SheeparewashedandshearedsometimeinthemonthofJune.
绵羊要在六月里洗澡和剪毛。
Thisshouldbedonequiteearlyinthemonth,beforethehotdaysbegin.
这项工作应该在六月尽早完成,否则天就开始热了。
Itisfinesportforthosewholookon,butnotmuchfunforthesheep.
对于旁观者来说,这是个好玩的游戏。
Itisbestforthesheeptohavethewooltakenoff;otherwisetheywouldsufferinthesummertime.
但对绵羊来说,则不太有趣。
Whenthetimecomesforwashingthesheep,theyaredriventoapondoralittleriver.
绵羊的毛剪下来是最好的。否则,它们会在夏天里遭受痛苦。
Thentheyarethrownintothewater,oneatatime.
Themenwhoareinthewatercatchthem,andsqueezethewetwoolwiththeirhandstogetthedirtalloutofit.
然后,它们被带进河里,一次一只。在水里的人们抓住它们,用手拧紧湿漉漉的羊毛,把泥土挤出去。
Whenthewoolisthoroughlydried,thesheeparetakentotheshearer;andhecutsoffthewoolwithalargepairofshears.
接下来,等羊毛彻底干燥,羊群会被送到剪羊毛工人那里。工人用一把大剪刀把羊毛剪下。
Itisthendyed,spun,andwovenintocloth.
这些羊毛随后会被染色,用来纺织成布料。
Inashorttime,beforethecoldwintercomes,newwoolgrowsoutonthesheep.
不久,在寒冷的冬天到来之前,新的羊毛又在绵羊身上长了出来。
Bythecomingofspringthereissomuch,thatitmustbecutoffagain.