旅店的主人可能世世代代都在继承经营，
又或者旅店已经换了好几代的新主人……
可唯一不曾改变的，
就是仍留在历史中的“故事”的味道，
香气宜人，经久不散。
在随CHTA走进日本之前，就让我们带大家
去认识一下这些百年日式旅馆，
感受一下其中的美吧！
传承百年老店“大佬”
1.西村屋本馆
西村屋本馆，建于150年前，
位于城崎温泉地区。
她不仅在“TripAdvisor”中的百年日式旅馆中排名第一，
也是丰冈市中的120间旅馆排名第一。
西村屋本馆的姐妹馆是“西村屋饭店招月庭”，
也在百年日式旅馆排名前15名的名单中。
西村屋本馆
地址:兵库县丰冈市城崎町汤岛469
交通：从“大阪站”上车，乘坐特急こうのとり至“城崎温泉站”下车
记住历史的荣耀
2.十八楼
十八楼，创建于1890年，
位于岐阜县的长良川畔。
据说十八楼的命名由来是因为在1688年时，
俳圣松尾芭蕉拜访岐阜县时，
将位于长良川畔的水楼命名为“十八楼”，
并作了有名的“十八楼记”。
而后居民世代皆以这长良川温泉而自豪。
但在江户时代后期，
人们已经开始渐渐忘记过去这段荣耀的历史。
于是，当时的馆主，
为了重新振兴长良川温泉地区，
将自己的旅馆从“山本屋”改名为“十八楼”，
希望提醒后代子孙莫忘曾有的荣誉，
以及保护这难得的温泉资源。
十八楼
地址:岐阜市凑町10番地
交通：从“大阪站”上车，乘东海道新干线至“名古屋站”，转乘东海道本线至“岐阜站”下车
吉尼斯世界纪录中最古老的饭店
3.庆云馆
想知道目前最古老的饭店看起来如何吗？
那么建议您一定要来庆云馆。
位于南阿尔卑斯山西山温泉溪谷区的庆云馆，
拥有深山幽谷的绝美景致和高品质的温泉。
庆云馆，建于西元前705年，
是目前全世界中历史最悠久最古老的饭店，
也是吉尼斯世界纪录中仍在营运中最古老的饭店。
据说至今已在同一家族中传承了52代的经营者。
庆云馆
地址:山梨县南巨摩郡早川町西山温泉
交通：从“静冈站”坐JR身延线至“身延站”下车，转“身延站前”出发的巴士至“西山温泉”下车
外国人都知道的“帝国”
4.东京帝国饭店
东京帝国饭店，创业于1890年，
是建于东京都心的五星级高档饭店。
专门为日本政府办理招待外宾的宴席。
因为紧邻皇居，
刚好可以让外宾从饭店欣赏到皇居的四季风情。
尽管饭店价格不低，
但许多住过的旅客都表示非常值得。
东京帝国饭店
地址:东京都千代田区内幸町1-1-1
交通：乘地下铁日比谷线至“日比谷站”下车
日本人民的最爱
5.母畑温泉八幡屋
母畑温泉八幡屋，
位于福岛县的母畑温泉区，
在石川町中的五间住宿饭店中排名第一。
这间风景秀丽的饭店，
在20间传统日式旅馆的排名为第一名，
优于本篇百年日式旅馆的排名，
显然是比较受大部分日本人喜欢。
母畑温泉八幡屋
地址:福岛县石川郡石川町大字母畑字樋田７５-１
交通：从东京上野坐常盘线至“水户站”，转水郡线至“盘城石川站”下车
提供住宿旅客最安全自然的住宿环境
6.北海道饭店
北海道饭店，创业于1899年，
前身为北海馆。另外，
为了提供住宿旅客能在宽广舒适的空间度过，
饭店在建筑材料上使用的木材、纸张、土等
皆使用北海道当地优等素材，
提供住宿旅客最安全自然的住宿环境。
馆内房间，
分有日高之翼及花园之翼两区；
日高之翼的客室可以眺望到美丽的日高山脉，
而花园之翼的客室则可以看见美丽的庭院景观。
北海道饭店内部装潢美轮美奂，
也因此成为带广市很人气的婚宴场所。
北海道饭店
地址:北海道带广市西7条南19丁目1番地
交通：从“札幌站“乘JR至“带广站”下车，带广站前有免费巴士至北海道饭店
古典雅致的“奈良饭店”
7.奈良饭店
奈良饭店，建于1909年，
位于奈良公园内，
住宿客层人多数是上流社会的名人雅士。
招待过日本皇家家族，
以及来关西地区参访的各阶层名人。
多年以来，奈良饭店
仍完整保存了明治和大正时期，
古典雅致的桃山御殿风格。
大部分的旅客都非常讶异，究
竟是如何保有奈良饭店不变的华丽，
又带有古朴优雅的历史风情呢？
奈良饭店
地址:奈良县奈良市高畑町1096
交通：从“奈良站”乘坐前往天理方向的巴士于“奈良饭店站”下车
皇族，人文墨客的钟爱
8.柊家旅馆
柊家旅馆，创建于1818年，
