FourPointsinOnePen.Everypointjustaclickaway!Blackball-point,redball-point,0.5mmmechanicalpencil,stylustip.EasyGravityAdvance(n,vi,vt:推进,使推进)Systema、Holdpenpointdownwithpentopangled(adj:成角度的)awayfromyou.b、Rotate(tv,ti:旋转、使旋转)penuntildesiredwritingpointsymbolfacesyou.c、Advancepenpointbypressingdownoncapbutton.d、Pressclipbuttontorelease.EasyRefillReplacement-usecrossbrandMicropenball-pointorcompatiblestylerefills.e、Unscrewpenfrontend.3f、Grip(n,vt:护套、抓)refillnearwritingpointandremove.g、Insertrefillreplacementinopenslot(n,狭槽、缝)EasyPencilLeadReplacement-usestandard0.5mm*60.0leads.h、Removeleadholderandplaceuptothree0.5mmleadsinopenslot.i、Removetopcapforeraser.5、表面处理中英文名称对照:铬:chrome砂丁的,不光滑的:matte亮铬:shinychrome亚光铬:mattechrome镍:nickel对。
镀镍:nickel。
使。
felttipmarker:n毡头记号笔available:somethingavailable;availableinsomething(red,black,blue,twotipstyles)tipstyle:笔头类型linesize:写出来的线条粗细。
Unique“pumpaction”button:PENTEL的MWL5S型白板笔的独一无二的“抽泵装墨按钮”。
Freeflowinginkdeliverysystemensuresconsistentlines(downtothelastdropofink)everytime:对MWL5S型供墨性能及书写性能的描述。
Durablefibertipremainsfirmandisgentleonwhiteboard:持久耐用的纤维头保持坚固,在白板上很柔和。
Inkdriesquicklyandremainsvividwhendry:PENTEL对MWL-5白板笔的油墨的描述---油墨快干且干后保持鲜艳的颜色。
Freeliquidinkmarker:不用卷包芯的特种笔Mediumchiseltipproducesthickorfinelinesdependinguponangleused:因使用角度的不同,刀头可书写出粗或细的线条。
Waterproof,multi-purposehighlighter:防水,多用途荧光笔Guaranteevividinkfromfirstwordtolast:保证从第一个字到最后一字都有鲜艳的油墨。
Featuresvisiblereservoirandnearlytwotimesmorewrite-outtheordinaryhighlighters:呈现出透明储墨器,同时比普通荧光笔有近两倍多的书写量。
Beeffectiveonvarietyofsurface:在各种表面上都有效,意指MARKER可在各种表面书写,并达到书写效果。
Large,easy-to-holderaserremovesinkfromwhiteboardquicklyandcompletely:大而易拿的板擦能从白板上快速而完全地擦拭掉油墨。
Eraserholdsfourmarkerssecurelyandattachesconvenientlytowhiteboardledge:板擦能装安全地四支,并且能便利地粘在白板壁上。
Packcontainsfourvividinkcolors:包装含有四种鲜艳颜色。
Vibrant(鲜艳醒目的),fiber-tippedcolorpenswithwater-basedink:鲜艳醒目的,纤维头彩色笔带墨水(waterbased不带卷包芯)Airtightcanpreventdryout:密封能防干(airtight也可作形容词,dryout也可作动词)Teachersrecommendandparentapprove,idealforartistsanddesigners,too:5此句是促销用句,教师推荐、家长赞同、对艺术家和设计师也同样理想。
Availableindividuallyandinsetsof6,12,18,24,36:单色和套装头可提供。
Colorfulsetsof36pensmakeexcellentgiftsforchildrenandadults:36色套装是孩子们和大人的最好礼物。
B、涂改带correctiontapecoverserrorsinaninstant:涂改带迅速覆盖错误。
Clear,compactdispenserallowsusertomonitorsupplyofoverfiveyardsofwhitercorrectiontape:清洁、紧密的分配机构使使用者能监视超过5码长的白色涂改带的供应情况。
Acid-freeformulawillnotaffectPhlevelofpaper:无酸方程式并不影响纸张的PH值。
White,single-linetapeisperfectfortypedlines,alsoworksonpen,ink,photocopiesandcomputerprintouts,makingitidealforhome,officeandschool:白色单线带对打印字迹有最好效果,对于笔迹、油墨,照片、电脑打印同样有很好效果,对于家庭、办公、学校很理想。
C、涂改液Ozone-safecorrectionfluid:ozone:新鲜空气,ozone-safe:可能意指无异味、无有毒气体的。
