“我就像一个闯入糖果店的孩子，”阿泰斯特（后改名为慈世平）谈到加盟火箭的感受时说。
2008年8月14日，火箭与国王达成交易，火箭送出丹特-格林、鲍比-杰克逊和2009年首轮选秀权，从国王换来阿泰斯特、小尤因和肖恩-辛格尔特里，阿泰斯特与姚明和麦蒂组成休城三巨头。
虽然阿泰斯特只在火箭打了一年，但他的加入帮助球队在季后赛取得突破，姚明NBA生涯首次进入第二轮，那是火箭球迷怀念的一年。阿泰斯特的交易是如何发生的，火箭为什么能够在与多支球队的竞争中胜出，让我们唤醒关于当年的记忆，还原那段历史。
一切要从2007年说起
阿泰斯特（后改名为慈世平）在国王队并不顺心
2006-07赛季的阿泰斯特，在国王很不开心。赛场外的他麻烦不断，因为“殴妻案”惹上官司，由于“虐狗”被举报并遭到罚款。在赛场上，阿泰斯特与时任国王主帅穆瑟尔曼水火不容，与队友迈克-毕比矛盾重重。情绪不佳的阿泰斯特甚至表示，他考虑在2006-07赛季结束后退役，虽然他才28岁。
国王原本对阿泰斯特寄予厚望，他在2005-06赛季半程加盟，帮助球队闯入了季后赛。阿泰斯特似乎褪去了暴戾之气，与主教练阿德尔曼和队友们相处融洽。在2006年休赛期，阿泰斯特表示愿意捐出自己的工资，让阿德尔曼和队友邦茨-威尔斯留在国王，但阿泰斯特未能如愿，阿德尔曼和威尔斯都走了，这对于阿泰斯特是一个打击。
“我始终认为国王解雇阿德尔曼教练是非常愚蠢的决定，这让我不得不重新开始，重新适应新的教练，”阿泰斯特说，“当阿德尔曼教练离开，威尔斯也没有续约，我知道自己在国王的好日子结束了。”
阿泰斯特对于继续效力国王兴趣锐减，国王开始动手尝试交易他。此时阿德尔曼已经执掌火箭教鞭，火箭向国王提出交易报价，用鲍勃-苏拉、科克-斯奈德、斯潘诺里斯和2007年第26位选秀权换阿泰斯特。国王对于火箭的交易筹码并不满意，阿泰斯特当时的合同还有两年，国王并不急于甩卖，交易运作浅尝辄止。
阿泰最想去的并非火箭
火箭将阿泰斯特视为姚麦最佳助手
阿泰斯特争夺战在2008年休赛期打响，火箭、马刺、小牛和掘金等多支球队参与竞争，而阿泰斯特最想去的是湖人。在2008年总决赛期间，阿泰斯特到场观战。系列赛第六场，湖人在波士顿以92-131惨遭凯尔特人屠杀。阿泰斯特在赛后跑到教练办公室，当面向湖人主帅菲尔-杰克逊表达了加盟愿望。随后，阿泰斯特冲进客队洗澡间，当面向科比提出转投湖人的要求。
阿泰斯特想去湖人，湖人也想要他，虽然国王和湖人曾在季后赛结仇，但在商言商，如果湖人交易筹码不错，国王可以成全阿泰斯特与湖人联手。但是，阿泰斯特在2008年未能去湖人，原因是国王向湖人索要奥多姆，而技术全面的奥多姆在湖人的战术体系中有重要作用，湖人不愿将奥多姆放到交易方案中，这导致湖人与国王的交易谈判最终失败，国王要另找交易对象。
一位菜鸟带来大交易
阿泰成为火箭重要一员
2008年休赛期，火箭正在反思，他们在2007-08赛季拿到了55胜，打出了震撼的22连胜，但球队在季后赛止步首轮。姚明因左脚骨裂赛季提前报废，麦蒂在2008年季后赛忍受着膝伤和肩伤，打着止痛针上场，膝盖和肩膀需要抽积液才能坚持比赛，对爵士的系列赛场均砍下27分8.2篮板6.8助攻，第六场交出了40分10篮板5助攻成绩单，但孤军奋战难敌爵士多点开花。
火箭总经理莫雷和主教练阿德尔曼都意识到，球队想要走得更远，他们需要第三位球星。阿泰斯特进攻端能场均20+，防守端是拿过最佳防守球员奖的水平，年薪740万美元性价比很高，这正是火箭想要的。
国王在与湖人谈崩后，开启了与火箭的谈判。国王向火箭提出了一个要求，他们想把肯尼-托马斯放入交易中。托马斯曾在火箭效力过三个半赛季，场均9.8分6.3篮板，当时他的年薪还不到100万美元，可谓物美价廉，但在2007-08赛季的时候，托马斯的年薪已经达到788万美元（他在2003年得到了7年5000万美元的合同），比阿泰斯特的工资还高，而托马斯在2007-08赛季的场均数据是1.4分2.7篮板，贡献显然与薪水不匹配。更糟糕的是，托马斯的合同还有两年总价1700万美元。