在日式旅馆中的评价甚高。
“柊家”这个名称
据说是因为“冬青叶”可以带来好运，
所以便以此命名。因此
您会看到这个冬青叶的标志出现
在旅馆的各处，甚至网站。
馆内有28间各有不同主题的独特房型。
柊家旅馆
地址:京都府京都市中京区麸屋町姉小路上ル中白山町
交通：从“京都站”乘地下铁鸟丸线至“鸟丸御池站”，转地下铁东西线至“京都市役所前站“下车
滑雪胜地边的“绿野仙踪”
9.万平饭店
万平饭店，建于1894年，
位于滑雪胜地–轻井泽。
饭店周边尽是翠绿的林荫绿地，
对于喜欢大自然山景的旅客，
是最佳的住宿选择。
虽然万平饭店
在“Tripadvisor“评比中排名不低，
万平饭店
地址:长野县北佐久郡轻井沢町轻井沢925
交通：从“东京站”乘北陆新干线至“轻井泽站”下车
“神之岛”上见“宫岛”
10.宫岛大饭店Arimoto
宫岛大饭店Arimoto，建于1897年，
位于知名的神之岛——严岛。
据说这座神圣的岛屿能带来特殊的能量灵力，
因此严岛上还有非常著名的严岛神社大鸟居。
宫岛大饭店Arimoto
地址:广岛县廿日市市宫岛町南町364
交通：从“广岛”站乘JR山阳本线至“宫岛口”站，再坐船至“宫岛栈桥”站下车
网站:www.miyajima-arimoto.co.jp広島県廿日市市宮島町南町364
百岁高龄“城西馆”
11.城西馆
城西馆建于1874年，
在几年前刚过140岁的生日喔！
这间豪华的饭店，
已经招待过日本皇室家族，
以及来自世界各地的许多名人雅士。
以日本国内居民居多。因此，
我们可以认定这是一间非常本土且实在可靠的日式传统旅馆。
城西馆
地址:高知县高知市上町2-5-34
交通：坐路面电车从“高知站前电停”上车到“はりまや桥电停站”下车，转乘前往镜川桥方向的路面电车至“上町一丁目电停站”下车
世外桃源全木造日式旅馆
12.长寿馆
长寿馆，
是法师温泉地区唯一的日式传统旅馆，
开业至今已超过140年的历史。
馆内有37间传统日式房型，
而且全馆为木造装潢。
馆内的露天温泉及室内大浴场，
皆沿西川而设，
可说是风光美，气氛佳。
因为长寿馆位于地处偏远的法师温泉地区，
当地ATM设备较为缺乏，
因此请入馆住宿的观光客，
务必携带充足的现金备用。
环境优美，
富有怀旧魅力的豪华旅馆。
长寿馆
地址:群马县利根郡みなかみ（minakami）町永井650
交通：从“上野站”乘上越新干线至“上毛高原站”下车，转巴士至“猿ヶ京终点站”，再转町营巴士县道261至“法师温泉站”下车
古老温泉里的怀旧英伦风
13.道后山手饭店
这间为外国观光客所注目的饭店，
位于知名的道后温泉区。
从饭店名称来看，
“OldEnglandDogoYamanoteHotel”
正说明了饭店是以怀旧英格兰风格为饭店的主题概念。
饭店创业于1885年，当时名为“川吉旅馆”。
尽管饭店的整体形象都是旧英格兰风格，
但其官网却没有提供英文页面，
这点倒是有点出人意料之外。
但对于想在日本感受彷彿回到家一般的住宿感受的英语系观光客来说，
这间怀旧的英风饭店仍是您最佳的选择。
一间在日本宛如英国建筑的饭店
道后山手饭店
地址:爱媛县松山市道后鹭谷町1-13
交通：从“JR松山站”乘市内电车至“道后温泉站”下车
江户末“西村招月”
14.西村屋饭店招月庭
西村屋饭店招月庭，
位于有名的城崎温泉地区（城崎温泉被发掘于1400年前），
创立者是江户时代末期久美浜地区的一位地方官，
在约150年前创建了这间旅馆，
并且使招月庭成为这个地区有名的温泉住宿旅馆。
饭店是如此美好、宁静，
服务更是无微不至。
西村屋饭店招月庭
地址:兵库县丰冈市城崎町汤岛1016-2
交通：从“JR大阪站”乘特急こうのとり至“JR城崎温泉站”下车
惊艳的川边露天温泉旅馆
15.四万山口馆
四万山口馆，已有超过300年的历史，
但始终坚持传统优良的待客之道。
旅馆就位于四万川旁，
不管是室内大浴场或露天温泉，
都能让您边泡汤边欣赏优美的自然森林景致。
是间有着令人惊艳的川边露天温泉的美丽传统旅馆
四万山口馆
地址:群马县吾妻郡中之条町大字四万甲3876-1
交通：从“上野站”乘新特急草津线至“中之条站”下车，转乘巴士至“四万山口馆站“下车