Computerprintout:电脑打印typewrittendocuments:打印机打印出的文件handwrittenoriginal:手写原件Whitefluidcoverserrorsneatlyanddriesquicklytoasilly-smoothfinish:涂改带、涂改液的改都用cover来表示,意为覆盖,toasilky-smoothfinish:促销用语,达到丝般光滑的效果。
Finepointmetaltip(mediumpointplastictip)isidealforsmallprintanddetailwork(largertypeandbroaderareas):细小的金属头对于小尺寸打印和细节工作很理想。
其中STHbeidealforSTH是习惯套语。
Handyminisizestoresconvenientlyinpocketorpurse:handy:易得到的,store:存放“easy-squeeze”bellows-shapedbarrelforeffortlessapplication:squeeze:挤压,bellows:风箱此句意为“易挤”风箱外形的杆可以轻易地挤压使用。
D、橡皮Eraserforallpencilleadmarkings:对于所有铅笔芯印迹都适用的橡皮擦Superiorformula(配方)cleanlylifts(升起,这里指去掉)leadoffpaper,withoutscratching(刮擦),tearing(撕裂(后面可以加上papersurface)orghosting(拖毛)Handypocketclipadvances/retractseraserwitha“clic”:advance:推出retract:使缩回witha“clic”可能指随着“clic”的响声。
Refillablewithextra-longrefilleraser:用超长橡皮芯换芯。
Distinctivemarbleizedbarrels,notwobarreldesignsareexactlyalike:独特的大理石纹化的杆,没有两个杆的设计是完全一样的。
F、胶水:clear(清的,非浑浊的)liquidadhesive(粘合剂)inaneasy-to-usewithleak-proof(防漏)brushapplicator(涂抹器).Gluedispenses(释放,分配)onlywhentipispressedagainstsurface,preventingunwantedspills(溢出,乱撒)andmesses.Uniquebrushtipofferssmooth,even,precise(精确的)application(施用).Low-viscosity(粘性、粘质)glueflowstotipsmoothlyandquicklyandforms(形成)astrongbond(结合)onpaperwithinminutes.Clear,liquidpaperadhesivewithrevolutionary(革命性的)rubberizedroller-treated(橡胶处理滚轮)applicatorforclean,no-mess(无污迹),no-drip(无滴漏)use,forhomeofficeandschool.G、MetallicBrush金属色的笔刷:Createsweepingbrushstrokes:sweeping:扫的动名词,stroke:(一)笔画。
Tapered:锥形的、渐缩的Thickorthinlines:粗线或细线Pigmentinkbecomeswater-resistantonpaperoncedry:pigment颜料、色素water-resistant:防水的Non-refillable:不可换芯的Pumpbuttonrevivesinkflowforsmooth,uninterruptedbrushstrokers:此笔的供墨可能需要按一下pumpbutton,类似阀门笔的按笔头供墨,所以用revives(使重生、使复活)来描述.H、Watercolor:水彩颜料Semi-transparentwatercolorsforuseonpaper,canvas(帆布),oil-board(油木板)andmore.Driesevenly,won’tfadeorcrack:均匀地干、不会褪色或龟裂。
Tube:管,装颜料的管Availableinavibrant12-colorset:vibrant鲜明的,醒目的。
细线中性笔表现了一支人体工程学的笔杆和一支橡胶舒适的护套便于不间断的书写舒适和掌握。
Durablestainlesssteeltipdeliversultra-smoothgelinkthatispermanent,waterproof,fadeproofandacid-free.Ultra-smooth:极为流畅的fadeproof:不褪色的acid-free:无酸的Expressive:富有表现力的,refillablewith:可用。
再装的Refillcartridge:cartridge药筒,这里同refill一起指笔芯Thegelinkrollerwithasophisticatedtouch:sophisticated:(经验丰富的,)高级的、尖端的Streamlined:流线型的Bold:粗体的fine:细的medium:中等粗细的L、中性笔(金属色):barrelwithrubbergripfitscomfortablyinhandsofallsizes:fitin适合于,词句可描述护套和笔杆metallicinkisperfectforeverydaynotesandspecialoccasions:金属色墨水非常适合于日常记录和特殊场合揿动、旁揿结合式aqualitygelinkrollerwithsoftrubbergripforcomfortandretractabletipforconvenience.:retractabletip:可收回的forconvenience:为了方便“pocket-proof”systemautomaticallyretractstipwhenpenisclippedtopocketornotebook:beclippedtosth被夹在某物上去“pocket-proof”系统能笔夹在口袋或笔记本上时自动收回笔头。
