbSienichttunsollten,wasmanvonIhnenverlangt.
我亲爱的同事，因为收回一个想法是不可能做到的，这只是说法而已，是形式上的，是虚的，我不明白您为什么就不能按他们的要求去做。
39.aberichwillalleKraftzusammentun,umeinmal,nurdieseseineMalzuDirzusprechen,DumeinGeliebter,derDumichnieerkannt.
可是我一定要竭尽我的全力，振作起来，和你谈一次，就谈这一次，你啊，我的亲爱的，从来也没有认识过我的你啊!
40.EswarunserKind,Geliebter,dasKindmeinerwissendenLiebeundDeinersorglosen,verschwenderischen,fastunbewusstenZ?rtlichkeit,unserKind,unserSohn,unsereinzigesKind.
他是我俩的孩子，亲爱的，是我那心甘情愿的爱情和你那无忧无虑的、任意挥霍的、几乎是无意识的缱绻柔情的结晶，他是我俩的孩子，我们的儿子，我们的孩子。
德语亲爱的怎么说的例句3：
1.MeinLiebling!
1.我亲爱的!(柔情的称呼)
2.Lieste!
2.最亲爱的!
3.Mein(liebes)Kind!
3.我(亲爱)的孩子!
4.MeinLieb!
4.我亲爱的!
5.liebeZuschauer!
5.亲爱的观众们!
6.Tschüss,meinSchatz!
6.亲爱的，再见!
7.LieberFreund!
7.亲爱的朋友!(信中的称呼)
8.Komm(mein)Liebes!
8.过来，(我)亲爱的!(对小孩用语)
9.TeureGenossenundFreunde!
9.亲爱的同志们和朋友们!
10.Sehrgehrter(lieber)HerrX!
10.非常尊敬的(亲爱的)X先生!
11.meinlieberMann!
11.1)我亲爱的丈夫!(书信的开头)
12.meineliebeAnna!
12.我的亲爱的安娜!(书信的开头)
13.geneigterLeser!
13.(渐旧)亲爱的读者!(作者对读者的称呼)
14.Liebe(Sehrverehrte)FrauWang!
14.亲爱的(尊敬的)王太太!(书信中的称呼)
15.TeurerVater!
15.(旧)亲爱的父亲!(常用于书信中)
16.Grau,teurerFreund,istalleTheorie,UndgründesLebensgoldnerBaum.
16.亲爱的朋友，所有的理论都是灰色，而生活的金树常青。(歌德《浮士德》名句)
17.MeinLieber!
17.我亲爱的!(或:我的好朋友!)(招呼语，或表示警告)
18.DieNachrichtvomj?henTodedesgeliebtenMenschenhatihnsehrverst?rt.
18.亲爱的人突然死亡的消息使他六神无主了。
19.AberliebeLeute!
19.(可是)亲爱的先生们!(以亲密、劝告的口气对一群人的称呼)
20.WiesostellstdudichsoanKleines
有什么问题吗亲爱的。
有关德语亲爱的怎么说的例句4：
21.Ja,Duwarstes,Geliebter-aberDuwarstnichtallein.
是的，上来的是你，亲爱的——可是你不是一个人回来的。
22.IchklageDichnichtan,meinGeliebter,nein,ichklageDichnichtan.
我不是责怪你，我的亲爱的，我不责怪你。
23.Maria:EsgibthaltdochkeineZuf?lle,meineLiebe...
玛利亚：这肯定不是巧合，亲爱的……
24.Katja:Nichtvertreiben,meineLiebe,vergiftenwillichsie!
卡佳：不是赶走，亲爱的，我会把它们毒死!
25.LiebeRegina,jetztwohnenwirschonseitdreiMonatenaufdemLand.
亲爱的瑞吉娜，现在我们已经住在乡下三个月了。
26.Ach,ichmerkes!Wehe!wehe!
天吶!啊，你这亲爱的老厚书!
27.Komm,lieberHans,zeigunswas!
来嘛，亲爱的汉斯，给我们展示一下!
28.DannnochpaarZahnstocher3oder4Schatz
再放几根牙签3根还是4根亲爱的
29.Komm,lieberHans,zeigundwas!
30.SehrgeehrterMr.Dumbledore,ichhabeHarryseinenBriefüberreicht.
亲爱的邓布利多先生：已将信交给哈利。
31.Ardhi:?Grü?eausDeutschland".Hallo,liebeH?rerinnenundH?rer.
Ardhi："来自德国的问候"。亲爱的听众朋友们，大家好。
32.Anna+Ardhi:LiebeH?rerinnenundH?rer,wirverlassenSieauchnicht.Tschüs!
亲爱的听众，我们也不会离开您的。拜拜!
33.Ardhi:WerbekommtalsodenerstenPunkt,liebeH?rerinnenundH?rer
亲爱的听众们，谁能得到第一分
34.Ardhi:So,liebeH?rerinnenundH?rer,jetztgibtesetwasganzBesonderes...
这样，亲爱的听众们，现在有点特别的东西...
35.Anna:LiebeH?rerinnenundH?rer,wasisteinLieblingsbuch
亲爱的听众们，什么是最喜欢的书
36.Ardhi:Hallo,liebeH?rerinnenundH?rer,herzlichwillkommenzu?Grü?eausDeutschland".
大家好，亲爱的听众们，欢迎来到"来自德国的问候"。
37.IchhabedichgesehenSchatz,miteinerandrenFrau.
我看到了你，亲爱的，和另一个女人在一起
38.LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,geradeinDeutschlandhabenwirGrundzurZuversicht.
亲爱的同胞们，恰恰在德国，我们有足够的理由保持信心。
照我说的去做吧，亲爱的，就象别人一年一度为一个亲爱的死者做一台弥撒一样。
40.LiebeMitbürgerinnenundMitbürger,2013wirdeinJahrvieler50.Jahrestage.
亲爱的同胞们，亲爱的公民们，2013年我们将迎来多个50周年纪念活动。