在精明的莫雷看来，托马斯的性价比低得令人“发指”，莫雷态度坚决地拒绝了国王将阿泰斯特和托马斯打包的交易方案。国王退而求其次，要求火箭在交易中至少提供两个首轮选秀权，而莫雷的回应是可以给出2009年首轮签，然后再加上一位2008年首轮新秀，这位新秀就是丹特-格林。
丹特-格林是2008年首轮28号新秀，这个选秀顺位说明丹特-格林当时并不是热点新秀，但他在拉斯维加斯夏季联赛大爆发，夏季联赛首战20投12中三分球10投5中罚球12中11狂砍40分，这是当时夏季联赛历史第二高分。丹特-格林一战惊世，他在夏季联赛最终的成绩单是场均25分，令全联盟对他刮目相看。国王对丹特-格林进行了评估，认为从天赋来看，丹特-格林要比国王用12号签选的杰森-汤普森更好。
国王送走阿泰斯特有意重建，他们渴望得到有天赋的年轻球员，丹特-格林在夏季联赛的杰出表现令国王动心。火箭主教练阿德尔曼是国王队史功勋名帅，与球队管理层关系很好，国王在阿泰斯特必走无疑，湖人又不愿送出奥多姆的情况下，给阿德尔曼一个人情，同时得到他们看好的新星丹特-格林以及一个首轮签，虽然并不能说对等，毕竟阿泰斯特是明星级，但至少在当时国王管理层看来，他们不算亏。于是，国王与火箭达成交易，阿泰斯特奔赴休城，丹特-格林加盟国王，他为国王打了4个赛季，场均得到6.1分。
火箭的突破与遗憾
火箭突破首轮，姚明与阿泰喜笑颜开
对于引进阿泰斯特，莫雷也是有一些担忧的，毕竟阿泰斯特曾惹出奥本山斗殴这种恶劣事件，这名球员有两面性，他可以是球队的天使，也能是球队的魔鬼。与国王的交易对于火箭而言是用潜力换即战力，但即战力是否可以兑现存疑，风险是存在的，但莫雷不得不承受。“这就像华尔街的基金管理人，他有50%的机会成功就要尝试，”莫雷说，“在NBA想要打造一支强队，你就不可避免要冒险。”
火箭两大王牌姚明和麦蒂都对阿泰斯特的加盟表示了欢迎，“这笔交易的发生，意味着火箭现在要开始不断赢球了，”姚明说。“我太开心了，我和姚明获得了盼望已久的援兵，火箭已经成为联盟顶级球队之一，”麦蒂说。
火箭有阿德尔曼，这是他们敢于引进阿泰斯特的主要原因之一，阿泰斯特对阿德尔曼充满敬意，当年他从步行者来到国王背负着极大的压力，是阿德尔曼为他减压帮助他渡过难关。“我十分感谢阿德尔曼教练，那种感激之情甚至用言语难以表达，”阿泰斯特说，“当我加盟国王的时候，他信任我，愿意给我机会。当时我说会帮助球队进入季后赛，很多人笑话我，只有他相信我能做到，我在之前从未遇到这样的教练。现在我和教练在火箭重聚，我会服从他的任何安排，我不在乎是否首发，在球队扮演第六人或者第七人都可以，只要教练有需要，我就会百分百服从。”
事实证明，阿泰斯特在火箭扮演了推进器的角色，他为球队注入了强悍的血液，但同时又不失理性。当姚明在火箭与小牛的比赛中和约什-霍华德发生冲突，阿泰斯特冲过去推开霍华德，保护姚明从混乱的状况中脱离出来，分寸把握得恰到好处。“他冲过来可不是想打架，就是想把我们分开，这是比赛的一部分，”姚明说。
麦蒂在2008-09赛季与火箭闹翻，单方面宣布接受膝盖手术赛季报销。阿泰斯特成为姚明身边最可靠的帮手，两人联手带领火箭闯入季后赛并在首轮淘汰开拓者，这是火箭自1997年后首次突破季后赛首轮，也是姚明NBA生涯首次杀入第二轮。
火箭在西部半决赛遭遇湖人，阿泰斯特大战科比火星四溅，火箭与湖人鏖战7场，怎奈姚明因脚伤提前退出，火箭抢七落败。姚麦受困重伤的现实，让阿泰斯特在2009年成为自由球员后选择离开火箭，带着冠军梦想去了湖人，一年后成为总决赛抢七英雄，帮助湖人击败凯尔特人登顶联盟。
阿泰斯特与火箭的故事很短暂，只有一个赛季，但这个故事不乏精彩内容，也给火箭留下了遐想的空间，如果他们能够拥有健康的三巨头会怎样呢？现在火箭配备了哈登与保罗，他们在等待第三位球星的到来。