金属色中性笔:revolutionaryinkformula:革命性的墨水配方acid-freeinkformulawillnotaffectphlevelofpaper:无酸墨水配方将不会影响纸张的PH值。
Goldandsilverinkcolorsareidealforeverywritingneedincludingmemorybooks,invitations,greetingcards,gifttags(标签),signatures中性笔therich,smoothinkdeliversconsistentwriteoutandlinedensityforsharp,skip-prooflinesverytime:充足而流畅的墨水任何时候都为不间断、快速的线条施放始终如一的书写和线条浓度。
Putthefunbackintowritingwithtemvividcolors:用10种鲜艳的颜色将愉快融入书写。
金属色中性别笔:jazzupyournoteswithmediumlinemetallicgelinkrollerpens:jazzup:使活泼、使生动lightanddarkpaper:亮而黑的纸张perfectforsth:对与STH最为适合。
Jazzymetalliccolors:奔放的、愉快的金属色。
MILKYGELROLLERThecoolwaytowriteondarkpaper:描述用途的语句。
Createstunningpresentationsonlightanddarkpaper:stun:使晕到stunning:8足以使人晕到的,极好的Cosmicink:cosmic宇宙的doodling:doodle:vi涂鸦中性笔:energizeyourwritingwiththebrilliantcolors:energize:使充满活力idealforsignaturesanddocumentsthatmustwithstandthetestoftime:withstandvt:经得起。
此句为促销用语。
更舒适的aclassicrollerpenwiththesmoothest,mostexpressivefeelavailable:一支拥有可以得到的最流畅、最具表现体验的经典宝8珠笔large,contemporary(当代的)barreloffersmaximumcontrolandappeal(吸引力、诉求)extra-:超。
的archival-qualityinkwon‘trun(可能为打滑的意思),smear(涂污)orfade(褪色)inwaterorsun(阳光)acid-freeformulawillnotcompromisephlevelofpaper:compromise:vt折衷妥协,对。
构成危害cushionballtip:cushionnvt垫、加垫子这里意指“缓冲”缓冲圆珠头originalmarbleizedbarreldesign:original:原始的、新颖的marbleize:vt使有大理石纹的marbleized:adj有大理石纹的9theoriginalandbest-knownrollerballpen:新颖而且最为人知的宝珠笔cushionballtipadjuststouser’swritingstyleandproduces0.4mmmediumlinesatanyanglewithoutskippingorsmearing:adjustto调节调整writingstyle:书写字体atanyangle:以任何角度generalwriting:一般书写barrelcolorindicatesinkcolor:笔杆颜色表明了墨水颜色sleek:adj滑的slimbarrel:细杆ridgedfingergrips:ridgen:山脊v起皱整个名词指有很细一圈一圈槽的护套formorecontrol:护套的促销用语为了更多的把握mattefinish:磨面的处理adj+finish:…..的处理adj+trim:……的处理这两个搭配可当名词用economical(经济性的)rollerpenwiththeexpressivequalityofafountainpenandthedurability(耐用性)ofaballpointpen.促销用语经济性的宝珠笔有着钢板笔般富有表现的品质和圆珠笔般的耐用性。
Expressive一般用于形容quality或者ink或者inkcolorDesignedforcarbonsandallgeneralwriting:carbonn碳、一张复写纸Metallicmeshbarreldesign:mesh网孔、网眼Therollerballpenwiththevisibledifference:visibleadj:可见的、显著的difference:不同、与众不同Free-flowinginkdeliverysystemcarriesdark,vividliquidinktoadurablemetaltip:自由流动墨水施放系统输送深色的鲜艳的液体墨水到耐用的金属笔头See-thrubarrelallowsusertomonitorinksupply:可透视杆让使用者监视墨水供应POROUSPOINTPENSporous:多孔送水的Stillabestseller:sellern卖主、行销货、好销产品Water-based:based:基于。
