Lesgenoux,lesdoigtsdepied.Lesgenoux,lesdoigtsdepied.
膝盖,脚趾。膝盖,脚趾。
Ilfautvraimentallongervosorteilsverslalongueur.
必须要把脚趾伸长。
C'estdessinerlesplisdugenouetlesdoigtsdepieds!
画出我们的膝盖和脚趾!
Unorteil,c'estundoigtdepied.
脚趾就是脚上的指头。
Etpuis,onvavenirenflexion.
然后我们把脚趾弯曲。
Turajoutesdespetitsonglessursespieds.
在它的脚上增加小脚趾。
Lespointesdepiedsontvraiment...Iln'yapasdemodification.
他的脚趾真的......没有任何变化。
Maislesoulierétaittroppetitetlepoucen'ypouvaitentrer.
可是鞋子太小了,大脚趾进不去。
J'ailesmainsetlesorteilsgelés.
我的手和脚趾都冻僵了。
人类脚趾在生理学上扮演的意义不亚于双手,在演化学的研究中相当重要。现代人的双脚绝大多数只能用于行走,脚趾只适用于行走时稳定步伐之用。但在生理学上,脚趾的功能并非一成不变,可以做简单的动作,或非正式且些微地取代双手之部分功能。人类双脚的大拇趾构造较其余各趾独立,是足部的灵魂部位,也是足部重心,也因此只要能配合食趾(第二根脚趾),就能做出和手近似的动作。
脚趾在构造上并不利于抓握,但某些状况下例外。失去双手的人可以透过后天训练的方式,将脚趾的功能发扬为双手的功能。一般双手正常的人也会基于随性或趣味,用脚趾来做一些简单的事物,例如抓握木杆、捡拾小东西等。脚趾当做手来使用,俗称「脚技」,意谓「脚的技能」,一些年轻的女孩会在非正式的场合玩,有穿袜子和不穿袜子的玩法。