的Foraddingcharacterstoanysignature:用于在任何签名上加符号Vinyl(乙烯基)pouch(袋)containingall12colors.Adurable,plastictipporouspenwitha4mmprotective(起保护作用的)sleeve(袖子,管套)Writessafelyoncomputerdisks:可安全地在电脑磁盘上书写Afountainpenwiththeperfectcombinationofstyleandperformance:融时尚、表现为一体的钢笔Aflexibleplasticnibcreatesavarietyoflinewidthsfromthicktothin,dependingontheangleandpressureapplied(所运用的)Fromthefirststroketothelast:从第一笔到最后一笔Addedcomfortandwritingcontrol:额外的、更多的舒适和书写控制.BALLPOINTPENAdvancedergonomicbarreldesign:先进的人体工程学的笔杆设计Thedurablestainlesssteeltipoffersimmediatewriteout:耐用的不锈钢笔头提供立即的书写用immediatewriteout指第一笔就能够书写的那种好的书写品质。
Addalittlezingtoyourwriting!:促销用语zing:子弹呼啸声,活力,生命力Sixsizzlingbarrelcolorstochoosefrom:sizzling:呲呲响的Slimbarrelfitseasilyinorganizers,penpocketsandcheckbookholders:Economicallypricedforhome,officeandschool:为。
而合理定价10Elegantballpointpendesignedforstyleandcomfort:designedfor:为。
而设计的Theuniquely(独特的)textured(有织纹的)rubbergripcushions(垫、缓冲)fingertips(指套、护套)toreducewritingfatigueandrequired(必需的)gripping(grip分词形式作形容词)pressure:Pentipadvancesandretractswithaneasyclick:advance和retract都作不及物动词(也可作及物动词):伸出,缩回withaneasyclick:通常用于伴随click声来揿动的笔,来描述笔的揿动动作。
强调matching:adj与。
匹配的。
Tinted:adj带颜色的。
Theoriginal(新颖的,原创的)automaticpencilwithjumboretractableeraser。
Newbarreldesignfeaturesasmooth,softrubbergripfortheultimateinwritingcomfort,jumboeraserislargerthanallordinarypencilerasers,twistbarrelto10advance/retracteraser;pushdowntoadvancelead.theultimateinsth:….中的极品Frostybarrelcolor:雾面笔杆色Essentialcolorsforextraordinary(超凡的)creations:essentialcolor本色,没有掺任何色母粒或色粉的塑料颜色0.3mmdiameterleadproducessharplinesfordetailsandbroadlinesforcoloringandshading(描影)softredandblueleadappliestopapersmoothlyandconsistently:applyto:运用于。
blackgraphite(石墨)pencilcomeswith(伴随)HBhardnesslead,andisrefillablewithyouchoiceoffourleadhardness.Vividcolorsaregreatforwritingnotes,checkingpapers,sketching(画草图)anddoodling(涂鸦doodlevi)Createacolorcrazewithbrightfluorescentleadpencil:促销用语Thefirstmetallicleadautomaticpencilforlastingimpressions:lasting:adj持久的impression:印象,压痕Ultra-soft:ultra:前缀极。
4mmfixedsleevemakesthissophisticated(久经世故的)pencilidealfortemplate(模板)workmulti-purposeautomaticpencil:多功能自动铅笔]latestfashioncolors:最新流行色fatigue-free:adj解疲劳的,不疲劳的leadhardnessindicator:铅芯硬度指示器removablepocketclip:可移动笔夹the#1-sellingautomaticdraftingpencilandtheindustrystandard.Designedtomeetthemostcriticaldemandsoftheprofessionalorstudent.促销语句aprecision(精密度)-balancedbarrelwithcontoured(等高的,从图片上看是等边对称的)designforprofessionalusefeaturesasleevethatslidesandretractsastheleadisused,retractinginlengthfrom5mmto3mm:一个管套随铅芯使用时滑出、缩回,回缩长度3-5毫米。
Sleevegivesextrasupporttolead:support(n)tosth:对。
的支持。
LEADNewimprovedformula/25%strongerlead:新配方,强度提高25%Softharddarklight:铅芯的描述:软硬(颜色)深浅Diameter:直径Leadspertube:每管铅芯数。
4B3B2BBHBFH2H3H4H5H6H:颜色越来越浅PENTELPROMOTIONITEMENGLISH:photocopy:v&n影印writinginstrument:书写工具series:n系列special:adj特殊的,专门的、专用的specialize(in):vi专门从事(于)specialized(in):adj专门从事(于),不作表语。